Translation of "Pamper yourself" in German
And
you
can
take
a
whole
day
off
and
just
really
pamper
yourself.
Sie
können
sich
einen
Tag
freinehmen
und
verwöhnen
lassen.
OpenSubtitles v2018
In
their
shops
you
will
find
everything
to
pamper
yourself
completely!
In
den
Sabon-Läden
finden
Sie
alle
Körperpflegeprodukte
um
sich
komplett
verwöhnen
zu
lassen!
ParaCrawl v7.1
Take
a
relaxing
bath
and
pamper
yourself
in
this
luxurious
bathroom.
Nehmen
Sie
ein
entspannendes
Bad
und
verwöhnen
Sie
sich
in
diesem
luxuriösen
Badezimmer.
ParaCrawl v7.1
You
can
pamper
yourself
to
your
own
desire.
Sie
können
sich
verwöhnen
lassen
auf
Ihren
eigenen
Wunsch.
ParaCrawl v7.1
We
use
quality
ingredients
to
pamper
and
spoil
yourself
at
the
table.
Wir
verwenden
hochwertige
zutaten
zum
verwöhnen
und
verwöhnen
sie
sich
auch
zu
tisch.
CCAligned v1
Give
yourself
a
few
days
of
complete
relaxation
and
pamper
yourself
holistically!
Schenken
Sie
sich
einige
Tage
komplette
Entspannung
und
lassen
Sie
sich
ganzheitlich
verwöhnen!
CCAligned v1
Pamper
or
recover
yourself
with
our
natural
products.
Verwöhnen
oder
erholen
Sie
sich
selbst
mit
unseren
Naturprodukten.
CCAligned v1
Get
fully
satisfied
with
the
unrepeatable
atmosphere
and
pamper
yourself
with
luxury.
Genießen
Sie
die
unwiederholbare
Atmosphäre
und
verwöhnen
Sie
sich
mit
Luxus.
ParaCrawl v7.1
You
can
for
example
pamper
yourself
at
the
spa
of
Fontana
Nieuweschans.
Sie
können
zum
Beispiel
in
den
Thermen
von
Fontana
Nieuweschans
sich
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
Pamper
yourself
in
apleasant
atmosphere
of
this
room.
Lassen
Sie
sich
vom
angenehmen
Ambiente
dieser
Zimmer
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
Or
maybe
you
would
like
to
pamper
yourself?
Vielleicht
möchten
Sie
sich
selbst
etwas
gönnen?
ParaCrawl v7.1
Pamper
yourself
and
do
yourself
a
bit
of
good.
Lassen
Sie
sich
verwöhnen
und
tun
Sie
sich
etwas
Gutes.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
looking
to
really
pamper
yourself
then
the
wellness
centre
is
ideal.
Das
Wellnesscenter
ist
der
ideale
Ort,
um
sich
wirklich
verwöhnen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Pamper
yourself
with
a
peeling,
a
soothing
skin
treatment
or
a
manicure.
Verwöhnt
euch
mit
einem
Peeling,
einer
beruhigenden
Hautbehandlung
oder
einer
Maniküre.
ParaCrawl v7.1
Why
not
pamper
yourself
with
a
relaxing
massage
during
your
stay
under
our
palm
trees?
Lassen
Sie
sich
bei
Ihrem
Aufenthalt
unter
Palmen
mit
einer
entspannenden
Massage
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
Pamper
yourself
to
a
romantic
weekend
of
us.
Lassen
Sie
sich
an
einem
Romantikwochenende
von
uns
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
Pamper
yourself
from
Normandy.
Lassen
Sie
sich
von
der
Normandie
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
Don't
forget
to
pamper
yourself
a
little!
Vergessen
Sie
nicht,
sich
selbst
zu
verwöhnen
ein
wenig!
ParaCrawl v7.1
Pamper
yourself
in
extraordinary
feelings!
Lassen
Sie
sich
durch
die
besondere
Atmosphäre
verwöhnen!
ParaCrawl v7.1
Manicures
are
also
another
great
way
to
pamper
yourself.
Maniküre
sind
auch
eine
tolle
Möglichkeit,
sich
selbst
zu
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
choose
to
pamper
yourself
in
the
lavish
heritage
properties.
Sie
können
auch
beschließen,
dich
in
den
verschwenderischen
Erbeeigenschaften
zu
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
Join
us
and
pamper
yourself.
Besuchen
Sie
uns
und
lassen
verwöhnen
Sie
sich.
ParaCrawl v7.1
Pamper
yourself
in
the
overwater
treatment
rooms
of
the
Tamara
Spa
by
Mandara.
Lassen
Sie
sich
in
den
Überwasser-Behandlungsräumen
des
Tamara
Spa
by
Mandara
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1