Translation of "Pap test" in German
And
once
a
year,
on
a
mandatory
basis
should
be
conducted
pap
test.
Und
einmal
im
Jahr,
auf
einer
verbindliche
Grundlage
sollte
Pap-Test
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
should
have
breast
and
pelvic
exams,
and
a
Pap
test
at
least
once
a
year.
Sie
sollten
Brust
und
Becken-
Prüfungen
und
einen
Pap-Test
mindestens
einmal
jährlich
haben.
ParaCrawl v7.1
For
most
of
my
35-year
career,
the
standard
for
screening
was
the
Pap
test.
Während
des
Grossteils
meiner
35-jährigen
Berufstätigkeit
war
der
Pap-Test
die
Standardmethode
für
Gebärmutterhalskrebs.
ParaCrawl v7.1
For
women,
mammogram
and
Pap
test
is
needed.
Bei
den
Frauen
ist
eine
Mammographie
und
ein
Pap-Test
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Pap
Test
is
the
application
of
prevention
and
support
of
the
women's
health.
Pap
-Test
ist
die
Anwendung
der
Prävention
und
Unterstützung
der
Gesundheit
von
Frauen.
ParaCrawl v7.1
Another
term
that
has
this
methodDiagnostics
-
a
pap
test.
Ein
weiterer
Name,
die
Art
und
Weise
gegeben
hat,Diagnostik
-
der
Pap-Test.
ParaCrawl v7.1
Overall
12%
of
the
combined
study
population
had
an
abnormal
Pap
test
suggestive
of
CIN
at
Day
1.
Ingesamt
hatten
12%
aller
Probanden
an
Tag
1
einen
auffälligen
Pap-Test,
der
den
Verdacht
auf
eine
CIN
nahelegte.
EMEA v3
Among
subjects
who
were
naïve
to
14
common
HPV
types
and
had
a
negative
Pap
test
at
Day
1,
administration
of
Gardasil
reduced
the
incidence
of
CIN
2/
3
or
AIS
caused
by
vaccine-
or
non-vaccine
HPV
types
by
42.7%
(95%
CI:
Bei
Probanden,
die
bei
Studieneinschluss
negativ
hinsichtlich
14
häufiger
HPV-Typen
waren
und
einen
negativen
Pap-Test
an
Tag
1
aufwiesen,
reduzierte
die
Anwendung
von
Gardasil
bei
Studienende
die
Inzidenz
von
CIN
2/3
oder
AIS,
verursacht
durch
Impfstoff-HPV-
oder
andere
als
die
Impfstoff-HPV-
Typen,
um
42,7%
(95%
KI:
EMEA v3
In
the
HPV
naïve
population
(naïve
to
14
common
HPV
types
and
had
a
negative
Pap
test
at
Day
1),
Gardasil
reduced
the
proportion
of
women
who
experienced,
a
definitive
cervical
therapy
procedure
(Loop
Electro-Excision
Procedure
or
Cold-Knife
Conization)
by
41.9%
(95%
CI:
In
der
Gruppe
der
HPV-Negativen
(negativ
für
14
häufige
HPV-Typen
und
negativer
Pap-Test
an
Tag
1)
reduzierte
Gardasil
bei
Studienende
den
Anteil
von
Frauen,
bei
denen
eine
operative
therapeutische
Maßnahme
an
der
Zervix
(Loop
Electro-Excision
Procedure
oder
Cold-
Knife
Conization)
durchgeführt
werden
musste,
um
41,9%
(95%
KI:
EMEA v3
Among
subjects
who
were
naïve
to
14
common
HPV
types
and
had
a
negative
Pap
test
at
Day
1,
administration
of
Silgard
reduced
the
incidence
of
CIN
2/
3
or
AIS
caused
by
vaccine-
or
non-vaccine
HPV
types
by
42.7%
(95%
CI:
Bei
Probanden,
die
bei
Studieneinschluss
negativ
hinsichtlich
14
häufiger
HPV-Typen
waren
und
einen
negativen
Pap-Test
an
Tag
1
aufwiesen,
reduzierte
die
Anwendung
von
Silgard
bei
Studienende
die
Inzidenz
von
CIN
2/3
oder
AIS,
verursacht
durch
Impfstoff-HPV-
oder
andere
als
die
Impfstoff-HPV-
Typen,
um
42,7%
(95%
KI:
EMEA v3
Among
women
who
were
naïve
to
14
common
HPV
types
and
had
a
negative
Pap
test
at
Day
1,
administration
of
Gardasil
reduced
the
incidence
of
CIN
2/3
or
AIS
caused
by
vaccine-
or
non-vaccine
HPV
types
by
42.7%
(95%
CI:
23.7,
57.3)
and
of
genital
warts
by
82.8%
(95%
CI:
74.3,
88.8)
at
end
of
study.
