Translation of "Furnish" in German

The Member State may require the manufacturer to furnish additional information in this respect.
Dieser Mitgliedstaat kann von dem Beteiligten diesbezüglich jegliche zusätzliche Information verlangen.
JRC-Acquis v3.0

One hopes that it will furnish an ambitious agenda.
Es steht zu hoffen, dass sie eine ehrgeizige Agenda vorlegt.
News-Commentary v14

Member states shall furnish data for every year, after the reference year.
Die Daten werden von den Mitgliedstaaten jedes Jahr nach dem Bezugsjahr geliefert.
TildeMODEL v2018

The Member State may require the undertaking to furnish additional information in this respect.
Dieser Mitgliedstaat kann von dem Beteiligten diesbezüglich grundsätzlich weitere Informationen verlangen.
DGT v2019

Member States shall furnish data for every second year after the first reference year.
Die Mitgliedstaaten liefern die Daten für jedes zweite Jahr nach dem ersten Bezugsjahr.
DGT v2019

The company has to furnish a Bank Guarantee with Customs at the import entry point.
Das Unternehmen muss am Einfuhrpunkt beim Zoll eine Banksicherheit vorlegen.
DGT v2019

A setup. They want war, we furnish the provocation.
Sie wollen Krieg, wir liefern die Provokation.
OpenSubtitles v2018