Translation of "Passion week" in German
Many
events
took
place
here
during
the
Passion
Week.
Während
der
Passionswoche
fanden
zahlreiche
Ereignisse
hier
statt.
ParaCrawl v7.1
The
week
leading
to
Easter
is
called
the
Passion
Week
–
those
are
the
days
of
Christ’s
sufferings.
Die
Woche
vor
Ostern
nennt
man
die
Karwoche,
das
sind
die
Tage
der
Leiden
Christi.
ParaCrawl v7.1
Pierson
has
appeared
in
many
television
programmes,
including
SunTrap,
Days
Like
These,
Beast,
I
Saw
You,
Charles
II:
The
Power
and
The
Passion,
The
Worst
Week
of
My
Life,
Bloodlines,
Coupling
and
Time
Gentlemen
Please.
Pierson
ist
in
vielen
Fernsehproduktionen
aufgetreten
wie
SunTrap,
Days
Like
These,
Beast,
I
Saw
You,
Charles
II:
The
Power
and
The
Passion,
The
Worst
Week
of
My
Life,
Bloodlines,
Coupling
und
Time
Gentlemen
Please.
WikiMatrix v1
The
Passion
Week
of
Jumilla,
declared
of
National
Tourist
Interest,
it
is
known
for
its
solemnity,
a
detail
that
doesn't
diminish
one
bit
of
intensity
from
the
Nazarene
spectacle.
Die
Passionswoche
von
Jumilla,
die
zu
nationalem
touristischem
Interesse
erklärt
wurden,
zeichnet
sich
durch
ihre
Feierlichkeit
aus,
ein
Detail,
das
das
auszeichnet
es
verringert
nicht
die
Intensität
des
Nazarener-Spektakels.
ParaCrawl v7.1
The
photo
exhibition
Fandom
as
a
universal
language
put
the
passion
expressed
every
week
by
millions
of
football
supporters
all
over
the
world
in
the
foreground.
Die
Fotoausstellung
„Fankultur
als
universelle
Sprache“
rückte
die
Leidenschaft
von
Millionen
Fußballfans
aus
aller
Welt,
die
wöchentlich
in
den
Stzadien
zum
Ausdruck
gebracht
wird,
in
den
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Following
the
event's
successful
start
last
year,
BrauBeviale
together
with
PETnology
is
presenting
the
PET
Passion
Week.
Nach
dem
erfolgreichen
Start
im
vergangenen
Jahr
präsentiert
die
BrauBeviale
gemeinsam
mit
PETnology
die
PET
Passion
Week.
ParaCrawl v7.1
In
the
cathedral
the
myrrh-making
furnace
was
installed
where
during
the
Week
of
Passion
(the
last
week
before
Easter)
the
myrrh
is
made
for
all
parishes
of
the
Russian
Orthodox
Church.
Es
wurde
in
der
Kathedrale
ein
Kochofen
für
Chrisam
aufgestellt,
wo
es
in
Strastnaja
Sedjmitza
(in
der
letzten
Woche
vor
dem
Ostern)
(Karwoche)
für
alle
Kirchengemeinden
der
Russisch-Orthodoxen
Kirche
gekocht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Orthodox
celebrate
this
holiday,
dedicated
to
people
with
names
of
flowers
and
trees,
which
opens
the
Passion
Week
and
is
celebrated
with
willow
branches.
Die
orthodoxen
Christen
begehen
diese
Feierlichkeit,
die
allen
Menschen
mit
Blumen-
oder
Baumnamen
gewidmet
ist
und
die
Passionswoche
eröffnet,
mit
Weidenzweigen.
ParaCrawl v7.1
Carnaval
is
an
annual
celebration
in
the
Roman
Catholic
tradition
that
allows
for
its
followers
to
revel
in
debauchery
before
the
sober
40
days
of
Lent
leading
into
the
Holy
or
Passion
Week
and
Easter.
Carnaval
ist
eine
jährliche
Feier
in
der
römisch-katholischen
Tradition,
die
für
seine
Anhänger
ermöglicht
es,
in
Ausschweifungen
schwelgen,
bevor
die
nüchterne
40
Tagen
der
Fastenzeit
führen
in
die
heilige
oder
Karwoche
und
Ostern.
