Translation of "Pathological conditions" in German
Both
pathological
conditions
can
have
life-threatening
consequences.
Beide
pathologischen
Zustände
können
sich
lebensbedrohlich
auswirken.
EuroPat v2
Chicory
has
a
positive
effect
on
the
pathological
conditions
associated
with
metabolic
disorders.
Chicorée
wirkt
sich
positiv
auf
die
mit
Stoffwechselstörungen
verbundenen
pathologischen
Zustände
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
children's
period,
the
drug
is
used
in
a
variety
of
pathological
conditions:
In
der
Kindheit
wird
das
Medikament
für
eine
Vielzahl
von
pathologischen
Zuständen
verwendet:
ParaCrawl v7.1
This
can
occur
in
pathological
conditions
such
as
obesity.
Dieses
kann
in
den
pathologischen
Bedingungen
wie
Korpulenz
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Inadequate
blood
flow
can
lead
to
pathological
conditions.
Ein
unzureichender
Blutfluss
kann
zu
pathologischen
Zuständen
führen.
ParaCrawl v7.1
Under
certain
pathological
conditions
there
may
be
spontaneous
activation
of
fibrinolysis.
Unter
bestimmten
pathologischen
Bedingungen
kann
es
zu
einer
spontanen
Aktivierung
der
Fibrinolyse
kommen.
EuroPat v2
Under
certain
pathological
conditions,
a
spontaneous
activation
of
fibrinolysis
may
occur.
Unter
bestimmten
pathologischen
Bedingungen
kann
es
zu
einer
spontanen
Aktivierung
der
Fibrinolyse
kommen.
EuroPat v2
The
method
of
the
invention
can
be
used,
for
example,
to
detect
pathological
conditions
in
organisms.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
beispielsweise
zum
Nachweis
krankhafter
Zustände
in
Organismen
verwendbar.
EuroPat v2
Middle
ear
prostheses
are
used
to
improve
the
sound
transmission
in
various
pathological
conditions.
Mittelohrprothesen
dienen
der
Verbesserung
der
Schall-übertragung
bei
unterschiedlichen
pathologischen
Befunden.
EuroPat v2
Incorrectly
attached
bridle
can
cause
the
following
pathological
conditions.
Das
falsch
befestigte
Bändchen
kann
zu
den
folgenden
pathologischen
Zuständen
bringen.
CCAligned v1
Brachialgia
is
a
symptom
found
in
numerous
pathological
conditions:
Brachialgie
ist
ein
Symptom,
das
bei
zahlreichen
pathologischen
Zuständen
auftritt:
CCAligned v1
This
is
extremely
variable
and
is
influenced
by
numerous
physiological
and
pathological
conditions.
Dies
ist
äußerst
variabel
und
wird
von
zahlreichen
physiologischen
und
pathologischen
Zuständen
beeinflusst.
EuroPat v2
Any
independent
addition
of
drugs
will
cause
the
development
of
negative
pathological
conditions.
Jede
unabhängige
Zugabe
von
Medikamenten
wird
die
Entwicklung
von
negativen
pathologischen
Zuständen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
There
is
only
a
smooth
transition
from
problem
skin
to
pathological
skin
conditions.
Der
Übergang
von
der
Problemhaut
zu
krankhaften
Hautveränderungen
ist
fließend.
ParaCrawl v7.1
Ultrasound
allows
you
to
identify
pathological
conditions,
possible
diseases
of
the
child.
Mit
Ultraschall
können
Sie
pathologische
Zustände
und
mögliche
Erkrankungen
des
Kindes
erkennen.
ParaCrawl v7.1
General
contraindications
include
various
pathological
conditions
of
the
whole
body
of
a
man:
Allgemeine
Kontraindikationen
umfassen
verschiedene
pathologische
Zustände
des
gesamten
Körpers
eines
Mannes:
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
these
properties
makes
it
indispensable
in
the
treatment
of
the
following
pathological
conditions:
Die
Kombination
dieser
Eigenschaften
macht
es
unverzichtbar
bei
der
Behandlung
folgender
pathologischer
Zustände:
ParaCrawl v7.1
She
is
appointed
in
the
period
of
pathological
exacerbated
conditions.
Sie
wird
in
der
Periode
der
pathologischen
erschwerten
Bedingungen
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Internal
pathological
conditions
that
affect
PD:
Interne
pathologische
Zustände,
die
sich
auf
die
PD
auswirken:
ParaCrawl v7.1
Acne
and
other
pathological
skin
conditions
can
be
treated
successfully
with
ultraviolet
rays.
Durch
die
UV-Strahlen
lassen
sich
Akne
und
sonstige
krankhafte
Hautveränderungen
erfolgreich
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Pathological
conditions
of
various
genesis,
resembling
neurosis
in
clinical
manifestations;
Pathologische
Zustände
verschiedener
Genese,
die
der
Neurose
in
klinischen
Manifestationen
ähneln;
ParaCrawl v7.1
Under
pathological
conditions,
this
percentage
could
be
even
higher.
Unter
pathologischen
Bedingungen
kann
dieser
Prozentsatz
noch
höher
sein.
ParaCrawl v7.1
The
tablet
form
is
prescribed
for
a
number
of
pathological
conditions:
Die
Tablettenform
ist
für
eine
Reihe
von
pathologischen
Bedingungen
vorgeschrieben:
ParaCrawl v7.1
By
their
concentration
and
ratio,
many
diseases
and
pathological
conditions
are
diagnosed.
Durch
ihre
Konzentration
und
ihr
Verhältnis
werden
viele
Krankheiten
und
pathologische
Zustände
diagnostiziert.
ParaCrawl v7.1
Also
in
the
list
of
indications
are
the
following
diseases
and
pathological
conditions:
In
der
Liste
der
Indikationen
befinden
sich
auch
folgende
Krankheiten
und
pathologische
Zustände:
ParaCrawl v7.1
Lipids
are
also
biomarkers
of
disease
and
are
involved
in
several
pathological
conditions.
Lipide
sind
auch
Biomarkers
der
Krankheit
und
werden
in
einige
pathologische
Bedingungen
miteinbezogen.
ParaCrawl v7.1