Translation of "Partially funded" in German
In
some
Member
States16
the
training
is
partially
funded
by
the
public
sector.
In
einigen
Mitgliedstaaten16
wird
die
Ausbildung
teilweise
staatlich
gefördert.
TildeMODEL v2018
Some
actions
in
favour
of
seabirds
could
be
partially
funded
by
the
EU.
Einige
Maßnahmen
zugunsten
von
Seevögeln
könnten
teilweise
von
der
EU
finanziert
werden.
TildeMODEL v2018
Partially
funded
by
Lord
Byron,
the
Greeks
continued
to
fight.
Doch
die
Griechen
kämpften
weiter,
teilweise
finanziell
unterstützt
von
Lord
Byron.
ParaCrawl v7.1
This
Network
is
partially
funded
by
the
European
Commission,
DG
SANCO.
Dieses
Netzwerk
wird
von
der
Europäischen
Kommission,
Generaldirektion
Gesundheit
und
Verbraucherschutz
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
AFNET
is
partially
funded
by
the
DZHK
since
January
2015.
Das
Kompetenznetz
Vorhofflimmern
e.V.
wird
seit
Januar
2015
teilweise
vom
DZHK
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
CRAA
and
the
Museum
are
partially
funded
by
the
income
generated
by
its
activities.
Das
CRAA
und
das
Museum
finanzieren
sich
teilweise
aus
den
Einnahmen
ihrer
Tätigkeiten.
CCAligned v1
The
project
is
partially
funded
by
the
European
Commission
under
the
ICT
PSP
programme.
Das
Projekt
wird
teilweise
von
der
Europäischen
Kommission
im
ICT
PSP
Programm
finanziert.
CCAligned v1
It
has
been
partially
funded
as
an
external
Expo
2000
project.
Es
wurde
teilweise
als
ein
externes
Expo
2000
Projekt
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Both
the
original
construction
and
renovation
are
being
partially
state-funded.
Sowohl
der
ursprüngliche
Bau
als
auch
die
Renovierung
wurden
teilweise
vom
Staat
finanziert.
ParaCrawl v7.1
These
stays
abroad
are
partially
funded
by
RWTH-specific
funding.
Gefördert
werden
diese
Auslandsaufenthalte
teilweise
durch
RWTH-spezifische
Finanzierungshilfen.
ParaCrawl v7.1
This
research
project
is
partially
funded
by
your
donation.
Dieses
Forschungsprojekt
wird
unter
anderem
mit
Ihren
Spendengeldern
finanziert.
ParaCrawl v7.1
The
trial
is
partially
funded
by
the
German
Centre
for
Cardiovascular
Research
(DZHK).
Die
Studie
wird
teilweise
durch
das
Deutsche
Zentrum
für
Herz-Kreislauf-Forschung
(DZHK)
gefördert.
ParaCrawl v7.1