Translation of "Pay desk" in German
You
can
pay
at
the
desk
by
Visa,
MasterCard
or
Maestro.
Sie
können
am
Empfang
mit
Visacard,
Mastercard
oder
Maestro
zahlen.
ParaCrawl v7.1
You
can
borrow
a
wheelchair
(for
free)
at
the
pay
desk
of
the
Velvet
Cave.
An
der
Kasse
der
Fluweelengrotte
können
Sie
sich
eventuell
(kostenlos)
einen
Rollstuhl
ausleihen.
ParaCrawl v7.1
Field
of
the
Invention
The
well-known
selling
places
for
beverage
crates
substantially
are
formed
by
so-called
self-service
markets
where
a
customer
must
transport
beverage
crates
to
a
pay
desk
within
the
market
and
after
having
paid
must
take
them
to
his
vehicle.
Die
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannten
Verkaufsstätten
für
Getränkekästen
sind
im
wesentlichen
in
Form
sogenannter
SB-Märkte
ausgebildet,
bei
welchen
der
Kunde
innerhalb
eines
Marktes
Getränkekästen
zu
einer
Kasse
transportieren
muß,
um
sie
nach
dem
Zahlvorgang
zu
dem
Kundenfahrzeug
zu
transportieren.
EuroPat v2
With
the
printed
online
ticket
you
benefit
from
advantages:
direct
access
to
the
trade
fair
on
site
and
no
loss
of
time
at
the
pay
desk.
Mit
dem
ausgedruckten
Online-Ticket
profitieren
die
Besucher
von
Vorteilen:
direkter
Zutritt
zur
Messe
sowie
keine
Wartezeiten
an
der
Tageskasse.
ParaCrawl v7.1
The
final
payment
after
a
booking
as
well
as
residence
tax
and
registration
fees
must
be
paid
at
the
pay
desk
the
first
day
of
arrival.
Die
Restzahlung
nach
einer
Buchung
sowie
Kurtaxe
und
Anmeldegebühr
muss
der
Kasse
der
erste
Tag
der
Ankunft
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
After
paying
the
sum
in
full
at
our
Pay
Desk
located
in
the
mezzanine,
you
will
receive
a
receipt
and
the
handover
ticket
with
which
you
can
collect
your
auction
purchase
from
the
Dispatch
Room
opposite.
Gegen
Bezahlung
des
vollen
Betrages
an
unserer
Versteigerungskassa
im
Mezzanin,
erhalten
Sie
eine
Zahlungsbestätigung
und
den
Ausfolgeschein,
mit
dem
Sie
den
ersteigerten
Gegenstand
visà
vis
im
Ausfolgeraum
abholen
können.
ParaCrawl v7.1
You
always
put
petrol
in
first
then
pay
at
the
desk,
an
exception
to
this
rule
may
be
at
night.
Sie
tanker
erst
und
bezahlen
dann
an
der
Kasse,
obwohl
Sie
nachts
manchmal
im
voraus
bezahlen
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
return
of
the
empties
takes
place
in
a
similar
manner,
usually
they
are
to
be
delivered
to
a
pay
desk
separately.
In
ähnlicher
Weise
erfolgt
die
Rückgabe
des
Leergutes,
dieses
wird
meist
separat
an
einer
Kasse
abgegeben.
EuroPat v2
The
interior
includes
air
conditioning,
Wi-Fi,
satellite
TV,
telephone,
coffee
and
tea
set,
Internet,
safe,
desk,
pay
TV,
minibar,
bathtub
and
a
hairdryer.
Zum
Interieur
gehören
eine
Klimaanlage,
WLAN,
SatTV,
Telefon,
Kaffee-und
Teeset,
Internet,
Safe,
Schreibtisch,
Pay-TV,
Minibar,
Badewanne
sowie
ein
Haartrockner.
ParaCrawl v7.1
Exhibitors
(both
free
projects
als
well
as
commercial
exhibitors)
receive
vouchers
that
can
be
exchanged
for
a
regular
ticket
at
the
pay
desk.
Aussteller
(sowohl
Projekte
als
auch
kommerzielle
Aussteller)
erhalten
Eintrittsgutscheine,
die
an
der
Tageskasse
gegen
Zutrittsausweise
eingetauscht
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Rooms
with
single
bed,
double
bed
or
two
separate
beds,
bath
with
bathtub
or
shower
and
WC,
minibar,
TV,
radio,
pay-TV,
desk
and
W-LAN.
Gemütlichkeit
mit
einer
individuellen
Note
bieten
Zimmer
mit
Einzelbett,
Doppelbett
oder
zwei
separaten
Betten,
Bad
mit
Badewanne
oder
Dusche
und
WC,
Minibar,
TV,
Radio,
Pay-TV,
Schreibtisch
und
W-LAN.
ParaCrawl v7.1
Discount
rates:
Pupils,
Students,
Trainees,
handicapped
people,
and
purchaser
of
ALG
I
or
II
are
paying
a
reduced
price
with
verification
at
the
pay
desk.
Ermäßigungen:
Schüler,
Studenten,
Auszubildende,
Schwerbehinderte
und
Bezieher
von
ALG
I
oder
II
zahlen
mit
Nachweis
an
der
Tageskasse
einen
reduzierten
Betrag.
ParaCrawl v7.1
All
our
rooms
are
equipped
with
en
suite
facilities,
telephone
with
modem
connection,
radio,
TV,
sound-proof
windows,
desk,
pay
TV,
hair-dryer
and
mini-bar.
Die
Zimmer
sind
mit
Bad,
Dusche,
WC,
Telefon
mit
Modem-Anschluss,
Radio,
TV,
schallisolierten
Fenstern,
Schreibtisch,
Pay-TV,
Haartrockner
und
einer
Minibar
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
online
ordering
of
tickets
has
the
advantage
that
you
can
print
the
tickets
yourself
and
no
longer
need
to
pass
the
pay
desk.
Die
online-Bestellung
von
Eintrittskarten
hat
den
Vorteil,
dass
Sie
die
Tickets
selbst
ausdrucken
können
und
nicht
mehr
zur
kasse
müssen.
ParaCrawl v7.1
Upon
displaying
the
receipt
that
you
received
when
you
consigned
the
item
for
auction,
you
can
draw
the
proceeds
from
our
Pay
Desk.
Gegen
Vorlage
des
Übernahmescheines,
den
Sie
bei
der
Einbringung
des
Auktionsobjektes
erhalten
haben,
können
Sie
den
Erlös
in
unserer
Versteigerungskassa
beheben.
ParaCrawl v7.1