Translation of "Particle density" in German
The
particle
density
has
nearly
doubled.
Die
Partikeldichte
hat
sich
nahezu
verdoppelt.
OpenSubtitles v2018
Radiogenic
particle
density
at
the
measured
coordinates
was
1873
per
cubic
meter.
Die
radiogenische
Partikeldichte
an
den
gemessenen
Koordinaten
betrug
1.873
pro
Kubikmeter.
OpenSubtitles v2018
Particle
density
at
the
measured
coordinates
was
1415
per
cubic
meter.
Die
Partikeldichte
bei
den
Koordinaten
betrug
1.415
pro
Kubikmeter.
OpenSubtitles v2018
The
particle
density
has
increased
again.
Die
Partikeldichte
hat
sich
wieder
erhöht.
OpenSubtitles v2018
After
this,
an
enhancement
of
the
particle
density
can
be
achieved
by
centrifugation.
Eine
Erhöhung
der
Teilchendichte
kann
durch
Zentrifugation
erfolgen.
EuroPat v2
A
relatively
critical
value
is
the
particle
density
in
the
suspension.
Eine
relativ
kritische
Grösse
ist
die
Partikeldichte
in
der
Suspension.
EuroPat v2
The
sedimentation
rate
is
determined
by
the
particle
size
and
density
of
the
material.
Die
Sedimentationsgeschwindigkeit
wird
von
der
Teilchengröße
und
der
Dichte
des
Materials
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
deflection
of
the
electromagnetic
radiation
can
be
achieved
by
a
gradient
of
the
particle
density.
Das
Auslenken
der
elektromagnetischen
Strahlung
kann
durch
einen
Gradienten
der
Partikeldichte
erreicht.
EuroPat v2
Other
expediently
predeterminable
characteristics
are
the
particle
density
and
the
impurity
density
on
the
wafer
surface.
Weitere
vorteilhaft
vorbestimmbare
Eigenschaften
sind
die
Partikeldichte
und
die
Störstellendichte
auf
der
Waferoberfläche.
EuroPat v2
The
particle
density
increases
with
an
increasing
distance
from
the
upper
surface
of
the
bath.
Mit
zunehmender
Entfernung
von
der
Oberfläche
des
Bades
nimmt
die
Partikeldichte
zu.
EuroPat v2
In
this
phase,
the
particle
density
at
Venus
sank
to
0.2
particles
per
cubic
centimetre.
Die
Teilchendichte
um
Venus
sank
in
dieser
Phase
auf
0,2
Partikel
pro
Kubikzentimeter.
ParaCrawl v7.1
The
particle
density
can
be
adjusted
in
a
simple
manner
via
the
particle
content
of
the
colloid.
Dabei
läßt
sich
die
Partikeldichte
in
einfacher
Weise
durch
den
Partikelgehalt
des
Kolloids
einstellen.
EuroPat v2
The
integrated
particle
density
of
one
type
of
molecule
can
be
measured
with
a
laser
by
means
of
a
transmission
measurement.
Mit
einem
Laser
lässt
sich
grundsätzlich
mittels
Transmissionsmessung
die
integrierte
Teilchendichte
einer
Molekülsorte
messen.
EuroPat v2
Particle
Density
in
graphics
settings
now
have
3
detail
levels
(down
from
5).
Die
Partikeldichte
hat
jetzt
in
den
Grafikeinstellungen
nur
noch
3
Detailstufen
(vorher
5).
ParaCrawl v7.1
With
these
methods,
the
decisive
parameters
of
the
imaging
particles
are
the
particle
current
density
and
the
monochromasy
of
the
particles.
Bei
diesen
Verfahren
sind
entscheidende
Parameter
der
abbildenden
Teilchen
die
Teilchenstromdichte
und
die
Monochromasie
der
Teilchen.
EuroPat v2
Thus,
a
test
molecular
flow
of
constant
particle
density
enters
the
further
capillary
(10).
Somit
tritt
in
die
weitere
Kapillare
(10)
ein
Probenmolekülfluß
von
konstanter
Teilchendichte
ein.
EuroPat v2
The
particle
density
needed
for
this
is
determined
by
means
of
He
pyknometry
(DIN
66137-2).
Die
dazu
benötigte
Partikeldichte
wird
mittels
He-Pyknometrie
(DIN
66137-2)
bestimmt.
EuroPat v2
They
are
designed
for
delivering
abrasive,
large
particle
and
high
density
slurries.
Sie
sind
für
die
Bereitstellung
von
abrasiven,
große
Teilchen
und
hoher
Dichte
Schlämme
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
For
solid
preparations
data
on
particle
size
distribution,
particle
shape,
density,
bulk
density,
dusting
potential
and
the
use
of
processes
which
affect
physical
properties
shall
be
provided.
Bei
festen
Zubereitungen
werden
Angaben
gemacht
zur
Verteilung
der
Teilchengröße,
zu
Teilchenform,
Dichte,
Schüttdichte,
Staubbildungspotenzial
und
zur
Nutzung
von
Verfahren,
die
die
physikalischen
Eigenschaften
beeinflussen.
DGT v2019