Translation of "Pared down" in German

Pared down to a population of 38, we're perfect for our utopia.
Auf 38 reduziert sind wir perfekt für unsere Utopie.
OpenSubtitles v2018

A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
Viele Firmen haben ihre Belegschaft auf ein Minimum reduziert.
Tatoeba v2021-03-10

At the same time, the objects had to integrate and be pared down to the minimum.
Gleichzeitig soll das Objekt harmonisch wirken und auf das Wesentliche reduziert sein.
ParaCrawl v7.1

I started with marble and very pared down forms.
Begonnen habe ich damals mit Marmor und sehr reduzierten Formen.
ParaCrawl v7.1