Translation of "Pension program" in German
The
Foundation
makes
an
employer’s
contribution
to
its
employees’
private
pension
program.
Mit
einem
Arbeitgeberzuschuss
unterstützt
die
Stiftung
ihre
Beschäftigten
bei
der
privaten
Altersvorsorge.
ParaCrawl v7.1
Pension
offers
a
program
for
children
in
winter
and
summer.
Pension
bietet
ein
Programm
für
Kinder
im
Winter
und
Sommer.
ParaCrawl v7.1
The
high
rate
of
household
saving
in
China
reflects
many
factors,
including
the
risk
of
job
loss
and
the
lack
of
a
reliable
government
pension
program.
Die
hohen
Haushaltsersparnisse
in
China
spiegeln
viele
Faktoren
wider,
darunter
das
Risiko
von
Arbeitsplatzverlusten
und
die
Abwesenheit
eines
verlässlichen
staatlichen
Rentenprogramms.
News-Commentary v14
The
company
is
working
on
a
speedy
launch
of
its
own
Pension
Program
taking
into
account
the
numerous
statements
and
requests
of
citizens
of
the
CIS
and
Latin
America
where
there
exists
a
greater
instability
in
connection
with
the
provision
of
pension
benefits.
Das
Unternehmen
arbeitet
an
einem
schnellen
Start
eines
eigenen
Rentenprogramms,
unter
Berücksichtigung
der
zahlreichen
Stellungnahmen
und
Anträgen
der
Bürger
der
GUS
und
Lateinamerika,
wo
es
große
Instabilität
bei
der
Altersversorgung
herrscht.
ParaCrawl v7.1
In
1995
the
Ministry
of
Social
Protection
began
work
on
a
reform
that
would
establish
a
three-tier
pension
system
including
a
basic
pension,
a
work-related
pension
in
proportion
to
years
of
service,
and
an
optional
private
pension
program
.
Im
Jahr
1995
das
Ministerium
für
soziale
Schutz
nahm
ihre
Arbeit
auf
eine
Reform,
die
Einführung
eines
Drei-Schichten-System
einschließlich
einer
Rente
Grundrente,
ein
Werk-Rente
in
Verhältnis
zu
den
Jahren
der
Service,
und
eine
optionale
privaten
Altersvorsorge
Programm.
ParaCrawl v7.1
Panama
Retired
or
Pension
Program
-
This
is
for
anyone
over
the
age
of
18
who
obtains
monthly
pensions
or
annuities
of
at
least
$1,000
USD
for
the
rest
of
their
lives.
Panama
Pension
oder
Pension
Programm
-
Dies
ist
für
Personen
über
18
Jahren,
die
eine
monatliche
Rente
oder
Renten
von
mindestens
erhalten
$
1.000
USD
für
den
Rest
ihres
Lebens.
ParaCrawl v7.1
In
cases
where
an
employer
is
enrolled
in
a
pension
insurance
program,
workers
or
their
beneficiary
receive
a
lump
sum
payment
at
the
time
of
retirement,
or
draw
their
pensions.
In
Fällen,
in
denen
ein
Arbeitgeber,
eingeschrieben
in
einem
Programm
Rentenversicherung,
der
Arbeitnehmer
oder
ihre
Empfänger
erhalten
eine
einmalige
Zahlung
zum
Zeitpunkt
der
Pensionierung
oder
ziehen
ihre
Renten.
ParaCrawl v7.1
The
social
insurance
system
involves
a
flat-rate
benefit
for
citizens
under
the
national
pension
program
and
earnings-related
benefits
under
the
labour
insurance
program.
Die
Sozialversicherung
umfasst
eine
Pauschalleistung
für
die
Bürger
im
Rahmen
des
nationalen
Programms
Rente
und
einkommensbezogene
Leistungen
im
Rahmen
der
Arbeitsversicherung
Programm.
ParaCrawl v7.1
Inversiones
la
Construccion
(ILC)
is
a
Chilean
conglomerate
that
provides
key
services
to
the
country's
development
through
pension
programs,
healthcare
sector
provider,
insurance,
education
and
technology
services.
Inversiones
la
Construcción
(ILC)
ist
ein
chilenisches
Konglomerat,
das
wichtige
Dienstleistungen
für
die
Entwicklung
des
Landes
erbringt,
u.
a.
in
den
Bereichen
Altersversorgung,
Gesundheitswesen,
Versicherung,
Bildungswesen
und
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Far
from
leading
any
struggles,
the
unions
are
seeking
to
divert
this
growing
opposition
behind
the
Democratic
Party,
based
on
the
fraudulent
claim
that
the
Democrats
will
address
workers'
concerns
over
plunging
living
standards
and
the
gutting
of
health
care,
pensions
and
social
programs.
Weit
davon
entfernt,
Kämpfe
anzuführen,
versuchen
sie,
diese
wachsende
Opposition
hinter
der
Demokratischen
Partei
zu
scharen.
Sie
begründen
das
mit
der
verlogenen
Behauptung,
die
Demokraten
würden
die
Sorgen
der
Arbeiter
über
ihren
sinkenden
Lebensstandard
und
die
Zerstörung
von
Gesundheitsversorgung,
Renten
und
Sozialprogrammen
ernst
nehmen.
ParaCrawl v7.1