Translation of "Paper tube" in German
A:
Dear
Friend,
we
are
using
eco-friendly
paper
tube
for
making
this.
A:
Lieber
Freund,
benutzen
wir
umweltfreundliches
Papierrohr
für
die
Herstellung
dieses.
CCAligned v1
Paper
Tube
is
a
wrapping
material
to
make
your
product
looks
better.
Papierschlauch
ist
ein
Verpackungsmaterial,
damit
Ihr
Produkt
besser
aussieht.
CCAligned v1
Yes,
the
paper
tube
can
be
customized
by
customer's
requested
size.
Ja
kann
das
Papierrohr
durch
die
geforderte
Größe
des
Kunden
besonders
angefertigt
werden.
CCAligned v1
It
is
known
to
produce
liquids
packages
of
the
type
described,
in
which
the
main
body
is
the
so-called
paper
tube.
Es
ist
bekannt,
Flüssigkeitspackungen
der
beschriebenen
Art
herzustellen,
deren
Hauptkörper
der
sogenannte
Papiertubus
ist.
EuroPat v2
Individual
tube
sections
20
are
torn
off
the
paper
tube
in
a
tearing
station
19.
In
der
Abreißstation
19
werden
sodann
von
dem
Papierschlauch
die
einzelnen
Schlauchabschnitte
20
abgerissen.
EuroPat v2
The
outside
Paper
tube
will
not
contact
the
powder
directly,
it
just
like
decoration.
Das
äußere
Papierrohr
tritt
nicht
mit
dem
Pulver
direkt,
es
gerade
wie
Dekoration
in
Verbindung.
CCAligned v1
Packaging:
Bars
and
collars
are
packed
in
plastic
bag
and
paper
tube,
in
plywood
case.
Verpakung:
Bars
und
Halsbänder
sind
in
Plastiktüte
und
Papierrohr,
in
Sperrholzkiste
verpackt.
CCAligned v1
According
to
the
invention,
it
is
furthermore
expedient
if
the
web
of
the
relevant
paper
tube,
upon
transfer
from
one
station
of
the
apparatus
to
the
next,
lies
in
a
horizontal
straight
line
from
the
folding
device
as
far
as
the
receiving
position
of
the
endless
conveyor.
Zweckmäßig
ist
es
gemäß
der
Erfindung
ferner,
wenn
die
Bahn
des
jeweiligen
Papiertubus
bei
der
Übergabe
von
einer
Station
der
Vorrichtung
in
die
nächste
von
der
Falteinrichtung
bis
zur
Aufnahmeposition
des
Endlosförderers
in
einer
horizontalen
Geraden
liegt.
EuroPat v2
This
means
that
the
paper
tube
is
conveyed
in
the
aforesaid
horizontal
plane
in
a
straight
line
until
it
reaches
the
receiving
.position
of
the
endless
conveyor,
in
a
direction
which
is
parallel
with
the
longitudinal
direction
of
the
receiving
container
in
the
receiving
position.
Dies
bedeutet,
daß
der
Papiertubus
in
der
erwähnten
horizontalen
Ebene
geradlinig
bis
in
die
Aufnahmeposition
des
Endlosförderers
in
einer
Richtung
geführt
wird,
die
parallel
zur
Längsrichtung
des
Aufnahmebehälters
in
der
Aufnahmeposition
ist.
EuroPat v2