Translation of "Paint bucket" in German
One
gets
the
impression
that
the
entire
city
has
fallen
into
a
paint
bucket.
Man
hat
den
Eindruck,
die
ganze
Stadt
ist
in
einen
Farbeimer
gefallen.
ParaCrawl v7.1
He
always
kept
worms
in
the
old
paint
bucket.
Würmer
als
Köder
waren
immer
im
alten
Farbeimer.
ParaCrawl v7.1
Activate
the
Paint
Bucket
tool
and
left-click
on
the
area
below
the
drawn
border.
Aktivieren
Sie
das
Füllwerkzeug
und
klicken
auf
das
Gebiet
unter
der
gezeichneten
Grenzlinie.
ParaCrawl v7.1
But
this
is
a
refractor
of
the
Fraunhofer
type
and
is
therefore
often
called
a
"paint
bucket."
Aber
dies
ist
ein
Refraktor
vom
Fraunhofer-Typ
und
wird
dementsprechend
gern
als
"Farbeimer"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Use
the
paint
bucket
to
change
the
color
or
pattern
of
an
item.
Verwenden
Sie
den
Farbeimer,
um
die
Farbe
oder
das
Muster
eines
Elements
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Call
the
Paint
Bucket
tool
to
paint
the
square
area
in
pink.
Rufen
Sie
das
Füllwerkzeug
auf,
um
den
quadratischen
Bereich
mit
Beige
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
The
suspicious
areas
was
only
metallic
debris
such
as
metal
plates,
Paint
Bucket,
Steel
cables
and
parts
of
anchor
chains.
An
den
verdächtigen
Stellen
lag
nur
metallischer
Unrat
wie
Metallplatten,
Farbeimer,
Stahlseile
und
Teile
von
Ankerketten
.
ParaCrawl v7.1
But
if
the
revisionists
of
all
shades
would
jump
into
the
red
paint
bucket,
they
are
not
communists
for
that
reason!
Aber
wenn
die
Revisionisten
aller
Schattierungen
in
den
roten
Farbeimer
springen,
heißt
das
noch
lange
nicht,
dass
sie
damit
als
Kommunisten
heraus
geklettert
kommen!!
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
multiple-piece
paint
spraying
system
with
a
separate
base
station,
the
paint
transport
takes
place
via
a
paint
pump
which
is
provided
in
the
base
station,
sucks
in
the
paint
from
a
paint
bucket
or
another
storage
container
and
delivers
it
to
the
paint
spray
gun
or
a
paint
roller
or
the
like
via
a
paint
hose
which
is
possibly
several
meters
long.
Bei
einem
mehrteiligen
Farbsprühsystem
mit
separater
Basisstation
erfolgt
der
Farbtransport
über
eine
in
der
Basisstation
vorgesehene
Farbpumpe,
welche
die
Farbe
aus
einem
Farbeimer
oder
sonstigem
Vorratsbehälter
ansaugt
und
über
einen
gegebenenfalls
mehrere
Meter
langen
Farbschlauch
zur
Farbspritzpistole
oder
einem
Farbroller
oder
dergleichen
fördert.
EuroPat v2
Here,
the
base
station
2
is
attached
to
the
paint
bucket
4
via
a
paint
intake
line
5
which
is
held
in
a
hose
guide
6
.
Die
Basisstation
2
ist
dabei
über
eine
Farbansaugleitung
5,
welche
in
einer
Schlauchführung
6
gehalten
ist,
an
den
Farbeimer
4
angebunden.
EuroPat v2
The
main
supply
line,
i.e.
in
particular
the
ring
line,
is
usually
connected
on
the
input
side
to
a
paint
supply
unit,
via
which
the
paint
material
can
be
fed
from
a
paint
container,
for
example
from
an
exchangeable
paint
bucket
or
the
like,
into
the
main
supply
line
via
a
feed
pump
or
a
conveying
device.
Die
Hauptversorgungsleitung,
also
insbesondere
die
Ringleitung,
ist
üblicherweise
eingangsseitig
an
eine
Lackversorgungseinheit
angeschlossen,
über
die
mittels
einer
Förderpumpe
oder
eines
Förderorgans
das
Lackmaterial
aus
einem
Lackbehälter,
beispielsweise
einem
auswechselbaren
Farbeimer
oder
dergleichen,
in
die
Hauptversorgungsleitung
eingespeist
werden
kann.
EuroPat v2
According
to
said
FIGURE
the
metering
system
for
mixing
an
aqueous
emulsion
paint
has
a
bucket
as
mixing
vessel
1
and
two
or
more,
five
to
eight
for
example,
containers
2,
3
each
for
one
paint
component,
from
which
the
emulsion
paint
is
mixed,
only
two
of
these
containers
being
depicted
in
the
drawing.
Danach
weist
die
Dosieranlage
zum
Mischen
einer
wässrigen
Dispersionsfarbe
einen
Eimer
als
Mischgefäß
1
und
mehrere
beispielsweise
fünf
bis
acht
Behälter
2,
3
für
jeweils
eine
Farbkomponente
auf,
aus
denen
die
Dispersionsfarbe
gemischt
wird,
wobei
in
der
Zeichnung
nur
zwei
dieser
Behälter
dargestellt
sind.
EuroPat v2
In
model
year
2018,
we
at
FOCUS
are
not
only
relying
on
our
tech
wizards
and
their
bag
of
tricks,
but
also
dipping
into
the
paint
bucket.
Im
Modelljahr
2018
greifen
wir
bei
FOCUS
nicht
nur
in
die
Technologie-Trickkiste,
sondern
auch
tief
in
den
Farbeimer.
ParaCrawl v7.1