Translation of "Pallet box" in German
There
can
be
different
banknote
series
per
pallet
and/or
box
Unterschiedliche
Banknotenserien
pro
Palette
und/oder
Kiste
sind
möglich.
DGT v2019
The
Box
pallet
designed
by
EMBALL'ISO
is
perfect
for
easily
transporting
large
volumes.
Die
von
EMBALL'ISO
entwickelte
Box
Pallet
ermöglicht
einen
problemlosen
Transport
großer
Volumen.
ParaCrawl v7.1
Zentek
pallet
box
(1.200x800
/
1.200x1.000)
is
assigned
to
following
product
groups:
Zentek
Palettenbox
(1.200x800
/
1.200x1.000)
ist
folgenden
Produktgruppen
zugeordnet:
ParaCrawl v7.1
The
handling
unit
carrier
may
be
a
pallet,
a
box,
a
cardboard
box
or
a
foil
wrapping.
Der
Gebindeträger
kann
eine
Palette
sein,
ein
Kasten,
ein
Karton
oder
eine
Folienverpackung.
EuroPat v2
Contenu:
The
Box
pallet
designed
by
EMBALL'ISO
is
perfect
for
easily
transporting
large
volumes.
Contenu:
Die
von
EMBALL'ISO
entwickelte
Box
Pallet
ermöglicht
einen
problemlosen
Transport
großer
Volumen.
ParaCrawl v7.1
Holistic
paper
based
packaging
solutions
specifically
designed
for
you
(buffers,
box,
pallet,
top)
Ganzheitliche
Verpackungslösungen
auf
Papierbasis
speziell
für
Sie
entwickelt
(Puffer,
Kiste,
Palette,
Deckel)
ParaCrawl v7.1
A
fixing
and
locking
device
for
containers
of
the
box
pallet
type
which
are
to
be
transported
on
vehicles,
having
fork-engaging
channels
and
elongated
feet
which
are
fixed
to
the
underside
of
the
container
in
each
case
in
the
area
of
the
four
corners.
Befestigungs-
und
Verriegelungsvorrichtung
für
auf
Fahrzeugen
zu
transportierende
Behälter
vom
Boxpalettentyp
mit
Gabeleingriffskanälen
und
mit
länglichen
Füßen,
die
an
der
Unterseite
des
Behälters
jeweils
im
Bereich
der
vier
Ecken
befestigt
sind.
EuroPat v2
A
pallet
or
a
box
placed
for
example
on
the
load
side
of
the
roller
conveyor
is
moved
by
gravity
toward
the
unload
side.
Eine
Palette
oder
eine
Kiste,
die
beispielsweise
auf
der
Aufgabeseite
auf
die
Rollenbahn
aufgesetzt
wird,
bewegt
sich
auf
Grund
der
Schwerkraft
in
Richtung
der
Entnahmeseite.
EuroPat v2
Containers
of
the
box
pallet
type
are
such
containers
whose
base
is
designed
along
the
lines
of
a
pallet,
with
two
engaging
channels
for
the
forks
of
a
forklift
truck
being
provided
in
the
base
at
a
standard
distance.
Bei
den
Behältern
vom
Boxpalettentyp
handelt
es
sich
um
solche,
deren
Boden
nach
Art
einer
Palette
ausgebildet
ist,
wobei
im
Boden
im
Normabstand
zwei
Eingriffskanäle
für
die
Gabel
eines
Gabelstaplers
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
Our
ready
for
use
boxes
are
suitable
for
double
stacking
for
worldwide
shipment
and
for
components
and
smaller
primary
packages
or
for
simple
loading
and
unloading
of
small
packs
within
a
large
pallet
box.
Unsere
gebrauchsfertigen
Boxen
sind
für
zweistöckiges
Stapeln
für
den
weltweiten
Versand
sowie
für
Komponenten-
und
kleinere
Primärverpackungen
geeignet,
ebenso
für
einfaches
Be-
und
Entladen
von
kleinen
Verpackungen
innerhalb
einer
großen
Palettenbox.
ParaCrawl v7.1
Our
competent
employees
develop
and
produce
exactly
the
pallet
or
box
you
need,
so
your
goods
are
always
securely
packed.
Unsere
kompetenten
Mitarbeiter
entwickeln
und
produzieren
genau
die
Palette
oder
Kiste,
die
Sie
benötigen,
damit
Ihre
Güter
immer
sachgemäß
verpackt
sind.
