Translation of "Pay for itself" in German

However, it should also pay for this itself.
Dann muss man das aber bitte auch selbst bezahlen.
Europarl v8
So exploration can pay for itself.
Forschung kann sich folglich selbst finanzieren.
TED2013 v1.1
Campbell Academy doesn't pay for itself.
Die Campbell Academy zahlt sich nicht von allein.
OpenSubtitles v2018
Yeah, this equipment will pay for itself in one night of binging.
Ja, dieses Gerät zahlt sich in nur einer Nacht saufen aus.
OpenSubtitles v2018
It'll pay for itself in time.
Es wird sich irgendwann selbst tragen.
OpenSubtitles v2018
Wow, this machine might actually pay for itself.
Wow, diese Maschine könnte sich tatsächlich selbst rechnen.
OpenSubtitles v2018
Looks like this thing might pay for itself yet.
Vielleicht rentiert sich dieses Teil ja sogar.
OpenSubtitles v2018
The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications.
Die Enzyklopädie wird sich schnell in der Praxis amortisieren.
TED2020 v1
Such research would largely pay for itself through the advantages gained.
Forschungsarbeiten auf diesem Gebiet würden sich durch die erzielten Vorteile mehr als amortisieren.
EUbookshop v2
Investment in customs can very quickly pay for itself.
Investitionen in den Zolldienststellen können sich sehr schnell auszahlen.
TildeMODEL v2018
This new mortgage doesn't pay for itself.
Diese neue Hypothek zahlt sich nicht von alleine.
OpenSubtitles v2018
The investment would pay for itself within 10 years.
Die Investition wäre dann nach 10 Jahren amortisiert.
ParaCrawl v7.1
This is an investment that will pay for itself in time.
Dies ist eine Investition, die sich in der Zeit zahlen.
CCAligned v1
It’ll pay for itself just on better cleaning.
Sie macht sich schon allein durch eine bessere Reinigung bezahlt.
CCAligned v1
Our crew training on equipment use and care will pay for itself.
Unsere Personalschulungen für den Gebrauch und die Pflege Ihrer Küchenausstattung zahlen sich aus.
ParaCrawl v7.1
Our employees' insider knowledge about your sector will quickly pay for itself in your industry.
Das Insider-Wissen unserer Mitarbeiter für Ihre Branche macht sich für Sie schnell bezahlt.
ParaCrawl v7.1
Our employees’ insider knowledge about your sector will quickly pay for itself in your industry.
Das Insider-Wissen unserer Mitarbeiter für Ihre Branche macht sich für Sie schnell bezahlt.
ParaCrawl v7.1
The study course does not pay for itself.
Das Studium bezahlt sich nicht von selbst.
ParaCrawl v7.1
A logical investment that will pay for itself
Eine logische Investition, die sich bezahlt macht.
ParaCrawl v7.1
Bouw7 therefore will pay for itself within a few months.
Hierdurch zahlt sich bouw7 schon innerhalb weniger Monate aus.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

pays for paying pay would have to pay
is paying pays off has to pay pay more
had to pay pays for