Translation of "Parasitic capacitance" in German

The capacitance CA is the parasitic capacitance of the input electrode with respect to ground potential.
Die Kapazität CA ist die parasitäre Kapazität der Eingangselektrode gegenüber dem Massepotential.
EuroPat v2
Besides that, the output electrode has a parasitic capacitance CM with respect to ground potential.
Außerdem weist die Ausgangselektrode eine parasitäre Kapazität CM gegenüber dem Massepotential auf.
EuroPat v2
The parasitic capacitance of the bus bar 5b which floats is indicated with Cp.
Mit Cp ist die parasitäre Kapazität der an sich floatenden Sammelschiene 5b angedeutet.
EuroPat v2
The buffer capacitance CL may also be a purely parasitic capacitance.
Die Pufferkapazität CL kann auch eine rein parasitäre Kapazität sein.
EuroPat v2
A parasitic parallel capacitance of inductance L1 is to be avoided.
Eine parasitäre Parallelkapazität der Speicherinduktivität L1 ist zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
A capacitive voltage divider is formed by the parasitic capacitance CP 1 and the measuring capacitance.
Ein kapazitiver Spannungsteiler wird gebildet aus der parasitären Kapazität CP1 und der Messkapazität.
EuroPat v2
Each integrated amplifier has a parasitic capacitance CP 2 between the input and the negative supply voltage.
Jeder integrierte Verstärker besitzt eine parasitäre Kapazität CP2 zwischen Eingang und negativer Versorgungsspannung.
EuroPat v2
In this way, the parasitic shielding capacitance is used as a wanted capacitance.
Auf diese Weise wird die an sich parasitären Schirmungskapazität als Nutzkapazität eingesetzt.
EuroPat v2
The parasitic capacitance is illustrated by a capacitor 21 connected to ground.
Die parasitäre Kapazität ist durch einen gegen Masse geschalteten Kondensator 21 veranschaulicht.
EuroPat v2
For this purpose, the parasitic capacitance of the switch is used.
Dazu wird die parasitäre Kapazität des Schalters ausgenutzt.
EuroPat v2
The parasitic base collector capacitance from the transistors is caused by two effects.
Die parasitäre Basis-Kollektor-Kapazität von Transistoren wird durch zwei Effekte verursacht.
EuroPat v2
The parasitic capacitance of the fourth light protection is advantageously reduced by the first insulation layer.
Vorteilhaft wird die parasitäre Kapazität des vierten Lichtschutzes durch die erste Isolationsschicht reduziert.
EuroPat v2
In a large HV structure, reflected parasitic capacitance can be sizable.
In einer großen HV-Baugruppe kann die reflektierte parasitäre Kapazität sehr groß sein.
ParaCrawl v7.1
Shorter wires also reduce power consumption by producing less parasitic capacitance.
Kürzere elektrische Verbindungen reduzieren ebenfalls die benötigte Leistungsaufnahme, da hierbei weniger parasitäre Kapazitäten auftreten.
WikiMatrix v1
Here, too, a parasitic capacitance Cp again exists, this being indicated in the drawing FIGURE.
Auch hier liegt wieder eine parasitäre Kapazität Cp vor, die in der Figur angedeutet ist.
EuroPat v2
According to experience, the ratio of the effective storage capacitance to the parasitic collector-substrate capacitance is to be larger than 5.
Erfahrungsgemäß soll dabei das Verhältnis von wirk­samer Speicherkapazität zur parasitären Kollektor-Substrat­Kapazität größer 5 sein.
EuroPat v2
Between the collector and the base, there is a parasitic capacitance, the so-called Miller capacitance C CB .
Zwischen Kollektor und Basis ist eine parasitäre Kapazität, die sogenannte Millerkapazität C CB vorhanden.
EuroPat v2
The bipolar transistor according to the invention has a low parasitic base-collector capacitance by virtue of the configuration of its base connection region.
Eine geringe parasitäre Basis-Kollektor-Kapazität weist der erfindungsgemäße Bipolartransistor aufgrund der Gestaltung seines Basisanschlussgebiets auf.
EuroPat v2
The shielding 15 is grounded and forms the parasitic parallel capacitance between receiver electrode and ground.
Die Abschirmung 15 ist geerdet und bildet die parasitäre Parallelkapazität zwischen Empfangselektrode und Masse.
EuroPat v2
In addition, the influence of a parasitic parallel capacitance between a measuring sensor output and/or a receiver electrode and ground is reduced.
Zusätzlich wird der Einfluss einer parasitären Parallelkapazität zwischen einem Messsensorausgang bzw. einer Empfangselektrode und Masse reduziert.
EuroPat v2
No current is able to flow as a result of a parasitic capacitance CP 3 between the input and output of the amplifier.
Durch eine parasitäre Kapazität CP3 zwischen Eingang und Ausgang des Verstärkers kann dann kein Strom fließen.
EuroPat v2
Taking into consideration the parasitic capacitance of the probe, the line inductance can now be determined precisely.
Unter Berücksichtigung der parasitären Kapazität des Tastkopfes kann nun die Leitungsinduktivität genau bestimmt werden.
EuroPat v2
As a rule, the parasitic capacitance of bus bars increases with the number of interconnected components.
Die parasitäre Kapazität der Sammelschienen steigt dabei in der Regel mit der Anzahl miteinander verbundener Komponenten.
EuroPat v2
Another advantage of the electromechanical switch is that its parasitic capacitance is essentially negligible.
Ein weiterer Vorteil des elektromechanischen Schalters ist, dass dessen parasitäre Kapazität im Wesentlichen vernachlässigbar ist.
EuroPat v2

Related phrases

capacitive capacitively parasitical parasitization
parasitically parasitize parasitism parasitic
capacitated parasitic capacitance