Translation of "Participation in the conference" in German
This
is
not
a
question
of
the
European
Parliament's
participation
in
the
Intergovernmental
Conference.
Es
geht
nicht
um
die
Mitwirkung
des
Europäischen
Parlaments
bei
der
Regierungskonferenz.
Europarl v8
Participation
in
the
European
subsidiarity
conference
"Europe
begins
at
home"
Teilnahme
an
der
europäischen
Subsidiaritätskonferenz
zum
Thema
"Europa
fängt
zu
Hause
an"
TildeMODEL v2018
Participation
in
the
conference
is
free.
Die
Teilnahme
an
der
Konferenz
ist
kostenlos.
EUbookshop v2
The
planning
for
participation
in
the
climate
change
conference
in
Paris
is
already
under
way.
Die
Planungen
für
die
Teilnahme
an
der
Klimakonferenz
in
Paris
laufen
bereits.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
conference
is
free
of
charge.
Die
Teilnahme
an
der
Konferenz
ist
kostenfrei.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
conference
is
cost-free.
Die
Teilnahme
an
der
Konferenz
ist
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
For
his
active
participation
in
the
conference
program,
the
speaker
will
receive:
Für
seine
aktive
Teilnahme
am
Konferenzprogramm
erhält
der
Referent:
CCAligned v1
Participation
in
the
conference
is
by
(personal)
invitation
only.
Die
Teilnahme
an
der
Tagung
ist
nur
auf
Einladung
möglich.
CCAligned v1
Please
note
that
participation
in
the
conference
is
free
of
charge.
Wir
weisen
darauf
hin,
dass
die
Teilnahme
an
der
Konferenz
kostenlos
ist.
CCAligned v1
We
would
appreciate
your
participation
in
the
conference.
Wir
freuen
uns
auf
ihre
Teilnahme
an
der
Konferenz.
CCAligned v1
Dr.
Darko
Suvin
had
to
cancel
his
participation
in
the
conference
due
to
unforseen
personal
reasons.
Dr.
Darko
Suvin
aus
persönlichen
Gründen
die
Teilnahme
an
der
Konferenz
absagen.
ParaCrawl v7.1
Mass
participation
in
the
Conference
on
viral
diseases
that
affect
tomato
crops.
Messe
der
Teilnahme
an
der
Konferenz
über
Viruserkrankungen,
die
Tomatenpflanzen
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
Conference
as
a
Speaker
requires
registration
as
an
attendee
too.
Die
Teilnahme
an
der
Konferenz
als
Referent
erfordert
die
Registrierung
auch
als
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
conference
and
the
excursions
is
free
of
charge.
Die
Teilnahme
an
der
Konferenz
und
an
den
Exkursionen
ist
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
The
application
for
participation
in
the
conference
and
the
abstracts
may
be
sent
by
e-mail:
Anmeldung
zur
Teilnahme
an
der
Konferenz
und
Thesen
können
per
E-Mail
geschickt
werden:
ParaCrawl v7.1
The
participation
in
the
Conference
as
an
attendee
is
paid.
Die
Teilnahme
an
der
Konferenz
als
Teilnehmer
ist
zahlbar.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
conference
will
cost
EUR
85.
Die
Teilnahme
an
der
Tagung
kostet
85
Euro.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
conference
were
representatives
of
the
Ministry
of
Energy.
Teilnahme
an
der
Konferenz
waren
Vertreter
des
Ministeriums
für
Energie.
ParaCrawl v7.1
The
fees
for
participation
in
the
conference
will
help
cover
the
other
general
costs
of
organizing
the
event.
Die
Teilnahmegebühren
der
Konferenz
werden
zur
Deckung
der
sonstigen
allgemeinen
Organisationskosten
dieser
Veranstaltung
verwendet
werden.
EUbookshop v2
With
regard
to
the
Mediterranean,
stress
should
be
laid
on
the
Community's
participation
in
the
Ninth
Conference
of
the
Parties
to
the
Barcelona
Convention
for
the
Protection
of
the
Mediterranean
Sea
against
Pollution
and,
in
the
context
of
the
approach
defined
by
the
European
Council
in
Cannes,
on
the
results
of
the
Euro-Mediterranean
Conference,
where
the
priority
to
be
given
to
the
environment
was
affirmed
and
given
concrete
form
in
the
work
programme
adopted
by
that
Conference.
Schließlich
hat
der
Rat
die
Notwendigkeit
bekräftigt,
die
Erfordernisse
des
Gesundheitsschutzes
in
die
Gemeinschaftspolitiken
einzubeziehen.
EUbookshop v2