Translation of "Payment by installments" in German
We
could
ask
for
a
payment
by
installments.
Wir
könnten
um
eine
Ratenzahlung
bitten.
OpenSubtitles v2018
For
those
on
a
tighter
budget,
we
offer
payment
by
installments.
Für
diejenigen
mit
einem
knapperen
Budget
bieten
wir
Ratenzahlungen
an.
ParaCrawl v7.1
No,
we
do
not
offer
payment
by
installments
or
financing.
Nein,
wir
bieten
keine
Ratenzahlungen
oder
Finanzierungen
an.
CCAligned v1
The
principle
of
payment
by
installments
was
also
introduced
by
Citroen
at
this
time.
Das
Prinzip
der
Ratenzahlung
hat
auch
Citroën
zu
dieser
Zeit
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
You
agree
on
an
interest
rate
and
payment
by
installments.
Sie
vereinbaren
mit
einem
Kapitalgeber
einen
Zinssatz
und
eine
periodische
ratenweise
Rückzahlung.
ParaCrawl v7.1
Since
you
are
selling
a
seminar,
this
guide
omits
the
possibility
of
a
subscription
or
payment
by
installments.
Da
Sie
ein
Versandprodukte
verkaufen,
lässt
diese
Anleitung
die
Möglichkeit
der
Abonnement
oder
Ratenzahlung
aus.
ParaCrawl v7.1
Credit:
You
agree
on
an
interest
rate
and
payment
by
installments.
Kredit:
Sie
vereinbaren
mit
einem
Kapitalgeber
einen
Zinssatz
und
eine
periodische
ratenweise
Rückzahlung.
ParaCrawl v7.1
Payment
by
installments
(PayPal)
Directly
in
the
purchase
process,
simply
select
your
term
and
the
monthly
rate.
Ratenzahlung
per
PayPal
Direkt
im
Kaufprozess
einfach
Ihre
Laufzeit
und
die
monatliche
Rate
auswählen.
ParaCrawl v7.1
We
are
aware
of
the
convenience
that
this
solution
provides,
but
the
Shop
currently
doesn't
offer
payment
by
installments.
Wir
sind
uns
der
Annehmlichkeit,
die
diese
Lösung
bietet,
bewusst
aber
der
Shop
bietet
Ratenzahlung
momentan
nicht
an.
CCAligned v1
You
have
a
free
choice
of
the
payment
method
–
whether
a
credit
card,
Paypal,
money
transfer
to
account
or
payment
by
installments
–
we
offer
you
8
different
payment
methods.
Sie
haben
die
freie
Wahl
der
Zahlmethode,
denn
ob
Kreditkarte,
Paypal,
auf
Rechnung,
oder
per
praktischer
Ratenzahlung
–
wir
bieten
Ihnen
die
Auswahl
von
8
verschiedenen
Zahlungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
If
payment
by
installments
has
been
agreed
upon
and
if
the
client
defaults
totally
or
partly
on
two
successive
installments,
the
remaining
amount
is
immediately
due
for
payment.
Ist
Ratenzahlung
vereinbart
und
kommt
der
Kunde
mit
zwei
aufeinanderfolgenden
Raten
ganz
oder
teilweise
in
Verzug,
so
wird
der
gesamte
Restbetrag
sofort
zahlungsfällig.
ParaCrawl v7.1
The
Good
Shepherd
Trading
Congo
acronym
'LBT
Congo'
selects
for
you
the
best
deals
in
the
market
as
Japan,
England,
Germany
and
the
USA
guarantees
by
manufacturers
labels
at
affordable
prices
with
the
possibility
of
payment
by
installments
.
Der
gute
Hirte
Handels
Kongo
Akronym
"LBT
Congo
'wählt
für
Sie
die
besten
Angebote
auf
dem
Markt
wie
Japan,
England,
Deutschland
und
die
USA
Garantien
von
den
Herstellern
Etiketten
zu
erschwinglichen
Preisen
mit
der
Möglichkeit
der
Ratenzahlung
.
ParaCrawl v7.1
They
make
a
one-time
deposit
and
can
then
choose
between
a
12
or
24
months
payment
by
installments.
Sie
leisten
bequem
eine
einmalige
Anzahlung
und
können
sich
dann
für
eine
Ratenzahlung
von
zwölf
oder
24
Monaten
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Advance
payment,
bank
transfer,
direct
debit,
eWallet,
cash
payment,
or
payment
by
installments:
Most
companies
offer
their
customers
a
number
of
different
payment
options.
Vorauskasse,
Überweisung,
Lastschrift,
eWallet,
Bar-
oder
Ratenzahlung:
Die
meisten
Unternehmen
offerieren
ihren
Kundinnen
und
Kunden
eine
Reihe
unterschiedlicher
Zahlungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Payment
of
instalments
by
the
Commission
is
sometimes
delayed
for
years.
Abschlagszahlungen
durch
die
Kommission
verzögern
sich
zum
Teil
um
Jahre.
Europarl v8
We
regret
that
we
cannot
accept
payment
by
instalments.
Eine
Ratenzahlung
können
wir
leider
nicht
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
This
shall
also
apply
if
payment
by
instalment
is
agreed
after
the
payment
date.
Das
gilt
auch,
wenn
Ratenzahlung
nach
Fälligkeit
vereinbart
wird.
ParaCrawl v7.1
RatePay
allows
you
to
offer
your
customers
payment
by
instalments
and
buying
on
account.
Über
RatePay
können
Sie
Ihren
Kunden
Ratenzahlung
und
den
Kauf
auf
Rechnung
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Payment
by
PayPal,
PayPal
installment
payment,
PayDirekt
and
SofortÃ1?4berweisung
is
made
directly
upon
order
without
deduction.
Die
Zahlung
per
PayPal,
PayPal-Ratenzahlung,
PayDirekt
und
Sofortüberweisung
erfolgt
direkt
bei
Bestellung
ohne
Abzug.
ParaCrawl v7.1
On
Mintos,
the
loan
originator
will
offer
first
short-term
single
payment
loans
followed
by
instalment
loans
in
the
near
future.
Auf
Mintos
wird
der
Kreditgeber
in
naher
Zukunft
erste
kurzfristige
Einmalzahlungsdarlehen
anbieten,
gefolgt
von
Ratenkrediten.
ParaCrawl v7.1
Payment
by
PayPal,
PayPal
installment
payment,
PayDirekt
and
Sofortüberweisung
is
made
directly
upon
order
without
deduction.
Die
Zahlung
per
PayPal,
PayPal-Ratenzahlung,
PayDirekt
und
Sofortüberweisung
erfolgt
direkt
bei
Bestellung
ohne
Abzug.
ParaCrawl v7.1