Translation of "People around" in German
People
around
Karadzic
and
Mladic,
and
others,
are
particularly
responsible
for
this.
Dafür
sind
besonders
Leute
um
Karadzic
und
Mladic
u.a.
verantwortlich.
Europarl v8
These
are
the
people
around
whom
you
want
to
mould
your
foreign
policy
on
energy.
Das
sind
die
Leute,
auf
die
Sie
Ihre
Energieaußenpolitik
abstimmen
wollen.
Europarl v8
People
around
the
world
are
craving
peace
and
a
renewed
sense
of
security.
Weltweit
sehnen
sich
die
Menschen
nach
Frieden
und
der
Wiederherstellung
der
Sicherheit.
Europarl v8
At
present,
people
are
herded
around
Europe
like
animals.
Heute
werden
Menschen
in
Europa
wie
Vieh
hin
und
her
transportiert.
Europarl v8
According
to
the
UN,
some
8.5
million
people
around
the
world
die
every
year
because
of
starvation.
Angaben
der
UNO
zufolge
verhungern
jährlich
weltweit
etwa
8,5
Millionen
Menschen.
Europarl v8
People
from
around
the
world
mourned
Al
Shahbander.
Menschen
auf
der
ganzen
Welt
trauern
um
Al
Shahbander.
GlobalVoices v2018q4
Like
most
other
people,
I
moved
around
Beijing
by
bicycle.
Wie
die
meisten
bewegte
ich
mich
in
Beijing
per
Fahrrad
fort.
TED2020 v1
This
is
an
actual
group
of
people
that
sit
around
naming
planetary
objects.
Das
ist
eine
Gruppe
von
Menschen,
die
herumsitzt
und
Himmelskörper
benennt.
TED2013 v1.1
There
are
a
lot
of
ways
the
people
around
us
can
help
improve
our
lives.
Es
gibt
viele
Möglichkeiten,
wie
unsere
Mitmenschen
unser
Leben
verbessern
können.
TED2020 v1
I
asserted
my
need
for
independence
to
the
people
around
me.
Ich
setze
gegenüber
meinen
Mitmenschen
mein
Bedürfnis
nach
Unabhängigkeit
durch.
TED2020 v1
That
is
people
moving
around,
that's
even
Pygmies.
Hier
bewegen
sich
Leute
umher,
hier
sind
Pygmäen.
TED2020 v1
How
many
people
around
the
world
are
dancing
with
elation
at
this
very
minute?
Wie
viele
Menschen
auf
der
ganzen
Welt
tanzen
in
diesem
Moment
vor
Begeisterung?
TED2020 v1
Some
people
walk
around
me,
staring,
shy
at
first.
Manche
gehen
um
mich
herum,
zuerst
starren
sie
schüchtern.
TED2020 v1
Alzheimer's
disease
affects
nearly
50
million
people
around
the
world.
Die
Alzheimersche
Krankheit
betrifft
fast
50
Millionen
Menschen
auf
der
Welt.
Tatoeba v2021-03-10