Translation of "Parent record" in German
The
record
pointer
of
the
data
server
is
moved
to
the
parent
record
group
item.
Der
Datenserver
wird
auf
den
Datensatz
der
übergeordneten
Datensatzgruppe
bewegt.
ParaCrawl v7.1
The
sub
root
value
of
the
parent
record
group
item
consists
3
zeros
('000').
Der
Untergruppenwert
des
übergeordneten
Datensatzgruppen-Elements
besteht
aus
3
Nullen
('000').
ParaCrawl v7.1
However,
if
CAA
records
already
exist
for
the
DNS
record
or
for
the
Parent
DNS
record,
verify
that
letsencrypt.org
is
added
as
a
CAA
record.
Wenn
jedoch
CAA-Aufzeichnungen
für
den
DNS-Eintrag
oder
für
den
vergebenen
DNS-Eintrag
vorhanden
sind,
überprüfen
Sie,
dass
als
CAA-Eintrag
hinzugefügt
letsencrypt.org
wird.
ParaCrawl v7.1
Parents
can
record
and
listen
to
the
calls
incoming
or
outgoing
on
the
smartphone.
Eltern
können
eingehende
oder
abgehende
Anrufe
auf
dem
Smartphone
aufnehmen
und
anhören.
ParaCrawl v7.1
Parents
can
record
and
listen
to
their
call
in
real
–time
with
secret
call
recorder.
Eltern
können
ihre
Anrufe
in
Echtzeit
mit
dem
Secret
Call
Recorder
aufzeichnen
und
abhören.
ParaCrawl v7.1
Parents
can
remotely
record
the
screen
of
kids
and
teens
windows
computer
and
laptop
devices.
Eltern
können
ferngesteuert
den
Bildschirm
von
Windows-Computern
und
Laptops
für
Kinder
und
Jugendliche
aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1
It
allows
business
owners
and
parents
to
record
calls
remotely
of
their
employees
and
children,
respectively.
Es
ermöglicht
Unternehmer
und
Eltern
Rekord
fern
ihrer
Mitarbeiter
und
Kinder
ruft,
beziehungsweise.
ParaCrawl v7.1
Parents
can
record
and
listen
to
the
phone
calls
in
real-time
with
secret
call
recorder
software
for
android.
Eltern
können
Anrufe
in
Echtzeit
mit
der
Secret
Call
Recorder-Software
für
Android
aufzeichnen
und
abhören.
ParaCrawl v7.1
Parents
record
music
and
audio
dramas
with
the
supplied
software
onto
a
memory
card.
Musik
und
Hörspiele
werden
von
den
Eltern
mit
der
mitgelieferten
Software
auf
eine
Speicherkarte
aufgespielt.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
the
record
of
learning
objectives,
the
student's
learning
progress
is
discussed
and
parents
sign
the
record
of
learning
objectives.
Dabei
werden
anhand
des
Lernzielprotokolls
die
Lernfortschritte
gemeinsam
besprochen
und
das
Lernzielprotokoll
von
den
Eltern
unterschrieben.
ParaCrawl v7.1
However,
their
record
label,
Kickball
Records,
was
closed
by
its
parent
company
Interscope
Records,
leaving
the
record
shelved.
Zurzeit
hat
die
Band
keinen
Plattenvertrag,
da
Kickball
Records,
ein
Sublabel
von
Interscope
Records,
aufgelöst
wurde.
Wikipedia v1.0
Parents
or
subjects
recorded
adverse
events
on
a
diary
card
for
the
first
seven
days
after
each
vaccination.
Die
Eltern
oder
Impflinge
vermerkten
nach
jeder
Impfung
alle
unerwünschten
Ereignisse
7
Tage
lang
in
einem
Tagebuch.
ELRC_2682 v1
The
Committee
has
a
particular
concern
where
private
copying
is
necessary
for
the
protection
of
children
(where
parents
will
record
programmes
for
watching
when
children
are
not
there).
Ein
besonderes
Anliegen
ist
dem
Ausschuß
die
private
Vervielfältigung,
wo
diese
zum
Schutz
von
Kindern
erforderlich
ist
(wenn
Eltern
Programme
aufzeichnen,
damit
sie
diese
in
Abwesenheit
der
Kinder
sehen
können).
TildeMODEL v2018
Investment
by
subsidiaries
in
their
parent
companies
are
recorded
as
investment
by
the
subsidiaries
and
not
as
disinvestment
by
the
parent
companies
Investitionen
von
Töchtern
in
ihre
Muttergesellschaften
werden
als
Investitionen
der
Töchter,
nicht
als
DesInvestitionen
der
Mütter
gerechnet.
EUbookshop v2
Investment
by
subsidiaries
in
their
parent
companies
are
recorded
as
investment
by
the
subsidiaries
and
not
as
disinvestment
by
the
parent
companies.
Investitionen
von
Töchtern
in
ihre
Muttergesellschaften
werden
als
Investitionen
der
Töchter,
nicht
als
Desinvestitionen
der
Mütter
gerechnet.
EUbookshop v2
His
parents,
recording
engineer
Richard
Borowski
and
singer
Gabi
Borowski,
often
took
him
to
the
cinema,
where
Rasmus
discovered
his
passion
for
films
and
music.
Seine
Eltern,
Tonmeister
Richard
Borowski
und
Sängerin
Gabi
Borowski,
nahmen
ihren
Sohn
oft
mit
ins
Kino,
wo
Rasmus
seine
Leidenschaft
für
Film
und
Musik
entdeckte.
WikiMatrix v1