Translation of "Participate in the workshop" in German
A
State
Party
to
the
BTWC
in
this
region
would
also
be
invited
to
participate
in
the
workshop.
Zudem
wird
ein
BWÜ-Vertragsstaat
aus
der
Region
zur
Teilnahme
an
dem
Workshop
eingeladen.
DGT v2019
A
State
Party
to
the
BTWC
in
the
region
would
also
be
invited
to
participate
in
the
workshop.
Zudem
wird
ein
BWÜ-Vertragsstaat
aus
der
Region
zur
Teilnahme
an
dem
Workshop
eingeladen.
DGT v2019
How
much
did
you
participate
in
the
workshop?
Wie
stark
haben
Sie
sich
bei
diesem
Workshop
engagiert?
ParaCrawl v7.1
What
motivated
the
students
to
participate
in
the
workshop?
Was
motivierte,
bewegte
die
Studierenden
an
dem
Workshop
teilzunehmen?
CCAligned v1
I
would
like
to
participate
in
the
workshop
with
Fred
Van
Hove
(Euro
70,-)
Ich
möchte
nur
am
Workshop
teilnehmen
(Euro
70,-)
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
participate
in
the
workshop
and
make
reservations
for
a
festival
pass
(Euro
110,-)
Ich
möchte
am
Workshop
teilnehmen
und
einen
Festivalpass
(Euro
110,-)
ParaCrawl v7.1
There
are
the
following
possibilities
to
participate
in
the
Workshop:
Es
gibt
folgende
Möglichkeiten
am
Workshop
teilzunehmen:
ParaCrawl v7.1
Improved
brokering
controls
on
SALW
in
Participating
States
invited
to
participate
in
the
workshop;
Verbesserte
Kontrolle
der
SALW-Vermittlungstätigkeiten
in
den
Teilnehmerstaaten,
die
zur
Teilnahme
am
Workshop
eingeladen
waren;
DGT v2019
Do
I
have
to
participate
in
the
preparatory
workshop?
Muss
ich
am
Vorbereitungsworkshop
teilnehmen?
CCAligned v1
Students
of
all
fields
were
to
participate
in
the
stage
workshop
to
explore
the
methods
of
stage
work.
In
der
Bühnenwerkstatt
sollten
Studierende
aller
Fachrichtungen
mitwirken,
um
die
Methoden
der
Bühnenarbeit
zu
erforschen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
a
separate
application
must
be
made
in
order
to
participate
in
the
Junior
Workshop.
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
die
Teilnahme
am
Nachwuchs-Workshop
eine
gesonderte
Anmeldung
erfolgen
muss.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
a
laptop
is
required
to
participate
in
the
workshop.
Hinweis:
Bitte
beachten
Sie,
dass
zur
Teilnahme
am
Praktikum
ein
eigener
Laptop
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
All
Fellows
and
Principal
Investigators
were
invited
to
participate
in
the
plenary
workshop
of
the
whole
school.
Alle
Doktoranden
und
Principal
Investigators
waren
eingeladen,
am
Plenar-Workshop
der
gesamten
Graduiertenschule
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Interested
parties
are
invited
to
participate
in
the
EMAS
workshop
series
in
2011
and
to
take
advantage
of
this
opportunity.
Interessierte
werden
herzlich
eingeladen,
an
der
EMAS
Workshopreihe
2011
teilzunehmen
und
diese
Möglichkeit
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
I
must
say
that
I
was
very
disappointed
because
we
had
a
public
workshop
on
this
and
not
a
single
parliamentarian
turned
up
to
participate
in
the
workshop.
Ich
muss
sagen,
dass
ich
sehr
enttäuscht
war,
da
wir
einen
öffentlichen
Workshop
hierzu
abgehalten
hatten
und
kein
einziger
Parlamentarier
aufgetaucht
ist,
um
an
dem
Workshop
teilzunehmen.
Europarl v8
To
that
end,
representatives
of
the
candidate
countries
will
be
invited
to
participate
in
the
workshop
and
will
be
closely
involved
in
all
further
actions
in
the
field.
Im
Hinblick
darauf
werden
Vertreter
aus
den
Kandidatenländern
eingeladen,
am
Workshop
teilzunehmen,
und
werden
in
sämtliche
weitere
Tätigkeiten
auf
diesem
Gebiet
eingebunden.
TildeMODEL v2018
When
ISRA
announced
the
North
American
Customer
Open
Days
for
Automotive
Glass
to
take
place
in
Mid-May,
feedback
was
overwhelming:
Many
global
companies
including
the
most
important
manufacturers
from
Mexico,
Korea
and
the
United
States
followed
the
invitation
to
Duluth,
Georgia
to
participate
in
the
workshop
specifically
dedicated
to
the
FORMSCAN
and
SCREENSCAN
inspection
solutions.
Als
die
Kundentage
für
Automobilglas
in
Nordamerika
für
Mitte
Mai
angekündigt
wurden,
war
die
Resonanz
überwältigend:
Viele
weltweit
agierende
Unternehmen,
unter
ihnen
die
wichtigsten
Hersteller
aus
Mexiko,
Korea
und
den
Vereinigten
Staaten,
folgten
der
Einladung
zum
Workshop
nach
Duluth,
Georgia,
mit
spezieller
Vorstellung
der
FORMSCAN
und
SCREENSCAN
Inspektionslösungen.
ParaCrawl v7.1
On
the
26May
09
we
landed
in
Madrid
to
participate
in
the
workshop
organized
by
our
hosts
from
27
to
29
May
2009.
Am
26.05.09
sind
wir
in
Madrid
abends
angekommen,
um
an
dem
von
den
Organisatoren
des
Solar
Decathlon
2010
organisierten
Workshop
vom
27.05.
bis
29.05.2009
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
All
children
and
young
adults
of
the
community
were
invited
to
participate
in
the
workshop
in
order
to
include
the
perspective
of
the
younger
generation
in
the
vision.
Mit
der
Kreativwerkstatt,
zu
der
alle
Kinder
und
Jugendlichen
der
Gemeinde
eingeladen
worden
waren,
wurde
explizit
die
Sicht
der
Heranwachsenden
eingefangen.
ParaCrawl v7.1
The
formators
who
participate
in
the
Workshop
on
Formation
are
also
invited
to
remain
for
the
meeting
of
Major
Superiors.
Die
Ausbilder,
die
an
dem
"workshop"
über
Ausbildung
teilnehmen,
sind
eingeladen
in
Fockenfeld
beim
Treffen
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1