Translation of "Particular significance" in German
The
European
Council
had
a
particular
significance
for
climate
change.
Der
Europäische
Rat
war
von
großer
Bedeutung
für
den
Klimawandel.
Europarl v8
For
this
reason,
particular
significance
must
be
attached
to
the
principle
of
subsidiarity.
Aus
diesem
Grund
muss
dem
Subsidiaritätsprinzip
besondere
Bedeutung
beigemessen
werden.
Europarl v8
The
matter
of
public
participation
in
the
updating
of
permits
was
of
particular
significance.
Eine
besondere
Frage
betraf
die
Mitwirkung
an
der
Prüfung
von
Genehmigungen.
Europarl v8
I
would
like
to
isolate
four
points
which
are
of
particular
significance.
Ich
möchte
vier
Punkte
herausgreifen,
die
von
besonderer
Bedeutung
sind.
Europarl v8
This
has
particular
significance
for
the
UK.
Dies
ist
vor
allem
für
das
Vereinigte
Königreich
von
Bedeutung.
Europarl v8
This
programme
is
of
particular
significance
for
the
development
of
Greece.
Dieses
Programm
ist
fuer
die
Entwicklung
Griechenlands
besonderes
wichtig.
TildeMODEL v2018
Meanwhile,
trade
with
the
EC
has
developed
a
particular
significance.
Mittlerweile
hat
der
Handel
mit
der
EU
besondere
Bedeutung
erlangt.
TildeMODEL v2018
Mobility
has
a
particular
significance
in
the
broader
context
of
the
European
Union.
Mobilität
hat
im
weiteren
Rahmen
der
Europäischen
Union
eine
besondere
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
the
new
policy
of
open
meetings
in
Council
is
of
particular
significance.
In
diesem
Zusammenhang
ist
die
neue
Politik
öffentlicher
Ratstagungen
von
besonderer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
particular
significance
of
the
rules
on
service
in
the
context
of
an
order
for
payment
procedure
is
easily
explained.
Die
besondere
Bedeutung
der
Zustellungsvorschriften
im
Rahmen
eines
Mahnverfahrens
ist
leicht
zu
erklären.
TildeMODEL v2018
Of
particular
significance
among
these
are
the
stipulated
national
elections.
Dabei
sind
insbesondere
die
angesetzten
nationalen
Wahlen
von
zentraler
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
But
Crowley
has
no
particular
significance
to
you?
Aber
Crowley
hat
keine
besondere
Bedeutung
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
In
the
field
of
health,
the
Grand
Duchy
attaches
particular
significance
to
the
principle
of
sustainability.
Im
Gesundheitswesen
legt
das
Großherzogtum
besonderen
Wert
auf
Nachhaltigkeit.
ELRA-W0201 v1
Of
particular
significance
is
the
high
capacitance
constituted
by
a
human
being.
Von
besonderer
Bedeutung
ist
dabei
die
hohe
Kapazität,
die
der
Mensch
darstellt.
EuroPat v2
For
short
term
analysis,
turnover
information
is
of
particular
significance.
Für
kurzfristige
Analysen
sind
Informationen
über
den
Umsatz
von
vorrangiger
Bedeutung.
EUbookshop v2