Translation of "Paint spraying" in German
The
invention
relates
to
a
paint
spraying
machine
for
the
painting
of
motor-vehicle
bodies
in
particular.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Farbauftragsmaschine
zum
Lackieren
insbesondere
von
Kraftfahrzeugkarossen.
EuroPat v2
In
the
inside-the-booth
version,
the
entire
paint
spraying
machine
is
set
up
inside
the
booth.
Bei
der
kabineninnenliegenden
Version
wird
die
gesamte
Farbauftragsmaschine
innerhalb
der
Kabine
aufgestellt.
EuroPat v2
The
paint
spraying
machine
according
to
the
invention
is
especially
suitable
for
the
painting
of
motor-vehicle
bodies.
Die
Farbauftragsmaschine
nach
der
Erfindung
eignet
sich
insbesondere
zur
Lackierung
von
Kraftfahrzeugkarossen.
EuroPat v2
The
Spray
brush
imitates
spraying
paint
on
an
image.
Das
Spray
imitiert
das
Sprühen
der
Farbe
auf
einem
Bild.
ParaCrawl v7.1
We
have
specialised
in
the
sectors
airblast
and
paint
spraying
systems
for
large
components.
Wir
haben
uns
in
dem
Bereich
Druckluftstrahl-
und
Lackieranlagen
für
Großkomponenten
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
The
paint
spraying
robot
is
particularly
preferably
set
up
to
coat
the
side
surfaces
of
the
workpiece.
Besonders
bevorzugt
ist
der
Farbspritzroboter
eingerichtet
die
Seitenflächen
des
Werkstückes
zu
lackieren.
EuroPat v2
Particularly
preferably
the
paint
spraying
robot
is
movable
along
at
least
one
additional
auxiliary
shaft.
Besonders
bevorzugt
ist
der
Farbspritzroboter
entlang
mindestens
einer
zusätzlichen
Hilfsachse
verfahrbar.
EuroPat v2
We
have
specialised
in
airblast
and
paint
spraying
systems
for
large
components.
Wir
haben
uns
in
dem
Bereich
Druckluftstrahl-
und
Lackieranlagen
für
Großkomponenten
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Accurately
spraying
paint,
constantly
move
a
barrel.
Akkurat
die
Farbe
verteilend,
versetzen
Sie
ballontschik
ständig.
ParaCrawl v7.1