Translation of "Payment required" in German
Instances
where
advance
payment
will
be
required
should
be
limited.
Fälle,
in
denen
eine
Vorauszahlung
verlangt
wird,
sollten
beschränkt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
final
payment
is
required
by
30
April
or
31
October.
Die
Schlußzahlung
ist
bis
zum
30.
April
und
31.
Oktober
fällig.
EUbookshop v2
The
final
payment
is
required
by
30
April
and
31
October.
Die
Schlußzahlung
ist
bis
zum
30.
April
und
31.
Oktober
fällig.
EUbookshop v2
Youmaypark
free
of
charge
and
without
time
limit
on
roads
where
payment
is
required.
Sie
können
auf
kostenpichtigen
Parkplätzen
kostenfrei
und
ohne
zeitliche
Begrenzung
parken.
EUbookshop v2
Youmaypark
free
of
charge
and
exceed
the
time
limit
in
areas
where
payment
is
required.
Sie
können
in
Gegenden
mit
gebührenpichtigen
Parkplätzen
kostenfrei
und
ohne
zeitliche
Begrenzung
parken.
EUbookshop v2
Please
note
that
full
payment
is
required
upon
check-in.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
komplette
Rechnungsbetrag
beim
Check-in
zu
entrichten
ist.
CCAligned v1
Advance
payment
is
required,
if
you
want
to
book.
Vorauszahlung
ist
erforderlich,
wenn
Sie
buchen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Make
the
required
payment
of
40
USD.
Machen
Sie
die
erforderliche
Zahlung
von
40
USD.
CCAligned v1
The
rate
is
non-refundable,
and
pre-payment
is
required
for
the
entire
stay.
Der
Preis
ist
nicht
erstattungsfähig
und
Vorauszahlung
ist
für
den
gesamten
Aufenthalt
erforderlich.
CCAligned v1
Sales
conditions:
This
offer
is
valid
in
case
of
minimum
3-night
stay
and
pre-payment
is
required.
Verkaufsbedingungen:
Dieses
Angebot
gilt
für
mindestens
3
Nächte
und
Vorauszahlung
ist
erforderlich.
CCAligned v1
Full
payment
is
required
at
the
time
of
booking.
Zum
Zeitpunkt
der
Buchung
ist
eine
vollständige
Bezahlung
erforderlich.
CCAligned v1
Payment
is
required
on
arrival.
Die
Bezahlung
erfolgt
bei
der
Ankunft.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
full
payment
is
required
at
check-in.
Beachten
Sie
bitte,
dass
der
Gesamtpreis
beim
Check-in
zu
entrichten
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
full
payment
may
be
required
upon
check-in.
Bitte
beachten
Sie,
dass
möglicherweise
beim
Check-in
die
vollständige
Zahlung
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Important
information
Please
note
that
the
payment
is
required
at
check-in.
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Zahlung
beim
Check-in
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Payment
is
required
at
the
time
of
ordering.
Die
Zahlung
ist
bei
Bestellung
sofort
fällig.
ParaCrawl v7.1
One
day
pre-payment
is
required
prior
to
check
in.
Eine
Vorauszahlung
über
einen
Tag
ist
vor
der
Anreise
erforderlich.
ParaCrawl v7.1