Translation of "Partial image" in German
Basically,
the
segmentation
can
be
carried
out
for
each
measured
partial
image.
Grundsätzlich
kann
die
Segmentierung
für
jedes
gemessene
Teilbild
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Mae
was
able
to
lift
a
partial
image
from
Jeff's
body.
Mae
konnte
ein
Teilbild
von
Jeffs
Leiche
beschaffen.
OpenSubtitles v2018
A
partial
disk
image
can
also
be
created
with
the
help
of
Hexadecimal
Viewer.
Ein
partielles
Festplatten-Image
kann
auch
mit
Hilfe
des
Hexadezimal-Viewers
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
image
dots
traced
in
a
partial
image
may
be
arranged
as
follows:
In
einem
Teilbild
aufgezeichnete
Bildpunkte
können
wie
folgt
angeordnet
sein:
EuroPat v2
A
partial
image
is
traced
at
each
moment
of
exposure.
Zu
jedem
Belichtungszeitpunkt
wird
ein
Teilbild
aufgezeichnet.
EuroPat v2
A
first
partial
image
is
recorded
in
an
axial
plane
AX.
Ein
erstes
Teilbild
ist
in
einer
axialen
Ebene
AX
aufgenommen.
EuroPat v2
A
first
graphical
illustration
410
shows
a
first
partial
image.
Eine
erste
graphische
Darstellung
410
zeigt
ein
erstes
Teilbild.
EuroPat v2
Every
single
partial
image
70
is
subsequently
transferred
by
Fourier
transformation
into
the
frequency
domain.
Jedes
einzelne
Teilbild
70
wird
anschließend
durch
Fouriertransformation
in
den
Frequenzraum
überführt.
EuroPat v2
A
fourth
partial
image
comprises
a
three-dimensional
segmented
illustration
of
the
heart.
Ein
viertes
Teilbild
umfasst
eine
dreidimensionale
segmentierte
Darstellung
des
Herzens.
EuroPat v2
A
third
partial
image
is
recorded
in
a
sagittal
plane
SAG.
Ein
drittes
Teilbild
ist
in
einer
sagittalen
Ebene
SAG
aufgenommen.
EuroPat v2
A
second
partial
image
is
recorded
in
a
cordial
plane
COR.
Ein
zweites
Teilbild
ist
in
einer
cordialen
Ebene
COR
aufgenommen.
EuroPat v2
Each
partial
image
is
then
displayed
on
a
light
modulator.
Jedes
Teilbild
wird
dann
auf'einem
Lichtmodulator
dargestellt.
EuroPat v2
As
shown
in
partial
image
(A),
an
impedance
sensor
33
is
provided
on
the
end
12
.
Gemäß
Teilbild
(A)
ist
ein
Impedanzsensor
33
am
Ende
12
vorgesehen.
EuroPat v2
Since
only
low
data
rates
occur
per
partial
image,
long
image
sequences
can
be
stored.
Da
pro
Teilbild
nur
geringe
Datenraten
anfallen,
können
lange
Bildsequenzen
gespeichert
werden.
EuroPat v2
FIG.
4
shows
first
partial
image
50
with
an
optimally
selected
threshold
value.
Figur
4
zeigt
das
erste
Teilbild
50
mit
optimal
gewähltem
Schwellenwert.
EuroPat v2
Quantitative
descriptors
provide
a
partial
image
of
the
landscape,
showing
the
concrete
objects
described
above.
Quantitative
Deskriptoren
liefern
ein
partielles
Bild
der
Landschaft,
nämlich
eine
Beschreibung
der
genannten
konkreten
Objekte.
EUbookshop v2