Translation of "Pathogenicity" in German
Bacteria
always
control
pathogenicity
with
quorum
sensing.
Bakterien
steuern
das
Auslösen
von
Krankheiten
immer
mit
Quorum
Sensing.
TED2013 v1.1
So
bacteria
always
control
pathogenicity
with
quorum
sensing.
Bakterien
steuern
das
Auslösen
von
Krankheiten
immer
mit
Quorum
Sensing.
TED2020 v1
Information
on
toxicity,
infectiveness
and
pathogenicity
to
birds
must
be
reported.
Es
sind
Angaben
zur
toxischen,
infektiösen
und
pathogenen
Wirkung
auf
Vögel
mitzuteilen.
DGT v2019
Information
on
toxicity,
infectiveness
and
pathogenicity
to
aquatic
organisms
must
be
reported.
Es
sind
Angaben
zur
toxischen,
infektiösen
und
pathogenen
Wirkung
auf
Wasserlebewesen
mitzuteilen.
DGT v2019
Information
on
toxicity,
infectiveness
and
pathogenicity
to
fish
must
be
reported.
Es
sind
Angaben
zur
toxischen,
infektiösen
und
pathogenen
Wirkung
auf
Fische
mitzuteilen.
DGT v2019
Information
on
toxicity,
infectiveness
and
pathogenicity
to
bees
must
be
reported.
Es
sind
Angaben
zur
toxischen,
infektiösen
und
pathogenen
Wirkung
auf
Bienen
mitzuteilen.
DGT v2019
Information
on
toxicity,
infectiveness
and
pathogenicity
to
earthworms
must
be
reported.
Es
sind
Angaben
zur
toxischen,
infektiösen
und
pathogenen
Wirkung
auf
Regenwürmer
mitzuteilen.
DGT v2019
To
date
no
pathogenicity
with
respect
to
CpGV
has
been
known
for
the
latter
species.
Für
letztere
Spezies
war
bisher
keine
Pathogenität
gegenüber
CpGV
bekannt.
EuroPat v2
Currently,
three
different
types
of
haemobartonella
with
differing
pathogenicity
have
been
described.
Bei
der
Katze
sind
derzeit
drei
verschiedene
Hämobartonellen
mit
unterschiedlicher
Pathogenität
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Some
species
are
part
of
the
normal
gastrointestinal
microbiota
or
its
pathogenicity
is
still
unclear.
Einige
Arten
sind
Teil
der
gastrointestinalen
Normalmikrobiota
oder
ihre
Pathogenität
ist
noch
unklar.
ParaCrawl v7.1
The
molecular
analysis
of
the
pathogenicity
of
sophisticated
bacteria
is
now
also
possible
in
an
improved
manner.
Auch
die
molekulare
Analyse
der
Pathogenität
anspruchsvoller
Bakterien
wird
nun
verbessert
möglich.
EuroPat v2
This
clearly
intensifies
the
pathogenicity
of
the
pathogen.
Dadurch
verstärkt
sich
die
Pathogenität
der
Erreger
deutlich.
EuroPat v2
The
yeast
Candida
albicans
is
mostly
of
low
pathogenicity.
Die
Hefe
Candida
albicans
ist
meist
von
geringer
Pathogenität.
ParaCrawl v7.1
The
bacteria’s
ability
to
cause
infectious
diseases
is
called
pathogenicity.
Die
Bakterien
die
Fähigkeit,
die
Infektionskrankheiten
verursachen
wird
als
Pathogenität.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
high
pathogenicity
of
this
microorganism,
a
consistent
monitoring
of
food
is
necessary.
Die
hohe
Pathogenität
dieses
Mikroorganismus
erfordert
eine
konsequente
Überwachung
verschiedener
Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
pathogenicity
of
B.
valaisiana
is
being
discussed.
Zudem
wird
auch
die
Pathogenität
von
B.
valaisiana
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Considering
this
information,
the
pathogenicity
of
the
circulating
influenza
virus
strain
and
the
underlying
condition
of
the
breastfeeding
woman,
administration
of
oseltamivir
may
be
considered,
where
there
are
clear
potential
benefits
to
breastfeeding
mothers.
Dabei
sind
die
Pathogenität
des
zirkulierenden
Influenzavirusstammes
und
der
zugrunde
liegende
Gesundheitszustand
der
Stillenden
zu
berücksichtigen.
ELRC_2682 v1
While
performing
toxicology
studies,
all
signs
of
infection
or
pathogenicity
shall
be
noted.
Bei
der
Durchführung
von
toxikologischen
Untersuchungen
ist
auch
auf
Anzeichen
einer
Infektion
bzw.
Pathogenität
zu
achten.
DGT v2019