Translation of "Paper fibre" in German
Conventional
vacuum
cleaners
use
filters
made
of
paper
or
synthetic
fibre
materials.
Herkömmliche
Staubsauger
verwenden
Filter
aus
Papier
oder
Kunstfasermaterialien.
EuroPat v2
The
separation
material
used
in
the
filter
element
may
be
paper,
glass
fibre,
plastic
or
metal
gauze.
Das
Filterelement
kann
Papier,
Glasfaser,
Kunststoff
oder
Metallgewebe
als
Abscheidewerkstoff
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
life
cycle
of
cardboard
allows
the
paper
fibre
to
be
re-used
up
to
five
times.
Der
Lebenszyklus
von
Karton
erlaubt
eine
bis
zu
fünfmalige
Wiederverwendung
der
Papierfaser.
ParaCrawl v7.1
The
trays
in
this
series
are
made
from
paper
fibre
instead
of
plastic.
Die
Trays
dieser
Reihe
bestehen
aus
Papierfaser
anstelle
von
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
Paper
fibre
is
100%
renewable,
and
all
production
scrap
is
reclaimed.
Die
Papierfaser
ist
zu
100%
erneuerbar,
und
jeglicher
Produktionsausschuss
wird
zurückgewonnen.
ParaCrawl v7.1
Idea
to
make
paper
from
wood
fibre
that
is
produced
by
friction.
Idee,
Papier
zu
fertigen
von
Holzfasern,
welche
durch
Friktion
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
Once
recovered
as
paper
fibre,
it
can
be
reused
up
to
7
times.
Einmal
als
Papierfaser
gewonnen,
können
diese
dank
Recycling
bis
zu
7x
wiederverwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
preferred
to
use
a
non-linting
material
such
as
a
polymeric
film
or
a
well-sized,
long-fibre
paper.
Bevorzugt
wird
ein
nicht-fusselndes
Material
eingesetzt
wie
eine
Kunststofffolie
oder
ein
gut
verleimtes,
langfaseriges
Papier.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
using
a
non-linting
material
such
as
a
polymeric
film
or
a
well-sized,
long-fibre
paper.
Bevorzugt
wird
ein
nicht-fusselndes
Material
eingesetzt
wie
eine
Kunststofffolie
oder
ein
gut
verleimtes,
langfaseriges
Papier.
EuroPat v2
As
a
rule
it
comprises
cardboard,
resin-soaked
paper,
fibre
plastic
or
thin
aluminium
films.
Sie
besteht
in
der
Regel
aus
Pappe,
harzgetränktem
Papier,
Faserkunststoff
oder
dünnen
Aluminiumfolien.
ParaCrawl v7.1
The
two
skins
can
be
made
of
paper,
plastic,
fibre
composite
materials
or
sheet
metal.
Die
beiden
Deckhäute
können
aus
Papier,
Kunststoff,
Faserverbundwerk-
stoffen
oder
Metallblech
sein.
ParaCrawl v7.1
To
be
considered
as
substrates
for
the
manufacture
of
abrasives
are,
in
general,
flexible
materials
such
as
paper,
fabric,
vulcanized
fibre,
fleece
material,
films
and
the
like.
Als
Unterlagen
für
die
Herstellung
von
Schleifmitteln
kommen
im
allgemeinen
flexible
Materialien,
wie
Papier,
Gewebe,
Vulkanfiber,
Vliesstoff,
Folien
oder
ähnliche
in
Frage.
EuroPat v2