Translation of "Pallet changer" in German
The
rotating
hydraulic
loading
arm
lifts
the
sheet
from
the
stock
table
that
is
situated
next
to
the
exterior
pallet
of
the
pallet
changer.
Der
rotierende,
hydraulische
Ladearm
hebt
das
Material
vom
Ladetisch
neben
dem
Palettenwechsler.
CCAligned v1
The
TruLaser
3030
comes
with
an
integrated
pallet
changer
andÂ
modular
automation
options.
Die
TruLaser
3030
verfügt
über
einen
integrierten
Palettenwechsler
und
modulare
Automatisierungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
a
bi-linear
or
tri-linear
axis
system
can
also
be
provided
on
the
pallet
changer.
Alternativ
können
auch
ein
Zwei-
oder
Drei-Linearachsensystem
an
dem
Palettenwechsler
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
This
enables
a
particularly
compact
design
of
the
pallet
changer.
Dies
ermöglicht
eine
besonders
kompakte
Bauweise
des
Palettenwechslers.
EuroPat v2
Here,
a
pallet
changer
39
is
provided
on
either
side
of
the
processing
machine
2
.
Dabei
ist
beidseitig
zur
Bearbeitungsmaschine
2
jeweils
ein
Palettenwechsler
39
vorgesehen.
EuroPat v2
The
pallet
changer
can
thus
work
self-sufficiently
and
can
perform
additional
functions.
Dadurch
kann
der
Palettenwechsler
autark
arbeiten
und
zusätzliche
Funktionalitäten
durchführen.
EuroPat v2
The
machine
tool
is
suitably
provided
with
a
pallet
changer
for
this
purpose.
Zweckmäßig
ist
diese
hierzu
mit
einem
Palettenwechsler
versehen.
EuroPat v2
The
new
robot
system
with
pallet
changer
is
here!
Die
neue
Roboteranlage
mit
Palettenwechsler
ist
da!
CCAligned v1
The
PAL-TRANSFER
pallet
changer
is
optimally
equipped
to
tackle
the
various
tasks
involved
in
changing
pallets.
Der
Umpalettierer
PAL-TRANSFER
ist
für
die
vielfältigen
Aufgabenstellungen
beim
Palettentausch
bestens
gerüstet.
CCAligned v1
The
PAL-TRANSFER
pallet
changer
is
"DGUV"
tested.
Der
Umpalettierer
PAL-TRANSFER
ist
"DGUV"-geprüft.
CCAligned v1
A
description
of
the
main
advantages
of
our
pallet
changer
can
be
found
here.
Hier
finden
Sie
eine
Beschreibung
der
wesentlichen
Vorteile
unserer
Umpalettierer.
CCAligned v1
With
the
pallet
changer
PAL-TRANSFER
transport
pallets
are
changed
by
a
simple,
fully
automatic
process.
Mit
dem
Umpalettierer
PAL-TRANSFER
werden
Transportpaletten
durch
einen
einfachen
vollautomatischen
Vorgang
ausgetauscht.
CCAligned v1
Suitable
for
machines
with
or
without
pallet
changer
Für
Maschinen
mit
oder
ohne
Palettenwechsler
geeignet.
CCAligned v1
For
example,
our
machining
centres
can
be
equipped
with
an
automatic
cabinet
door
or
a
pallet
changer.
Beispielsweise
können
unsere
Bearbeitungszentren
mit
einer
automatischen
Kabinentür
oder
einem
Palettenwechsler
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
milling
center
is
equipped
with
a
pallet
changer
for
24
machine
pallets.
Das
Fräszentrum
ist
mit
einem
Palettenwechsler
für
24
Maschinenpaletten
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
A
suction
cup
moves
the
sheets
from
the
loading
station
to
the
pallet
changer
and
sets
them
down
there.
Ein
Vakuumsauger
bewegt
die
Bleche
von
der
Beladestation
zum
Palettenwechsler
und
legt
sie
dort
ab.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
handling
device
11
can
be
used
solely
for
discharging
processed
metal
sheets
2
from
the
pallet
changer
10
.
Alternativ
kann
die
Handlingvorrichtung
11
ausschließlich
zum
Abführen
bearbeiteter
Bleche
2
von
dem
Palettenwechsler
10
dienen.
EuroPat v2
The
pallet
changer
39
has
a
processing
device
45,
which
carries
a
processing
tool
46
.
Der
Palettenwechsler
39
weist
eine
Bearbeitungseinrichtung
45
auf,
welche
ein
Bearbeitungswerkzeug
46
trägt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
number
of
drives
in
the
case
of
this
pallet
changer
as
well
as
the
installation
space
is
thus
reduced.
Dadurch
werden
des
Weiteren
die
Anzahl
der
Antriebe
bei
diesem
Palettenwechsler
als
auch
der
Bauraum
reduziert.
EuroPat v2
The
handling
device
11
has
approached
the
position
above
the
pallet
changer
10
or
the
pallet
4
.
Die
Handlingvorrichtung
11
hat
die
Position
oberhalb
des
Palettenwechslers
10
bzw.
der
Palette
4
angefahren.
EuroPat v2
Automated
3-fold
pallet
changer
with
two
separate
set
up
stations
in
which
long
unattended
durations
can
be
achieved.
Automatisiert
mit
3-fach
Palettenwechsler
mit
zwei
separaten
Rüststationen
können
sehr
lange
mannlose
Laufzeiten
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1