Translation of "Passenger experience" in German
Reduce
perceived
waiting
time
and
improve
passenger
experience.
Verringern
Sie
die
wahrgenommene
Wartezeit
und
verbessern
Sie
die
Erfahrung
der
Passagiere.
CCAligned v1
Interactive
and
personalized
services
will
allow
for
a
superior
passenger
experience.
Durch
interaktive
und
personalisierte
Services
werden
auch
die
Fahrgäste
intelligent
informiert
und
geführt.
ParaCrawl v7.1
An
automated
control
gate
leads
to
an
efficient
passenger
flow
and
an
enhanced
passenger
experience.
Ein
automatisiertes
Bordkartenkontrollgate
führt
zu
einem
effizienten
Passagierfluss
und
positiver
Wahrnehmung
bei
den
Passagieren.
ParaCrawl v7.1
It
makes
operation
more
economical,
but
negatively
influence
passenger
comfort
and
experience.
Das
macht
den
Betrieb
günstiger,
aber
beeindruckt
den
Fahrkomfort
und
das
Erlebnis
für
Fahrgäste
negativ.
ParaCrawl v7.1
For
larger
airports
it
is
a
question
of
delivering
a
passenger-friendly
experience
whilst
at
the
same
time
processing
thousands
of
passengers
per
day
in
a
congested
infrastructure
environment.
An
größeren
Flughäfen
soll,
während
mit
einer
völlig
überlasteten
Infrastruktur
täglich
Tausende
von
Passagieren
abgefertigt
werden
müssen,
mit
jedem
Fluggast
freundlich
umgegangen
werden.
TildeMODEL v2018
Even
though
groundhandling
is
not
necessarily
visible,
the
passenger
experience
at
airports
and
in
the
air
relies
on
quality
groundhandling
services,
whether
for
example
to
ensure
the
proper
reception
of
passengers
at
the
airport,
the
material
comfort
in
the
plane,
or
the
pre-conditions
for
safe
and
secure
flights.
Bodenabfertigungsdienste
sind
zwar
nicht
notwendigerweise
sichtbar,
die
Fluggäste
spüren
jedoch
auf
den
Flughäfen
und
in
der
Luft
die
Qualität
dieser
Dienste,
die
beispielsweise
den
ordnungsgemäßen
Empfang
der
Fluggäste
am
Flughafen,
die
Bequemlichkeit
im
Flugzeug
oder
die
Voraussetzungen
für
sicheres
Fliegen
betreffen.
TildeMODEL v2018
Airports
are
a
key
interface
between
passengers
and
airlines,
and
the
quality
of
service
provided
at
airports
is
a
key
determinant
of
the
passenger
and
airlines
experience.
Flughäfen
nehmen
als
Schnittstelle
zwischen
Flugreisenden
und
Luftfahrtunternehmen
eine
Schlüsselrolle
ein,
und
die
Qualität
der
an
Flughäfen
bereitgestellten
Leistungen
ist
für
die
Erfahrung
von
Flugreisenden
und
Luftfahrtunternehmen
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
This
is
an
example
of
how
improvements
in
technology
could
offer
enhancements
to
the
passenger
experience
and
reduce
queue
times.
Dies
ist
ein
Beispiel
dafür,
wie
durch
technologische
Verbesserungen
der
Komfort
für
die
Passagiere
verbessert
und
die
Wartezeiten
in
Abfertigungsschlangen
verkürzt
werden
können.
TildeMODEL v2018
Further
enriching
the
passenger
experience
is
a
VIP
Terminal
which
caters
to
the
exclusive
needs
of
business
travelers,
VIPs
and
dignitaries.
Ein
weiteres
bereicherndes
Erlebnis
wird
für
die
Passagiere
außerdem
das
VIP-Terminal
sein,
das
den
exklusiven
Bedürfnissen
von
Geschäftsreisenden,
VIPs
und
Würdenträgern
Rechnung
trägt.
CCAligned v1
Ticketing
Offices
are
not
limited
to
selling
tickets,
however,
as
they
are
operated
by
a
specialized
team
that
focuses
on
giving
the
passenger
a
great
experience.
Ticketing-Büros
sind
jedoch
nicht
auf
den
Verkauf
von
Tickets
beschränkt,
da
sie
von
einem
spezialisierten
Team
betrieben
werden,
welches
sich
darauf
konzentriert,
dem
Passagier
ein
großartiges
Erlebnis
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
only
natural
that
Egged,
Israel’s
largest
bus
carrier,
would
have
a
strong
presence
in
the
city
and
do
everything
in
its
power
to
ease
passenger
travel
experience.
Es
ist
daher
nur
natürlich,
dass
Egged,
Israels
größtes
Busunternehmen,
eine
starke
Präsenz
in
der
Stadt
hat
und
alles
in
seiner
Macht
Stehende
unternimmt,
um
die
Reiseerfahrungen
von
Passagieren
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1