Translation of "Penalty payment" in German
In
this
case
the
ship-owner
shall
not
be
liable
for
any
financial
penalty
or
compensation
payment.
In
diesem
Fall
muss
der
Reeder
keine
Geldstrafe
oder
Entschädigung
zahlen.
DGT v2019
It
may
cancel,
reduce
or
increase
the
fine
or
periodic
penalty
payment
imposed.
Er
kann
die
verhängten
Geldbußen
oder
Zwangsgelder
aufheben,
herabsetzen
oder
erhöhen.
TildeMODEL v2018
The
Court
of
Justice
may
annul,
reduce
or
increase
the
fine
or
periodic
penalty
payment
imposed.
Er
kann
die
verhängten
Geldbußen
oder
Zwangsgelder
aufheben,
herabsetzen
oder
erhöhen.
TildeMODEL v2018
It
may
annul,
reduce
or
increase
the
fine
or
periodic
penalty
payment
imposed."
Er
kann
die
verhängten
Geldbußen
oder
Zwangsgelder
aufheben,
herabsetzen
oder
erhöhen.“
TildeMODEL v2018
It
may
cancel,
reduce
or
increase
the
fine
or
periodic
penalty
payment
imposed.’
Er
kann
die
verhängten
Geldbußen
oder
Zwangsgelder
aufheben,
herabsetzen
oder
erhöhen.“
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
also
waive
any
periodic
penalty
payment.
Die
Kommission
kann
die
Zwangsgelder
auch
erlassen.
TildeMODEL v2018
It
may
annul,
reduce
or
increase
the
fine
or
periodic
penalty
payment
imposed.
Er
kann
die
verhängten
Geldbußen
oder
Zwangsgelder
aufheben,
herabsetzen
oder
erhöhen.
DGT v2019
It
may
annul,
reduce
or
increase
the
fine
or
periodic
penalty
payment
imposed.’;
Er
kann
die
verhängten
Geldbußen
oder
Zwangsgelder
aufheben,
herabsetzen
oder
erhöhen.“
DGT v2019
Failure
to
do
so
could
result
in
the
Court's
imposing
a
penalty
payment
on
France.
Andernfalls
könnte
der
Gerichtshof
eine
Geldstrafe
gegen
Frankreich
verhängen.
TildeMODEL v2018
He
was
charged
with
a
penalty
payment
of
5,000
euros
to
a
charitable
institution.
Dafür
wurde
ihm
die
Zahlung
von
5.000
Euro
an
eine
gemeinnützige
Einrichtung
auferlegt.
ParaCrawl v7.1