Translation of "Pallet storage" in German
The
pallet
storage
system
with
up
to
16
trays
ensures
maximum
production
autonomy.
Das
Palettenablagesystem
bietet
Platz
für
bis
zu
16
Paletten
und
gewährleistet
höchste
Produktionsautonomie.
ParaCrawl v7.1
A
pallet
storage
assembly
(12),
comprising:
Palettenlageranordnung
(12),
die
Folgendes
umfasst:
EuroPat v2
The
pallet
storage
system
with
up
to
16
trays
ensures
high
production
autonomy.
Das
Palettenablagesystem
mit
bis
zu
16
Paletten
gewährleistet
hohe
Produktionsautonomie.
ParaCrawl v7.1
The
new
high-bay
warehouse
will
increase
pallet
storage
capacity
by
50
percent.
Die
Lagerkapazität
für
Paletten
wird
durch
das
neue
Hochregallager
um
50
Prozent
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
The
empty
storage
pallet
is
reused
for
a
new
order
or
disposed
of
in
an
empty
pallet
dispenser.
Die
leere
Lagerpalette
wird
für
einen
neuen
Auftrag
weiter
verwendet
oder
in
einem
Leerpalettenspender
entsorgt.
EuroPat v2
The
design
of
the
channels
allows
an
automatic
return
of
a
lined-up
pallet
to
the
storage
area.
Die
Auslegung
der
Kanäle
erlaubt
eine
automatische
Rücknahme
einer
aufgestellten
Palette
in
den
Vorratsbereich.
EuroPat v2
Interroll
offers
two
versions
in
order
to
provide
maximum
flexibility
with
pallet
storage.
Interroll
bietet
zwei
Versionen
an,
um
maximale
Flexibilität
bei
der
Palettenlagerung
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
the
storage
pallet,
the
height
of
the
transporting
pallet
described
above
does
not
meet
the
requirements
of
a
high-bay
warehouse.
Im
Gegensatz
zur
Lagerpalette
genügt
die
oben
beschriebene
Höhe
einer
Transportpalette
den
Anforderungen
eines
Hochregallagers
nicht.
EuroPat v2
For
commissioning,
articles
are
transported
from
storage
sites
in
the
storage
facility
(pallet
bay,
bay
storage)
to
commissioning
spaces.
Zur
Kommissionierung
werden
Artikel
von
Lagerorten
im
Lager
(Palettenregal,
Regallager)
zu
Kommissionierplätzen
transportiert.
EuroPat v2
A
pallet
displacement
system
(10)
for
a
pallet
storage
assembly
(12),
comprising:
Palettenverlagerungssystem
(10)
für
eine
Palettenlageranordnung
(12),
das
Folgendes
umfasst:
EuroPat v2
A
pallet
storage
assembly
(12)
in
accordance
with
claim
8,
wherein
the
springs
(22)
are
coil
springs.
Palettenlageranordnung
(12)
nach
Anspruch
8,
wobei
die
Federn
(22)
Schraubenfedern
sind.
EuroPat v2
It
will
improve
the
conditions
for
pallet
storage
and
therefore
further
optimise
the
logistics
of
deliveries
to
our
Customers.
Die
verbesserten
Bedingungen
der
Palettenlagerung
werden
zur
Optimierung
der
Belieferungslogistik
für
unsere
Kunden
beitragen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
storage
system
for
pallets,
which
comprises
a
pallet
shelf
with
one
or
more
carriages
and
a
front
transport
device,
the
storage
shelf
being
constructed
from
columns
which
are
connected
to
one
another
by
means
of
longitudinal
and
transverse
girders,
with
the
result
that
channels
for
pallet
storage
are
obtained
in
each
compartment
at
different
supporting
levels,
and
there
being
mounted
on
the
transverse
girders
of
the
shelf
in
the
longitudinal
direction
of
each
channel
rails
on
which
is
movable
through
the
channel
in
the
longitudinal
direction
a
carriage
equipped
with
running
rollers
and
with
a
drive
for
these,
and
which
is
equipped
with
devices
for
lifting
a
loaded
pallet.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Lagersystem
für
Paletten,
das
ein
Palettenregal
mit
einem
oder
mehreren
Wagen
sowie
eine
Fronttransporteinrichtung
umfaßt,
wobei
das
Lagerregal
aus
Ständern
aufgebaut
ist,
die
untereinander
durch
Längs-
und
Querträger
verbunden
sind,
wodurch
in
jedem
Fach
auf
verschiedenen
Trägerebenen
Kanäle
für
die
Palettenlagerung
entstehen
und
wobei
in
der
Längsrichtung
eines
jeden
Kanals
auf
den
Querträgern
des
Regals
Schienen
angebracht
sind,
auf
denen
ein
Wagen
in
Längsrichtung
durch
den
Kanal
fahrbar
ist,
der
mit
Laufrollen
und
einem
Antrieb
dafür
versehen
ist,
und
das
mit
Einrichtungen
für
das
Heben
einer
beladenen
Palette
ausgestattet
ist.
EuroPat v2
The
supply
vehicle
then
has
the
function
of
using
a
new
supply
pallet
from
the
storage
area
to
push
the
reserve
pallet
(second
pallet
in
the
rack)
into
the
channel.
Das
Nachschubfahrzeug
besitzt
dann
die
Funktion,
die
Reservepalette
(zweite
Palette
im
Regal)
durch
eine
neue
Nachschubpalette
aus
dem
Lagerbereich
in
den
Kanal
nachzuschieben.
EuroPat v2