Translation of "Parts assembly" in German
The
assembly
parts
were
separated
after
100
seconds.
Die
Materialteile
werden
nach
100
Sekunden
getrennt.
EuroPat v2
The
two
assembly
parts
were
separated
after
40
seconds.
Nach
40
Sekunden
werden
die
beiden
Materialteile
getrennt.
EuroPat v2
The
device
is
composed
of
a
small
number
of
separate
parts,
which
makes
assembly
easier.
Die
Vorrichtung
besteht
aus
wenigen
Einzelteilen,
was
deren
Montage
vereinfacht.
EuroPat v2
Therefore,
parts
and_
assembly
time
can
be
saved.
Es
lassen
sich
daher
Bauteile
und
Montagezeit
einsparen.
EuroPat v2
Small
parts
for
assembly
are
kept
in
grip
containers
directly
at
the
work
station.
Kleinteile
zur
Montage
befinden
sich
in
Greifbehältern
unmittelbar
am
Arbeitsplatz.
EUbookshop v2
Overall,
the
manufacture
of
the
individual
parts
and
their
assembly
are
complex
and
expensive.
Insgesamt
ist
die
Herstellung
der
Einzelteile
und
ihre
Montage
aufwendig
und
teuer.
EuroPat v2
It
includes
theinjection
ofplastic
parts,
assembly,
testing,
laser
printing,
tampo
printing
and
packing.
Sie
schließt
Spritzgießen
der
Kunststoffteile,
Montage,
Testung,
Laserbeschriftung
undVerpackung
ein.
ParaCrawl v7.1
For
assembly
parts
the
warranty
conditions
of
the
respective
manufacturer
are
applicable.
Für
Einbauteile
gelten
die
Gewährleistungsbedingungen
des
jeweiligen
Herstellers.
ParaCrawl v7.1
The
service
life
of
the
assembly
parts
are
therefore
longer.
So
ist
die
Lebensdauer
der
Einbauteile
länger.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
the
parts
and
the
assembly
is
simple.
Die
Herstellung
der
Einzelteile
und
die
Montage
ist
einfach.
EuroPat v2
The
two
assembly
parts
can
then
be
joined
either
manually
or
automatically.
Das
anschließende
Zusammenfügen
der
beiden
Bauteile
kann
manuell
oder
automatisch
erfolgen.
EuroPat v2
The
two
assembly
parts
6,
7
can
be
joined
either
manually
or
automatically.
Das
Zusammenfügen
der
beiden
Bauteile
6,
7
kann
manuell
oder
automatisch
erfolgen.
EuroPat v2