Translation of "Patient empowerment" in German

Aber ERNs sind verpflichtet, die Bereitstellung von patientenorientierter Versorgung und Patientenbefähigung darzulegen.

Patient Empowerment gilt schon seit einiger Zeit als wichtiger Trend im Gesundheitswesen.

Die Zusammenarbeit der Agentur mit interessierten Akteuren, die Stärkung der Patientenrechte und deren Mitwirkungsmöglichkeiten an Entscheidungen auf dem Gebiet der Gesundheitsversorgung gehören zu den Themen und Zielsetzungen des Fahrplans.

Ihre Antworten bestätigen, dass die Empfehlung das Bewusstsein auf politischer Ebene angehoben hat, lassen jedoch auch erkennen, dass es in Gesundheitseinrichtungen, insbesondere hinsichtlich der Stärkung der Handlungskompetenzen der Patienten, gering ausgeprägt ist.

Es sind zwar erhebliche Fortschritte erzielt worden bei der Gestaltung der nationalen Programme für die Patientensicherheit und bei der Einführung von Systemen, über die Patienten Zwischenfälle melden können, bei der Verwirklichung der Handlungskompetenz der Patienten und vor allem bei der Aus- und Weiterbildung der Angehörigen der Gesundheitsberufe bleibt jedoch noch viel zu tun.

Längerfristig wird diese erste Reihe von Maßnahmen durch weitere ergänzt, mit Prioritäten wie Gesundheitskompetenz, Entscheidungsfähigkeit der Patienten, personalisiertes Gesundheitsmanagement, Prävention und Frühdiagnose funktioneller und kognitiver altersbedingter Defizite sowie die Ausweitung des aktiven und unabhängigen Lebens durch offene und personalisierte Lösungen.

Durch die Förderung der Gesundheitskompetenz stärken wir auch die Rolle der Patienten und das Vertrauen in eHealth-Lösungen.

Patient Empowerment ist dabei ein wichtiger Aspekt für eine Patienten-zentrierte Versorgung und gilt als ein wesentliches Element für eine verbesserte Versorgung und mehr Patientensicherheit.

Psychologische IMIs können auf präoperative Behandlungserwartungen (13), Bewältigungsstrategien, Selbstmanagement, Behandlungs- oder Medikamentenadhärenz sowie Patienten-Empowerment (10) fokussieren.

Die WHO unterstützt mit Nachdruck die Befähigung von Patienten als Rückgrat für die Krankheitsbekämpfung in der Europäischen Region.

Das WHO-Regionalbüro für Europa ist am Europäischen Netz für Patientenbefähigung (ENOPE) beteiligt, das sich für Gesundheitsförderungs- und Krankheitspräventionsinitiativen einsetzt, welche die Befähigung von Patienten unterstützen.

Gerade das traditionelle Verhältnis zwischen Patient und Arzt steht jedoch während der ersten Konferenz für die Europäische Region zum Thema Patientenbefähigung auf dem Prüfstand, die am 11. und 12. April in Kopenhagen stattfindet.

Frau Jakab erläuterte, dass sich deren Fokus dieses Jahr auf ressortübergreifendes Vorgehen und Investitionen in Gesundheitskompetenz und Patientenbefähigung richten solle.

Im Digital Health Bereich sehen wir uns aktuell das Thema Patienten-Empowerment und angrenzende Geschäftsmodelle dazu sehr genau an.

Bereits zum zweiten Mal lädt Diaverum Patientenorganisationen, spezialisierte Reisebüros und Patienten ein, um Patienten in ihren Urlaubsplänen zu bestärken.

Patienten-Empowerment, das heißt die Förderung der aktiven Beteiligung von Patienten an ihrer eigenen Versorgung, ist ein weiterer zentraler Bestandteil eines effektiven Umgangs mit einer chronischen körperlichen Erkrankung.

Längerfristig wird diese erste Reihe von Maßnahmen durch weitere ergänzt, mit Prioritäten wie Gesundheitskompetenz, Entscheidungsfähigkeit der Patienten, personalisiertes Gesundheitsmanagement, Prävention und Frühdiagnose funktioneller und kognitiver altersbedingter Defizite sowie die Ausweitung des aktiven und unabhängigen Lebens durch offene und personalisierte Lösungen .

Ein Schwerpunkt unserer Forschungsaktivitäten sind patientenzentrierte Anwendungen, beispielsweise persönliche mobile Anwendungen (Apps), Untersuchungen zu Patient-Befähigung (Empowerment, Selbstmanagement), Aktivitäten zur Compliance Unterstützung und die Integration von AAL mit den Leistungserbringern.

Zypern drückte im Namen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) breite Unterstützung für den Plan aus und regte kleinere Änderungen an, durch welche die Bedeutung von Partnerschaften (mit Zivilgesellschaft, Privatwirtschaft und Öffentlichkeit durch die Befähigung der Patienten zum selbstbestimmten Handeln), primärer Gesundheitsversorgung und Freiwilligkeit aller Handlungen und Maßnahmen stärker betont wurde.

Nachfolgend beschreiben der Vorstandsvorsitzende Terkel Anderson und der Geschäftsführer Yann Le Cam, wie EURORDIS 2018 Patientenbefähigung auf die nächste Ebene führen wird.

Der dänische Ausschuss für Gesundheitsaufklärung, WHO/Europe und das Europäische Netzwerk zur Stärkung der Patientenrechte laden hiermit öffentliche und private Interessenten ein, an der zweitägigen Konferenz teilzunehmen und mit darüber zu diskutieren, wie man sich der Herausforderung stellen kann, die eine steigende Anzahl chronischer Patienten auf nationaler und europäischer Ebene darstellen.

Patientenorganisationen sind nicht gesetzlich verpflichtet, der Regulierung und Auswertung von ERNs zu folgen. Aber ERNs sind verpflichtet, die Bereitstellung von patientenorientierter Versorgung und Patientenbefähigung darzulegen.

April wird von chronischen Krankheiten handeln. Die Diskussion wird sich auf das Empowerment der Patienten konzentrieren und auf die Frage, wie man die europäischen Bürger, die mit chronischen Krankheiten leben, besser in den Stand versetzen kann, ein aktives und selbstständiges Leben zu führen, indem sie sich aktiv an der Überwachung und Behandlung ihrer eigenen Krankheit beteiligen.