Translation of "Pass gas" in German
Alternatively,
however,
the
droplet
trajectory
can
pass
through
a
gas
atmosphere
or
a
liquid
environment.
Die
Tropfenbahn
kann
aber
auch
durch
eine
Gasatmosphäre
oder
durch
eine
Flüssigkeitsumgebung
führen.
EuroPat v2
Sublimable
impurities
pass
into
the
gas
phase.
Sublimierbare
Verunreinigungen
werden
dabei
in
die
Gasphase
überführt.
EuroPat v2
This
road
must
have
one
end
and
allow
the
vehicle
to
pass
through
the
gas.
Diese
Straße
muss
ein
Ende
und
damit
das
Fahrzeug
durch
das
Gas
passieren.
ParaCrawl v7.1
The
tire
sections
then
pass
through
a
gas-tight
passage
17
in
order
to
prevent
air
from
entering
into
the
pyrolysis
chamber.
Die
Reifenabschnitte
passieren
anschließend
eine
gasdichte
Durchführung
17,
um
den
Luftzutritt
zum
Pyrolyseraum
zu
verhindern.
EuroPat v2
A
feed
line
14
is
used
to
pass
the
gas
to
the
inlet
orifice
22
in
the
microreactor
10
.
Über
die
Zuleitung
14
wird
das
Gas
zu
der
Einlassöffnung
22
in
dem
Mikroreaktor
10
geleitet.
EuroPat v2
Together
with
the
moisture
also
volatile
components
of
the
solid
materials
pass
into
the
gas
phase.
Zusammen
mit
der
Feuchtigkeit
gehen
auch
flüchtige
Bestandteile
der
festen
Stoffe
in
die
Gasphase
über.
EuroPat v2
Fittingly,
the
gas
feed
is
designed
to
pass
the
process
gas
through
the
volume.
Geeigneterweise
ist
die
Gaszufuhr
dafür
ausgelegt,
das
Prozessgas
durch
das
Volumen
zu
leiten.
EuroPat v2
98%
of
the
methane
and
only
0.4%
of
the
carbon
dioxide
pass
into
the
gas
phase.
Es
sind
98%
des
Methans
und
nur
0,4%
des
Kohlendioxids
in
die
Gasphase
übergegangen.
EuroPat v2
The
organic
compounds
pass
into
the
gas
phase
and
are
withdrawn
from
the
evaporation
apparatus.
Die
organischen
Verbindungen
gelangen
dabei
in
die
Gasphase
und
werden
aus
dem
Verdampfungsapparat
abgeführt.
EuroPat v2
In
addition,
it
has
been
found
to
be
effective
to
pass
cold
gas
or
water
vapor
through
the
inside
of
the
inner
tube.
Zusätzlich
hat
es
sich
bewährt,
den
Innendurchmesser
des
Innenrohres
mit
kaltem
Gas
oder
Dampf
anzuströmen.
EuroPat v2
The
filter
separates
the
aerosols
(very
fine
fluid
particles)
which
still
pass
the
gas
cooler.
Der
Filter
separiert
Aerosole
(feinste
Flüssigkeitströpfchen),
die
den
Messgaskühler
noch
passierten.
ParaCrawl v7.1
The
person
suffering
from
flatulence
feels
strong
urge
to
pass
gas
repeatedly,
and
may
have
bloating
too.
Die
Person
leidet
Blähungen
fühlt
sich
Drang,
Gas
immer
wieder
übergeben
und
möglicherweise
auch
Blähungen.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
20,000
people
a
day
pass
through
the
gas
chambers
and
from
there
to
the
incineration
ovens.
Insgesamt
gehen
täglich
20.000
Menschen
durch
die
Gaskammern
und
von
dort
in
die
Verbrennungsöfen.
ParaCrawl v7.1