ParaCrawl v7.1
If
solid
fats
are
used
for
the
preparation,
they
are
removed
from
the
pallet
in
a
box,
and
this
box
is
emptied
into
the
second
feed
position
36
after
opening
the
cover
cap.
Werden
für
den
Ansatz
feste
Fette
verwendet,
so
werden
diese
von
der
Palette
in
einem
Karton
entnommen
und
dieser
Karton
wird
nach
Öffnen
der
Abdeckklappe
in
den
zweiten
Aufgabeplatz
36
entleert.
EuroPat v2
The
depositing
location
could
exist
in
the
form
of
a
rigid
platform
or
as
a
lift
table
with
pallet
or
receptacle/box.
Die
Ablegestelle
könnte
in
Form
einer
starren
Plattform
oder
als
Hubtisch
mit
Palette
oder
Aufnahmebehälter
/
Karton
vorliegen.
EuroPat v2
This
is
to
say
that
more
particularly
with
light
loads
the
risk
arises
that
the
initial
breakaway
torque
is
not
overcome
and
that
the
load,
the
pallet
or
the
box
for
example,
does
not
reach
the
unload
side.
Das
heißt,
dass
insbesondere
bei
leichten
Gütern
die
Gefahr
besteht,
dass
das
Losbrechmoment
nicht
überwunden
wird,
und
das
Gut,
beispielsweise
die
Palette
oder
die
Box,
gar
nicht
bis
zur
Entnahmeseite
gelangt.
EuroPat v2
The
advantages
of
harmonic
vibration
are,
among
other
things,
that
the
wear
is
significantly
reduced,
there
is
a
reduction
in
the
noise
emissions,
as
the
pallet,
mold
box,
and
table
are
tightly
connected
in
this
case,
the
cement
usage
can
be
reduced,
and
the
production
times
may
be
significantly
reduced.
Die
Vorteile
der
harmonischen
Vibration
sind
unter
anderem,
daß
der
Verschleiß
deutlich
reduziert
wird,
die
Lärmemissionen
-
Palette,
Formkasten
und
Tisch
sind
in
diesem
Fall
fest
miteinander
verspannt
-
reduziert
werden,
der
Zementverbrauch
reduziert
werden
kann
sowie
die
Produktionszeiten
verringert
werden
können.
EuroPat v2
Wood
gives
us
the
possibility
to
make
the
Box
/
Pallet
as
dictated
by
the
shape
of
the
Cargo
/
Product
/
Machine
or
the
transport
limitation.
Holz
gibt
uns
die
Möglichkeit,
die
Box
/
Palette
nach
der
Form
der
Ladung
/
Produkt
/
Maschine
oder
der
Transportbeschränkung
zu
gestalten.
CCAligned v1
The
Box
(pallet,
cage
etc.)
as
an
“Input“,
inside
of
which
are
products
intended
for
further
processing.
Box
(Palette,
Kiste,
usw.)
als
„Eingang",
in
der
die
Produkte
zur
Weiterverarbeitung
unsortiert
liegen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
protect
the
goods
better
against
exposure,
we
can
build,
depending
on
the
construction
of
the
pallet,
a
box
around
the
goods.
Um
die
Ware
besser
vor
äußeren
Einwirkungen
zu
schützen,
kann
später
abhängig
von
der
Bauweise
der
Palette
eine
Kiste
um
die
Palette
gebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
This
pallet
box
together
with
the
wooden
pallet
creates
a
full
value
container,
making
it
possible
to
store
and
transport
loose
goods,
using
of
the
pallets.
Der
Aufsatz
stellt
in
Verbindung
mit
einer
Palette
einen
vollwertigen
Container
dar
und
ermöglicht
die
Lagerung
und
den
Transport
von
Schüttgut
mit
Hilfe
von
Europaletten.
ParaCrawl v7.1
When
the
goods
arrive
at
the
final
destination,
the
installation
team
needs
to
know
which
container,
which
pallet
and
which
box
to
open
to
find
the
item
they
need.Â
Wenn
die
Güter
an
ihrem
Zielort
ankommen,
wird
das
mit
der
Verarbeitung
beauftragte
Team
darüber
informiert,
in
welchem
Behälter,
auf
welcher
Palette
und
in
welcher
Box
sich
die
jeweils
benötigten
Artikel
befinden.
ParaCrawl v7.1