Translation of "Patterns of use" in German

Trends in and patterns of drug use change over time.
Die Trends und die Muster des Drogenkonsums wandeln sich mit der Zeit.
TildeMODEL v2018

These new patterns of recreational water use present significant challenges.
Diese neuen Arten der Gewässernutzung stellen ein besondere Herausforderung dar.
TildeMODEL v2018

What are the priorities, individual preferences and patterns of energy use?
Was sind die Prioritäten, Präferenzen und Verhaltensgewohnheiten hinsichtlich des Energieverbrauchs?
TildeMODEL v2018

However, our current patterns of resource use are not tenable.
Unsere derzeitigen Modelle der Ressourcennutzung sind aber nicht haltbar.
TildeMODEL v2018

The pattern of transport movements in urban areas is intimately related to patterns of land-use.
Zwischen Verkehrsbewegungsmustern in Städten und der Flächenutzung besteht ein enger Zusammenhang.
TildeMODEL v2018

These patterns of use were established rapidly across the European Community.
Diese Art des Konsums hat in der Europäischen Union rapide Fuß gefaßt.
EUbookshop v2

However, if current patterns of resource use are maintained in Europe, environmental degradation and depletion of natural resources will continue.
Die europäische Wirtschaft ist in hohem Maße von natürlichen Ressourcen abhängig.
EUbookshop v2

Patterns of energy use changed markedly between 1980 and 1995.
Die Verteilung des Energieverbrauchs hat sich zwischen 1980 und 1995 merklich verändert.
EUbookshop v2

Patterns of problem drug use continue to evolve, says the report.
Laut dem Bericht sind die Muster des problematischen Drogenkonsumseinem ständigen Wandel unterworfen.
EUbookshop v2

The intelligent software integrated intoIntelOptane memory automatically learns typical patterns of computer use.
Die imIntelOptane Memory enthaltene intelligente Software erlernt automatisch typische Muster bei der Computernutzung.
ParaCrawl v7.1

It will also study patterns of use, adverse effects and dosage.
Auch der Konsum, Nebenwirkungen und Dosierungen werden Forschungsgegenstand sein.
ParaCrawl v7.1

Patterns of bathing water use have since changed, as has the state of scientific and technical knowledge.
Seitdem hat sich die Nutzung von Badegewässern genauso verändert wie der Stand von Wissenschaft und Technik.
DGT v2019