Translation of "Peak hour" in German
The
capacity
during
the
peak
hour,
however,
is
very
limited.
Die
Kapazitäten
sind
während
der
Hauptverkehrszeit
indes
sehr
begrenzt.
Wikipedia v1.0
During
the
peak
hour,
the
S7
service
runs
continuously
between
Langenthal
and
Lucerne.
In
den
Hauptverkehrszeiten
verkehrt
die
S7
durchgehend
zwischen
Langenthal
und
Luzern.
WikiMatrix v1
In
the
peak
hour
there
are
three
commuter
train
services
towards
Dresden
per
hour.
In
der
Hauptverkehrszeit
bestehen
drei
SPNV-Verbindungen
in
Richtung
Dresden
pro
Stunde.
WikiMatrix v1
In
the
peak
hour,
trains
on
the
line
run
to
and
from
Friedberg.
In
der
Hauptverkehrszeit
verkehren
auf
der
Strecke
durchgehende
Züge
von
und
nach
Friedberg.
WikiMatrix v1
In
addition,
in
1988,
some
direct
connections
were
restored
from
Horrem
to
Neuss
in
the
peak
hour.
Außerdem
wurden
1988
wieder
einzelne
Direktverbindungen
von
Horrem
nach
Neuss
im
Berufsverkehr
angeboten.
WikiMatrix v1
In
the
peak
hour,
the
trains
continue
over
the
Prims
Valley
Railway
to
Lebach-Jabach.
In
der
Hauptverkehrszeit
fahren
die
Züge
weiter
über
die
Primstalbahn
nach
Lebach-Jabach.
WikiMatrix v1
In
2002,
the
7.5-minute
intervals
during
peak
hour
were
thinned
to
10-minute
intervals.
Im
Jahr
2002
wurde
der
7½-Minuten-Takt
im
Berufsverkehr
auf
einen
10-Minuten-Takt
ausgedünnt.
WikiMatrix v1
The
densest
service
frequency
is
in
the
peak
hour
with
a
30-minute
interval
with
crossings
in
Rosbach.
Die
dichteste
Taktfolge
ist
in
der
Hauptverkehrszeit
ein
30-Minuten-Takt
mit
Kreuzung
in
Rosbach.
WikiMatrix v1
The
green
trip
however
was
recorded
at
the
peak
hour
on
Friday
afternoon.
Die
grüne
Fahrt
hingegen
fand
zur
Hauptverkehrszeit
am
Freitag
Nachmittag
statt.
ParaCrawl v7.1
In
the
peak
hour,
BOB
also
operates
additional
services
between
Ravensburg
and
Friedrichshafen
Stadt.
In
der
Hauptverkehrszeit
setzt
die
BOB
zudem
Verstärkerzüge
zwischen
Ravensburg
und
Friedrichshafen
Stadt
ein.
Wikipedia v1.0
A
service
every
30
minutes
is
provided
in
the
peak
hour
with
two
additional
pairs
of
trains
from
or
to
Xanten.
Der
Dreißigminutentakt
wird
in
der
Hauptverkehrszeit
mit
je
zwei
Zugpaaren
von
beziehungsweise
nach
Xanten
durchgebunden.
WikiMatrix v1
In
the
peak
hour,
as
a
result
of
the
intensification
of
services
on
both
lines,
there
is
an
approximately
15-minute
interval
service
between
Pirna
and
Dresden-Neustadt.
In
den
Hauptverkehrszeiten
besteht
durch
die
Taktverschiebung
beider
Linien
ein
ungefährer
15-Minuten-Takt
zwischen
Pirna
und
Dresden-Neustadt.
WikiMatrix v1
On
the
other
hand,
peak
hour
traffic
can
be
a
problem
at
times.
Auf
der
anderen
Seite
kann
der
Verkehr
zu
den
Hauptverkehrszeiten
manchmal
ein
Problem
darstellen.
ParaCrawl v7.1