Translation of "Partially furnished" in German

It is simply but lovingly, partially furnished as the museum.
Es ist einfach aber liebevoll, teilweise wie im Museum eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

Description Size: 20 square metres Equipment: partially furnished.
Beschreibung Größe: 20 qm Ausstattung: teilweise möbliert.
ParaCrawl v7.1

Fully fenced, equipped kitchen, partially furnished, TV
Voll ausgestattete Küche, teilmöbliert, TV.
CCAligned v1

This well maintained apartment is partially furnished and can be purchased immediately.
Diese top gepflegte Wohnung können Sie teilmöbliert und sofort erwerben.
CCAligned v1

Additional features: reversible air conditioning, double-glazed windows, partially furnished.
Weitere Ausstattungsmerkmale sind: Klimaanlage kalt /Warm, doppelverglaste Fenster, teil möbliert.
ParaCrawl v7.1

Good finishes, sold partially furnished and with all appliances.
Gute Oberflächen wird verkauft teilweise möbliert und mit allen Geräten.
ParaCrawl v7.1

The house comes partially furnished… A very good deal!!
Das Haus teilweise moebliert … ein sehr gutes Geschäft!!
ParaCrawl v7.1

A number of the smaller properties only have unfurnished or partially furnished rooms.
Einige kleinere Liegenschaften verfügen nur über nicht- oder teilweise möblierte Zimmer.
ParaCrawl v7.1

The property is in perfect condition, partially furnished and ready to move in.
Das Anwesen ist in perfektem Zustand, teilweise möbliert und bezugsfertig.
ParaCrawl v7.1

Comes partially furnished, but the kitchen is equipped with all appliances.
Kommt teilweise eingerichtet, aber die Küche ist mit allen Geräten ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The park was partially furnished and officially opened for the public in 1794.
Der Park wurde zum großen Teil gestaltet und für die Bürger 1794 eröffnet.
ParaCrawl v7.1

It has air-conditioning, and it is being sold partially furnished.
Es hat eine Klimaanlage und es wird teilweise möbliert verkauft.
ParaCrawl v7.1

The property is in excellent condition and is partially furnished.
Das Anwesen ist in sehr gutem Zustand und ist teilweise möbliert.
ParaCrawl v7.1

Its for sale partially furnished and included in the sale price is a numbered parking space.
Es wird verkauft teilweise mobliert und im Verkaufspreis enthalten ist ein nummerierter Parkplatz.
ParaCrawl v7.1

The house disposes of fitted wardrobes and will be handed over partially furnished.
Das Haus wird über die vorhandenen Einbauschränke hinaus teilmöbliert übergeben.
ParaCrawl v7.1

The house has three floors, so far only the first floor has been partially renovated and furnished.
Das Haus hat drei Stockwerke wovon bisher nur das erste Stockwerk teilrenoviert und eingerichtet ist.
ParaCrawl v7.1

Currently, as can be seen in the pictures, the house is only partially furnished.
Gegenwärtig ist das Haus, wie auf den Bildern zu erkennen, lediglich teilmöbliert.
ParaCrawl v7.1

Borehole 32 runs perpendicular to borehole 28 and is partially furnished with threads.
Die Bohrung 32 erstreckt sich quer zur Bohrung 28 und ist teilweise mit einem Gewinde versehen.
EuroPat v2

The partially furnished sprawling estate comes with 2 spacious parking places and a wine cellar with wine racks.
Das teilweise möblierte, weitläufige anwesen verfügt über 2 geräumige parkplätze und einen weinkeller mit weinregalen.
ParaCrawl v7.1

It sold partially furnished .
Es verkaufte sich teilweise möbliert .
ParaCrawl v7.1

Good finishes, has air conditioning, equipped kitchen and is sold partially furnished.
Gute Oberflächen, voll klimatisierte, voll ausgestattete Küche und wird teilweise möbliert verkauft.
ParaCrawl v7.1

Records show that Framlingham was only partially furnished around this time, although it is unclear if this was because it was in limited use, or because fittings and furnishings were moved from castle to castle with the owner as he traveled, or if the castle was simply being refurnished.
Aufzeichungen zeigen, dass Framlingham Castle damals nur teilweise mobliert war, wenn auch nicht bekannt ist, ob der Grund hierfür der nur sporadische Gebrauch der Burg war, die Tatsache, dass Einbauten und Möbel mit deren Einwohnern von Burg zu Burg reisten oder die Burg schlicht und einfach neu eingerichtet wurde.
Wikipedia v1.0