Translation of "Parameter estimates" in German
The
following
table
contains
the
parameter
estimates
and
the
respective
p
values.
Die
folgende
Tabelle
enthält
die
Schätzwerte
für
die
Parameter
und
die
zugehörigen
p-Werte.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
effect
of
race
on
pharmacokinetic
parameter
estimates
of
vilanterol
in
subjects
with
COPD.
Bei
COPD-Patienten
ergab
sich
kein
Effekt
der
ethnischen
Herkunft
auf
die
pharmakokinetischen
Parameter
von
Vilanterol.
ELRC_2682 v1
The
volume
of
distribution
of
panobinostat
at
steady
state
(Vss)
is
approximately
1,000
litres
based
on
final
parameter
estimates
in
the
population
pharmacokinetic
analysis.
Basierend
auf
den
finalen
Parameterschätzungen
in
der
pharmakokinetischen
Populationsanalyse
liegt
das
Verteilungsvolumen
von
Panobinostat
im
Steady
State
(Vss)
bei
ungefähr
1.000
Litern.
ELRC_2682 v1
The
intravenous
pharmacokinetic
parameters
quoted
below
are
based
on
population
parameter
estimates
for
the
563
patients
who
received
Benlysta
10
mg/kg
in
the
two
Phase
III
studies.
Die
folgenden
Angaben
zu
intravenösen
pharmakokinetischen
Parametern
basieren
auf
Populationsschätzungen
für
die
563
Patienten,
die
in
den
beiden
Phase-III-Studien
Benlysta
in
einer
Dosierung
von
10
mg/kg
erhielten.
ELRC_2682 v1
At
high
serum
concentrations,
when
total
clearance
of
RoActemra
is
dominated
by
linear
clearance,
an
effective
t
½
of
approximately
32
days
was
derived
from
the
population
parameter
estimates.
Bei
hohen
Serumkonzentrationen
wird
die
Gesamt-Clearance
von
RoActemra
von
der
linearen
Clearance
dominiert,
und
aus
den
Schätzungen
der
Populationsparameter
wurde
eine
effektive
t½
von
etwa
32
Tagen
abgeleitet.
ELRC_2682 v1
The
subcutaneous
pharmacokinetic
parameters
below
are
based
on
population
parameter
estimates
from
661
subjects,
comprised
of
554
SLE
patients
and
107
healthy
subjects,
who
received
Benlysta
subcutaneously.
Die
folgenden
Angaben
zu
subkutanen
pharmakokinetischen
Parametern
basieren
auf
Populationsschätzungen
von
661
Studienteilnehmern,
bestehend
aus
554
SLE-Patienten
und
107
gesunden
Studienteilnehmern,
die
Benlysta
subkutan
erhielten.
ELRC_2682 v1
It
shall
include
biological
parameter
estimates
(age,
weight,
sex,
maturity
and
fecundity)
for
stocks
listed
in
Appendix
VII,
preparation
of
sets
of
data
for
stock
assessments
and
bio-economic
modelling
and
corresponding
scientific
analysis.
Er
enthält
Schätzungen
biologischer
Variablen
(Alter,
Gewicht,
Geschlecht,
Reife
und
Fruchtbarkeit)
für
die
in
Anlage
VII
genannten
Bestände,
die
Vorbereitung
von
Datensätzen
für
Bestandsbewertungen
sowie
die
bioökonomische
Modellbildung
und
die
entsprechenden
wissenschaftlichen
Analysen.
DGT v2019
The
pharmacokinetic
parameters
quoted
below
are
based
on
population
parameter
estimates
for
the
563
patients
who
received
Benlysta
10
mg/kg
in
the
two
Phase
III
studies.
Die
folgenden
Angaben
zu
pharmakokinetischen
Parametern
basieren
auf
Populationsschätzungen
für
die
563
Patienten,
die
in
den
beiden
Phase-III-Studien
Benlysta
in
einer
Dosierung
von
10
mg/kg
erhielten.
TildeMODEL v2018
Usually,
a
selected
number
of
parameter
estimates
and
model
results
are
published
and/or
presented
to
policy-makers
(Figure
1).
Gewöhnlich
wird
eine
Auswahl
von
Parameterschätzungen
und
Modellergebnissen
veröffentlicht
und/oder
den
politischen
Gremien
vorgelegt
(Abbildung
1).
