Translation of "Particular details" in German
In
any
event,
I
can
send
you
the
particular
details
of
the
matter,
Mr
Foster.
Auf
jeden
Fall
kann
ich
Ihnen
die
konkreten
Einzelheiten
dazu
zusenden.
Europarl v8
Clause
4.2.6.5
of
this
TSI
details
particular
specification
related
to
the
exterior
noise
emitted
by
the
rolling
stock.
Abschnitt
4.2.6.5
dieser
TSI
enthält
besondere
Spezifikationen
zu
den
von
Fahrzeugen
erzeugten
Außengeräuschen.
DGT v2019
Such
draft
report
shall
in
particular
contain
details
of:
Dieser
Berichtsentwurf
enthält
insbesondere
Angaben
zu:
DGT v2019
The
signed
release
to
service
must
contain
in
particular,
the
basic
details
of
the
maintenance
carried
out.
Die
Freigabebescheinigung
muss
insbesondere
die
wesentlichen
Angaben
zu
der
durchgeführten
Instandhaltung
enthalten.
DGT v2019
Any
such
notification
shall
contain
complete
information
on
the
measure
and,
in
particular,
details
on
the
calculation
method.
Jede
Mitteilung
enthält
vollständige
Informationen
über
die
Maßnahme,
insbesondere
Einzelheiten
zur
Berechnungsmethode.
DGT v2019
In
particular
details
of
wheelset
units,
spring
elements,
and
bearing
arrangements
are
shown
and
described
therein.
Insbesondere
sind
darin
Details
von
Radsatzeinheiten,
Federelementen,
Lageranordnungen
gezeigt
und
beschrieben.
EuroPat v2
In
particular
fine
anatomical
details
can
be
reproduced
better
in
images
thus
formed.
Insbesondere
feine
anatomische
Details
können
bei
derart
erzeugten
Bildern
verbessert
dargestellt
werden.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
versions
having
particular
details
for
special
applications.
Die
Erfindung
betrifft
auch
Problemlösungen
bei
einigen
Einzelheiten
für
spezielle
Anwendungen.
EuroPat v2
With
respect
to
the
entrainment
means,
no
particular
details
have
so
far
been
specified.
Hinsichtlich
des
Mitnehmers
wurden
ebenfalls
keine
ins
Einzelne
gehenden
Angaben
gemacht.
EuroPat v2
In
particular,
such
details
are
subject
to
regular
changes.
Insbesondere
sind
die
Angaben
regelmäßigen
Änderungen
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
With
particular
attention
to
details,
we
give
you
peace
and
relaxation.
Mit
besonderer
Liebe
zum
Detail
schenken
wir
Ihnen
Ruhe
und
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
The
configuration
information
comprises,
in
particular,
the
following
details:
Die
KonfigurationsInformation
umfasst
insbesondere
folgende
Angaben:
EuroPat v2
In
particular,
all
specific
details
and
potential
embodiments
of
the
invention
and
their
design
examples
can
be
combined.
Insbesondere
sind
alle
einzelnen
Merkmale
und
Ausgestaltungsmöglichkeiten
der
Erfindung
und
ihrer
Ausführungsbeispiele
kombinierbar.
EuroPat v2
In
the
following
in
particular
other
details
of
the
wound
contact
layer
are
to
be
discussed.
Im
Folgenden
soll
insbesondere
auf
weitere
Details
der
Wundkontaktschicht
eingegangen
werden.
EuroPat v2
The
atmosphere
is
characterized
by
particular
details.
Die
Atmosphäre
wird
durch
Details
besonders
geprägt.
CCAligned v1
We
process
your
personal
data,
in
particular
your
contact
details
for
processing
your
order.
Wir
verarbeiten
Ihre
personenbezogenen
Daten,
insbesondere
Ihre
Kontaktdaten
zur
Abwicklung
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
The
miner
will
generate
a
profile
of
the
set
up
hardware
components
and
particular
running
system
details.
Der
Bergmann
wird
ein
Profil
der
einrichten
Hardware-Komponenten
und
insbesondere
Laufsystem
Details
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
miner
will
generate
a
profile
of
the
installed
hardware
components
as
well
as
particular
operating
system
details.
Der
Bergmann
wird
ein
Profil
der
installierten
Hardwarekomponenten
sowie
bestimmte
Betriebssystemdetails
erzeugen.
ParaCrawl v7.1