Translation of "Particularly evident" in German
His
steadfastness
was
particularly
evident
during
the
struggle
for
the
so-called
repairs
clause.
Seine
Beharrlichkeit
zeigte
sich
insbesondere
beim
Ringen
um
die
sogenannte
Reparaturklausel.
Europarl v8
This
is
particularly
evident
in
the
Board
of
Governors.
Dies
wird
besonders
im
Verwaltungsrat
deutlich.
Europarl v8
This
correlation
is
particularly
evident
for
flanges.
Dieser
Zusammenhang
ist
besonders
bei
Flanschen
erkennbar.
JRC-Acquis v3.0
An
area
where
this
is
particularly
evident
concerns
statistics
on
employment
and
unemployment.
Besonders
augenfällig
ist
dies
bei
den
Beschäftigungs-
und
Erwerbslosenzahlen.
TildeMODEL v2018
The
social
consequences
of
trade
policy
changes
are
particularly
evident
in
certain
industrial
sectors.
Die
sozialen
Folgen
handelspolitischer
Reformen
zeigen
sich
besonders
deutlich
in
bestimmten
industriellen
Sektoren.
TildeMODEL v2018
This
is
particularly
evident
with
a
view
to
transfer
pricing.
Ganz
besonders
offensichtlich
ist
dies
im
Bereich
der
Verrechnungspreise.
TildeMODEL v2018
This
is
particularly
noteworthy
and
evident
in
these
times
of
crisis.
In
Krisenzeiten
zeigt
sich
dies
besonders
deutlich
und
muss
hervorgehoben
werden.
TildeMODEL v2018
This
has
become
particularly
evident
in
the
dairy
sector
over
recent
months.
Besonders
offenkundig
wurde
dies
in
den
vergangenen
Monaten
im
Milchsektor.
TildeMODEL v2018
The
results
of
that
cooperation
are
particularly
evident
in
seizures
of
counterfeits.
Die
Ergebnisse
dieser
Zusammenarbeit
werden
besonders
bei
der
Beschlagnahme
von
Fälschungen
deutlich.
Europarl v8
This
is
particularly
evident
in
the
cases
of
Italy
and
the
Netherlands.
Dies
trifft
insbesondere
auf
die
italienischen
und
holländi
schen
Fallstudien
zu.
EUbookshop v2
This
has
been
particularly
evident
in
Holland
and
the
UK.
Dies
war
besonders
offensichtlich
in
Holland
und
in
Grossbritannien.
EUbookshop v2
This
becomes
particularly
evident
when
the
viewer
takes
different
distances
from
the
picture.
Dies
wird
besonders
deutlich,
wenn
der
Betrachter
unterschiedliche
Abstände
zum
Bild
einnimmt.
WikiMatrix v1
This
problem
was
particularly
evident
on
the
marble
statues
of
the
former
Elisabeth
Bridge.
Besonders
augenfällig
wurde
dieses
Problem
anhand
der
Marmorstandbilder
der
ehemaligen
Elisabethbrücke.
WikiMatrix v1
The
objective
of
the
invention
is,
still
further,
to
make
evident
particularly
advantageous
applications
for
such
polypropylene
powders.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es
ferner,
besonders
vorteilhafte
Verwendungsmöglichkeiten
derartiger
Polypropylenpulver
aufzuzeigen.
EuroPat v2
This
is
particularly
evident
in
his
woodcuts.
Besonders
deutlich
ist
diese
Entwicklung
in
seinen
Holzschnitten
zu
erkennen.
WikiMatrix v1