Translation of "Particularly true" in German
This
is
particularly
true
of
the
resolution
on
Madagascar.
Das
gilt
insbesondere
für
die
Entschließung
zu
Madagaskar.
Europarl v8
This
is
particularly
true,
let
me
be
quite
open
about
this,
for
the
border
areas.
Insbesondere
gilt
das,
ich
sage
das
offen,
für
die
Grenzregionen.
Europarl v8
This
is
particularly
true
on
some
of
the
work
that
we
are
doing
internationally.
Das
trifft
besonders
auf
Teile
der
Arbeit
zu,
die
wir
international
tun.
Europarl v8
This
is
particularly
true
for
matters
of
Justice
and
Home
Affairs.
Das
gilt
insbesondere
für
die
Diskussion
der
Innenpolitik
und
des
juristischen
Bereichs.
Europarl v8
This
is
particularly
true
for
SMEs,
which
have
smaller
structures.
Dies
gilt
insbesondere
für
kleine
und
mittelgroße
Unternehmen
mit
kleineren
Strukturen.
Europarl v8
That
is
particularly
true
of
the
co-determination
model.
Das
gilt
insbesondere
für
das
Mitbestimmungsmodell.
Europarl v8
This
is
particularly
true
for
traditional
medicine
and
agricultural
knowledge.
Dies
gilt
vor
allem
für
traditionelles
medizinisches
und
landwirtschaftliches
Wissen.
Europarl v8
This
is
particularly
true
for
the
future
financing
of
the
European
Union.
Insbesondere
gilt
dies
für
die
zukünftige
Finanzierung
der
europäischen
Union.
Europarl v8
This
is
particularly
true
for
agriculture.
Das
gilt
insbesondere
für
die
Landwirtschaft.
Europarl v8
That
is
particularly
true
of
their
competence
to
enter
into
bilateral
tax
treaties.
Das
gilt
insbesondere
für
die
Zuständigkeit
für
den
Abschluss
bilateraler
Besteuerungsvereinbarungen.
Europarl v8
This
is
particularly
true
of
the
agreement
between
Serbia
and
Montenegro
and
Hungary.
Dies
gilt
insbesondere
für
das
Übereinkommen
zwischen
Serbien
und
Montenegro
und
Ungarn.
Europarl v8
This
is
particularly
true
of
those
policies
aimed
at
renewed
economic
dynamism.
Dies
trifft
insbesondere
auf
die
Strategien
zur
Wiederbelebung
der
Wirtschaft
zu.
Europarl v8
This
is
particularly
true
in
the
area
of
energy
policy.
Das
gilt
vor
allem
für
den
Bereich
der
Energiepolitik.
Europarl v8
This
is
particularly
true
with
regard
to
the
TV
standards
which
appear
in
some
of
the
amendments.
Das
gilt
insbesondere
für
die
Fernsehstandards
in
bestimmten
Änderungsanträgen.
Europarl v8
This
is
particularly
true
in
the
case
of
my
own
country,
Poland.
Das
gilt
ganz
besonders
für
mein
Land,
Polen.
Europarl v8
This
is
particularly
true
in
the
new
Member
States.
Dies
gilt
vor
allem
für
die
neuen
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
This
is
particularly
true
in
the
case
of
developing
countries.
Das
gilt
vor
allem
für
die
Entwicklungsländer.
Europarl v8
This
is
particularly
true
in
the
case
of
the
Commission.
Das
gilt
ganz
besonders
für
die
Kommission.
Europarl v8
This
is
particularly
true
in
relation
to
foreign
and
security
policy
and
development
policy.
Das
gilt
insbesondere
für
die
Außen-
und
Sicherheitspolitik
sowie
die
Entwicklungspolitik.
Europarl v8