Translation of "Pelvic wall" in German

The special design with stoppers prevents accidental perforation of the medial pelvic wall to the abdominal cavity.
Die speziellen Stopper verhindern eine versehentliche Perforation der medialen Beckenwand zur Bauchhöhle.
ParaCrawl v7.1

T4 = tumor detected adjacent structures (e.g. bladder, bowel, pelvic wall)
T4 = der Tumor erfasst benachbarte Strukturen (z.B. Blase, Darm, Beckenwand)
ParaCrawl v7.1

Then, the tissue (parametrium) between the uterus G and the pelvic wall B which is designated by 36 in the Figures can be seized and clamped by pressing together the clamping jaws 1 and 2 by means of the ring grips 6 and 7 such that the blood vessels comprised in the tissue are safely clamped, after having introduced the open forceps fron one side.
Das Gewebe (Parametrium) zwischen Gebärmutter G und Beckenwand B, das in den Figuren mit 36 bezeichnet ist, kann nun nach Einschieben der offenen Klemme von einer Seite her durch Zusammendrücken der Klemmbacken 1 und 2 mittels der Ringgriffe 6 und 7 auf einem ersten Abschnitt erfasst und zusammengeklemmt werden, derart, dass die darin verlaufenden Blutgefässe sicher abgeklemmt sind.
EuroPat v2

Clinical manifestations begin only in the third stage.Characterized by frequent urination, hematuria.For this step, characterized in testis tumor invasion, pelvic wall (especially the side) and the bottom of the bladder.
Klinische Manifestationen beginnen erst in der dritten Stufe.Durch häufiges Wasserlassen, Hämaturie gekennzeichnet.Für diesen Schritt, dadurch gekennzeichnet, Hodentumorinvasion Beckenwand (insbesondere der Seite) und die Unterseite der Blase.
ParaCrawl v7.1