EUbookshop v2
The
ape
functions
for
polynomial
and
rational
polynomial
functions
have
been
improved
to
avoid
ill-conditioned
or
singular
solution
for
the
parameter
estimates.
Die
ape-Funktionen
für
Polynome
und
Rationale
Polynome
sind
verbessert
worden,
um
schlecht
konditionierte
oder
singuläre
Lösungen
für
die
Parameterschätzungen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
parameters
estimated
have
also
proved
to
be
comparatively
robust
with
respect
to
various
functional
forms.
Die
geschätzten
Parameter
haben
sich
außerdem
als
vergleichsweise
robust
gegenüber
verschiedenen
Funktionsformen
erwiesen.
EUbookshop v2
Thus,
in
an
advantageous
manner,
the
control
device
described
manages
without
a
genuine
parameter
estimator.
Die
beschriebene
Regeleinrichtung
kommt
also
in
vorteilhafter
Weise
ohne
einen
echten
Parameterschätzer
aus.
EuroPat v2
In
the
first
case
parameters
are
used
which
were
identified
by
off-line
parameter
estimation.
Im
ersten
Fall
werden
Parameter
verwendet,
die
durch
off-line
Parameterestimation
identifiziert
wurden.
EuroPat v2
Module
21
is
designed
as
a
parameter
estimator.
Modul
21
ist
als
Parameterschätzer
ausgeführt.
EuroPat v2
At
the
receiving
end,
only
one
parameter
or
signal
estimator
is
needed.
Auf
der
Empfangsseite
wird
nur
ein
Parameterschätzer
bzw.
Signalschätzer
benötigt.
EuroPat v2
Thus,
the
angle
sensor
calibration
can
be
formulated
and
solved
as
a
statistical
parameter
estimation
problem:
Damit
kann
die
Winkelsensor-Kalibrierung
als
statistisches
Parameterschätzproblem
formuliert
und
gelöst
werden:
EuroPat v2
During
the
parameter
estimation
at
the
receiving
end,
this
code
redundancy
is
incorporated
into
the
decoding.
Bei
der
empfangsseitigen
Parameterschätzung
wird
diese
Koderedundanz
bei
der
Dekodierung
mit
einbezogen.
EuroPat v2
The
estimated
parameters
can
again
be
discussed
by
using
the
ANOVA
table.
Die
geschätzten
Parameter
können
mit
Hilfe
einer
ANOVA-Tabelle
diskutiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
measuring
task
at
issue
is
therefore
formulated
and
solved
as
a
statistical
parameter
estimation
problem.
Die
anstehende
Messaufgabe
wird
also
als
statistisches
Parameterschätzproblem
formuliert
und
gelöst.
EuroPat v2
The
rotational
angle
about
the
axis
6
is
determined
by
parameter
estimation.
Anhand
einer
Parameterschätzung
wird
der
Drehwinkel
um
die
Achse
6
bestimmt.
EuroPat v2
For
this,
state
variable
and
parameter
estimator
1
supplies
the
corresponding
initial
values.
Hierzu
liefert
der
Zustandsgrößen-
und
Parameterschätzer
1
die
entsprechenden
Anfangswerte.
EuroPat v2
A
known
Kalman
filter
may
be
used,
for
instance,
as
a
state
variable
and
parameter
estimator.
Als
Zustandsgrößen-
und
Parameterschätzer
kann
beispielsweise
ein
bekanntes
Kalman-Filter
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
mean
square
estimator,
for
example,
is
used
for
the
parameter
estimator
6
.
Als
Parameterschätzer
6
wird
beispielsweise
ein
Mean
Square
Schätzer
verwendet.
EuroPat v2
The
monitoring
level
can
activate
the
parameter
estimator
at
any
time.
Mittels
der
Überwachungsebene
läßt
sich
der
Parameterschätzer
jederzeit
aktivieren.
EuroPat v2
The
filter
7
is
supplied
with
these
values
decoupled
from
the
parameter
estimator.
Dem
Filter
7
werden
diese
Größen
entkoppelt
vom
Parameterschätzer
zugeführt.
EuroPat v2
The
determination
of
all
unknown
parameters
thus
becomes
a
(statistical)
parameter
estimation
problem.
Die
Bestimmung
aller
unbekannten
Parameter
wird
damit
zu
einem
(statistischen)
Parameterschätzproblem.
EuroPat v2