Bei
Frauen,
die
bei
Studieneinschluss
negativ
hinsichtlich
14
häufiger
HPV-Typen
waren
und
einen
negativen
Pap-Test
an
Tag
1
aufwiesen,
reduzierte
die
Anwendung
von
Gardasil
bei
Studienende
die
Inzidenz
von
CIN
2/3
oder
AIS,
verursacht
durch
Impfstoff-HPV-
oder
andere
als
die
Impfstoff-HPV-Typen,
um
42,7
%
(95
%
KI:
23,7;
ELRC_2682 v1
Among
subjects
with
an
abnormal
Pap
test
at
Day
1
who
were
naïve
to
the
relevant
vaccine
HPV
types
at
Day
1,
efficacy
of
the
vaccine
remained
high.
Die
Wirksamkeit
war
bei
Probanden,
die
einen
auffälligen
Pap-Test
an
Tag
1
aufwiesen
und
zu
diesem
Zeitpunkt
negativ
für
die
entsprechenden
Impfstoff-HPV-Typen
waren,
unvermindert
hoch.
EMEA v3
Among
subjects
with
an
abnormal
Pap
test
at
Day
1
who
were
already
infected
with
the
relevant
vaccine
HPV
types
at
Day
1,
no
vaccine
efficacy
was
observed.
Bei
Probanden,
die
einen
auffälligen
Pap-Test
an
Tag
1
aufwiesen
und
zu
diesem
Zeitpunkt
bereits
mit
den
entsprechenden
Impfstoff-HPV-Typen
infiziert
waren,
wurde
keine
Wirksamkeit
des
Impfstoffs
festgestellt.
EMEA v3
In
the
HPV
naïve
population
(naïve
to
14
common
HPV
types
and
had
a
negative
Pap
test
at
Day
1),
Silgard
reduced
the
proportion
of
women
who
experienced,
a
definitive
cervical
therapy
procedure
(Loop
Electro-Excision
Procedure
or
Cold-Knife
Conization)
by
41.9%
(95%
CI:
In
der
Gruppe
der
HPV-Negativen
(negativ
für
14
häufige
HPV-Typen
und
negativer
Pap-
Test
an
Tag
1)
reduzierte
Silgard
bei
Studienende
den
Anteil
von
Frauen,
bei
denen
eine
operative
therapeutische
Maßnahme
an
der
Zervix
(Loop
Electro-Excision
Procedure
oder
Cold-Knife
Conization)
durchgeführt
werden
musste,
um
41,9%
(95%
KI:
EMEA v3
Among
women
who
were
naïve
to
14
common
HPV
types
and
had
a
negative
Pap
test
at
Day
1,
administration
of
Silgard
reduced
the
incidence
of
CIN
2/3
or
AIS
caused
by
vaccine-
or
non-vaccine
HPV
types
by
42.7%
(95%
CI:
23.7,
57.3)
and
of
genital
warts
by
82.8%
(95%
CI:
74.3,
88.8)
at
end
of
study.
Pap-Test
an
Tag
1
aufwiesen,
reduzierte
die
Anwendung
von
Silgard
bei
Studienende
die
Inzidenz
von
CIN
2/3
oder
AIS,
verursacht
durch
Impfstoff-HPV-
oder
andere
als
die
Impfstoff-HPV-Typen,
um
42,7
%
(95
%
KI:
23,7;
ELRC_2682 v1
Among
women
with
an
abnormal
Pap
test
at
Day
1
who
were
naïve
to
the
relevant
vaccine
HPV
types
at
Day
1,
efficacy
of
the
vaccine
remained
high.
Die
Wirksamkeit
war
bei
Frauen,
die
einen
auffälligen
Pap-Test
an
Tag
1
aufwiesen
und
zu
diesem
Zeitpunkt
negativ
für
die
entsprechenden
Impfstoff-HPV-Typen
waren,
unvermindert
hoch.
ELRC_2682 v1
Among
women
with
an
abnormal
Pap
test
at
Day
1
who
were
already
infected
with
the
relevant
vaccine
HPV
types
at
Day
1,
no
vaccine
efficacy
was
observed.
Bei
Frauen,
die
einen
auffälligen
Pap-Test
an
Tag
1
aufwiesen
und
zu
diesem
Zeitpunkt
bereits
mit
den
entsprechenden
Impfstoff-HPV-Typen
infiziert
waren,
wurde
keine
Wirksamkeit
des
Impfstoffs
festgestellt.
ELRC_2682 v1
In
the
HPV
naïve
population
(naïve
to
14
common
HPV
types
and
had
a
negative
Pap
test
at
Day
1),
Gardasil
reduced
the
proportion
of
women
who
experienced
a
definitive
cervical
therapy
procedure
(Loop
Electro-Excision
Procedure
or
Cold-Knife
Conization)
by
41.9%
(95%
CI:
27.7,
53.5)
at
end
of
study.
In
der
Gruppe
der
HPV-Negativen
(negativ
für
14
häufige
HPV-Typen
und
negativer
Pap-Test
an
Tag
1)
reduzierte
Gardasil
bei
Studienende
den
Anteil
von
Frauen,
bei
denen
eine
operative
therapeutische
Maßnahme
an
der
Zervix
(Loop
Electro-Excision
Procedure
oder
ColdKnife
Conization)
durchgeführt
werden
musste,
um
41,9
%
(95
%
KI:
27,7;
ELRC_2682 v1