Translation of "Partners meeting" in German

This is a partners-only meeting.
Das ist ein Treffen nur für Partner.
OpenSubtitles v2018

Is this a partners' meeting or the most tedious wireless program I've ever heard?
Ist das ein Partner-Meeting oder das langweiligste Radioprogramm aller Zeiten?
OpenSubtitles v2018

Sorry, just heard about the partners' meeting.
Ich habe gerade von dem Partner-Meeting gehört.
OpenSubtitles v2018

I can get you some coffee, but there's a partners' meeting.
Ich kann Ihnen etwas Kaffee holen, doch es gibt ein Partner-Meeting.
OpenSubtitles v2018

I'm late for the partners' meeting.
Ich komme zu spät zum Partner-Meeting.
OpenSubtitles v2018

The Pimples Without Partners meeting is down the hall.
Das Treffen der partnerlosen Pickligen ist den Gang hinunter.
OpenSubtitles v2018

The partners' meeting appointed Dr. Michaela Siegwart and Mag.
Die Partnerversammlung hat Dr. Michaela Siegwart und Mag.
ParaCrawl v7.1

Every two years the Partners’ Meeting elects an Executive Committee consisting of four musicians.
Alle zwei Jahre wählt die Gesellschafterversammlung einen aus vier Musikern bestehenden Vorstand.
ParaCrawl v7.1

The managing bodies of DMK are the Management Board, the Supervisory Board and the Partners' Meeting.
Die Organe von DMK sind die Geschäftsführung, der Aufsichtsrat und die Gesellschafterversammlung.
ParaCrawl v7.1

Therefore, I am calling a partners' meeting, at which point we will vote:
Aus diesem Grund möchte ich eine Partnerversammlung anberaumen, bei welcher wir abstimmen werden:
OpenSubtitles v2018

I've called a partners' meeting.
Ich habe ein Partner-Meeting angesetzt.
OpenSubtitles v2018