Translation of "Pallet wrapping" in German
Pallet
wrapping
machine
is
used
to
wrap
Stretch
Film
around
a
loaded
pallet.
Palettenwickelmaschine
wird
verwendet,
um
Stretchfolie
um
eine
geladene
Palette
zu
wickeln.
ParaCrawl v7.1
This
also
makes
it
possible
to
operate
with
multiple
palletizers
through
a
single
pallet
wrapping
machine
with
automatic
pallet
labeller.
Das
ermöglicht
es
ebenso
mehrere
Palettierer
durch
einen
einzelnen
Wickelmaschine
mit
automatischer
Beschriftung
zu
leiten.
ParaCrawl v7.1
Package:
Rolled
and
packed
into
a
clear
polybag
with
a
label
inside,
loaded
loosely
in
the
container
or
pallet
with
wrapping.
Verpackung
:
Aufgerollt
und
verpackt
in
einem
durchsichtigen
Polybeutel
mit
Etikett,
lose
in
den
Container
oder
die
Palette
mit
Umschlag
eingelegt.
CCAligned v1
Lldpe
mini
hand
roll
plastic
wrap
stretch
film
mainly
use
for
banding,
manual
pallet
wrapping,
protect
items,
special
use
to
auto
part,
wire
and
cable
industries
.
Lldpe
Mini-Handrollen-Plastikfolien-Stretchfolien
verwenden
hauptsächlich
zum
Binden,
zum
manuellen
Einwickeln
von
Paletten,
zum
Schutz
von
Gegenständen,
zum
speziellen
Gebrauch
für
Autoteil-,
Draht-
und
Kabelindustrien
.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
save
the
state
space
for
a
large
pallet
wrapping
machine
and
are
also
not
bound
to
maximum
pallet
dimensions.
Weiters
sparen
Sie
den
Standplatz
für
eine
große
Palettenwickelmaschine
und
sind
außerdem
nicht
an
maximale
Palettenmaße
gebunden.
ParaCrawl v7.1
Since
1983
Ferplast
has
been
in
business
in
the
packaging
machinery
and
materials
sector
and
specialized
in
the
design
and
manufacture
of
pallet
wrapping
machines,
end-of-line
packaging
devices
and
packing
technical
and
food
products.
Ferplast
ist
seit
1983
im
Sektor
Maschinen
und
Materialien
zur
Verpackung
präsent
und
hat
sich
auf
Konzeption
und
Bau
von
Wickelmaschinen
für
Palettenladungen,
die
Ausführung
von
Linienenden
und
die
Verpackung
technischer
Produkte
und
Lebensmittelprodukte
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
In
typical
embodiments,
the
storage
and/or
order-picking
installation
comprises
a
pallet
wrapper
for
wrapping
ready
loaded
pallets,
in
particular
ready
loaded
pallets
on
the
palletizing
device,
containing
a
plurality
of
products
and/or
product
units.
Bei
typischen
Ausführungsformen
umfasst
die
Lager-
und/oder
Kommissionieranlage
einen
Palettenwickler
zum
Umwickeln
von
fertig
beladenen
Paletten,
insbesondere
an
der
Palettiereinrichtung
fertig
beladenen
Paletten,
mit
einer
Mehrzahl
von
Waren
und/oder
Wareneinheiten.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Pallet
Wrapping
Machine!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Palettenwickelmaschine
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Automatic
Pallet
Wrapping
Machine!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Automatische
Palettenwickelmaschine
bieten!
CCAligned v1
When
shrink
wrapping
pallet
loads,
the
film
should
be
placed
such
that
it
extends
over
the
lower
edge
of
the
pallet
deck
(see
Figure
1),
so
ensuring
that
the
cargo
cannot
slip
and
may
be
described
as
a
functional
cargo
unit.
Beim
Schrumpfen
von
Palettenladungen
sollte
die
Folie
so
eingesetzt
werden,
dass
sie
über
den
unteren
Rand
des
Palettendecks
reicht
(vgl.
Abbildung
1),
nur
so
kann
die
Ladung
nicht
verrutschen
und
als
funktionelle
Ladeeinheit
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
VPM-BL
can
easily
be
upgraded
from
semi-automatic
(where
the
pallets
must
be
placed
on
the
floor)
to
fully
automatic
(equipped
with
an
empty
pallet
dispenser,
sheet
dispenser,
full
pallet
conveyors
and
wrapping
machine).
Die
VPM-BL
kann
problemlos
von
halbautomatischem
Betrieb
(Paletten
müssen
auf
den
Boden
gestellt
werden)
auf
vollautomatischen
Betrieb
aufgerüstet
werden
(ausgestattet
mit
Leerpalettendispenser,
Zwischenblattdispenser,
Palettenförderern
an
Zufuhr
und
Auslass
sowie
Wickelmaschine).
ParaCrawl v7.1
Our
turntable
pallet
stretch
wrapping
machine
pallet
wrapper
ensure
your
pallets
packed
properly,
reduce
the
damage
during
shipment.
Unsere
Drehscheibe
Palettenwickelstretchmaschine
Palettenwickler
sicherzustellen,
dass
Ihre
Paletten
ordnungsgemäß
verpackt,
reduziert
den
Schaden
während
des
Transports.
ParaCrawl v7.1
When
stretch
wrapping
pallet
loads,
the
film
should
be
placed
such
that
it
extends
over
the
lower
edge
of
the
pallet
deck,
so
ensuring
that
the
cargo
cannot
slip
and
may
be
described
as
a
functional
cargo
unit.
Beim
Strecken
von
Palettenladungen
sollte
die
Folie
so
eingesetzt
werden,
dass
sie
über
den
unteren
Rand
des
Palettendecks
reicht,
nur
so
kann
die
Ladung
nicht
verrutschen
und
als
funktionelle
Ladeeinheit
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
investment
made
in
2009,
we
were
able
to
replace
the
initially
applied
manual
wrapper
and
upgrade
to
a
pallet
wrapping
machine
with
special
pre-stretching
function
which
reduces
the
required
amount
of
plastic
foil
by
20-30%.
Zur
Verpackung
von
Fertigprodukten
verwenden
wir
Natronpapier
und
Stretchfolie.
Statt
mit
dem
ursprünglich
verwendeten
manuellen
Foliengerät
erfolgt
die
Verpackung
dank
einer
Investition
im
Jahr
2009
nun
mit
einem
Palettenwickler,
der
durch
Vordehnen
die
Menge
an
verwendeter
Plastikfolie
um
20-30%
pro
Palette
senkt.
ParaCrawl v7.1