ParaCrawl v7.1
The
Vienna
Design
Week
"passion
paths
"
give
Austrian
and
international
designers
the
chance
to
work
alongside
Vienna-based
companies
and
develop
collaborative
projects
with
them.
Die
Passionswege
der
Vienna
Design
Week
laden
internationale
und
österreichische
Designschaffende
ein,
mit
Wiener
Unternehmen
zu
arbeiten
und
gemeinsam
Projekte
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Now
you
are
in
the
Passion
and
Holy
Week
thinking
of
my
sufferings
and
passion
which
I
took
upon
myself
for
your
salvation.
Jetzt
steht
ihr
in
der
Zeit
der
Passion
und
der
Karwoche,
in
der
ihr
an
Meine
Leiden
und
die
Passion
denkt,
die
ich
auf
mich
nahm
zu
eurer
Erlösung.
ParaCrawl v7.1
During
the
Passion
Week,
the
Philharmonic
of
the
City
play
mournful
musical
pieces
-
and
the
sounds
of
the
music
echo
in
all
the
canteens
and
the
old
town.
Während
der
Woche
der
Passion,
spielt
die
Stadt
Philharmonic
traurige
Musik
-
und
die
Klänge
der
Musik
mitschwingen
in
allen
Straßen
und
die
Altstadt.
ParaCrawl v7.1
After
they
had
taken
part
in
the
liturgy
of
the
Passion
Week,
the
young
magistri
were
surprisingly
invited
by
Pope
Paul
III
into
the
Angel
Castle
to
a
theological
dispute.
Nachdem
sie
die
Liturgie
der
Karwoche
mitgefeiert
hatten,
wurden
die
jungen
Magistri
überraschend
zu
Gast
bei
Papst
Paul
III.
in
die
Engelsburg
zu
einem
theologischen
Disput
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
The
climax
of
the
story
of
Jesse
Adams
is
one
that
has
impacted
me
quite
emotionally,
not
just
because
we
are
now
into
the
Easter
season,
but
because
it
captures
so
deeply
the
anguish
of
that
terrible
Passion
week
in
which
Jesus
was
betrayed,
let
down,
scourged,
completely
emotionally
distressed
and
finally
unjustly
murdered
by
those
same
powers
that
be
who
he
managed
to
get
offside
so
easily
earlier
in
his
ministry.
Der
Höhepunkt
der
Geschichte
von
Jesse
Adams
ist
eine,
die
mich
beeinflusst
hat
recht
emotional,
nicht
nur,
weil
wir
jetzt
in
der
Osterzeit,
sondern
weil
es
fängt
so
tief
die
Angst
jener
schrecklichen
Leidenschaft
Woche,
in
der
Jesus
verraten
wurde,
im
Stich
gelassen,
gegeißelt,
vollständig
emotional
leidender
und
schließlich
zu
Unrecht
von
den
gleichen
Mächten,
die
ihm
gelang
so
leicht
früher
in
seinem
Ministerium
Abseits
zu
bekommen
ermordet.
ParaCrawl v7.1
It
is
referred
to
as
Passion
Week
because
in
that
time,
Jesus
Christ
truly
revealed
His
passion
for
us
in
the
suffering
He
willingly
went
through
on
our
behalf.
Die
Bezeichnung
„Passionswoche“
weist
auch
darauf
hin,
dass
Jesus
Christus
in
Seiner
Passion
Seine
leidenschaftliche
Liebe
zu
uns
offenbarte,
indem
Er
freiwillig
an
unserer
Stelle
litt.
ParaCrawl v7.1
During
this
week
Passions
Christoff
—
the
events
which
happened
to
Jesus
Christ
in
the
last
days
of
his
terrestrial
life
and
brought
him
spiritual
and
physical
sufferings
are
remembered.
Während
dieser
Woche
werden
sich
Strasti
Christowy
—
die
Ereignisse
erinnert,
die
geschehend
mit
Jesus
Christus
an
den
letzten
Tagen
seines
Erdlebens
sowohl
ihm
die
geistigen
als
auch
physischen
Leiden
brachten.
ParaCrawl v7.1