Translation of "Pain tolerance" in German

What level is his pain tolerance?
Wie ich hoch ist seine Schmerzgrenze?
OpenSubtitles v2018

Increased threshold for pain tolerance, caused by opioids, allows for better sporting performance.
Die durch Opioide erhöhte Schmerzschwelle erlaubt eine bessere sportliche Leistung.
ParaCrawl v7.1

The breed is also known for having a very high pain tolerance.
Die Rasse ist bekannt für eine sehr hohe Schmerzen Toleranz haben.
ParaCrawl v7.1

Athletes have a higher pain tolerance than people who are only slightly active.
Sportler haben eine höhere Schmerztoleranz als sportlich nur in geringem Maße aktive Menschen.
ParaCrawl v7.1

I do have a high pain tolerance, but it did hurt really bad.
Ich habe eine hohe Schmerztoleranz, aber es tat schon ziemlich weh.
ParaCrawl v7.1

Regular exercise according to the study is associated with a significant increase in pain tolerance.
Regelmäßiger Sport ist der Untersuchung zufolge mit einer deutlich erhöhten Schmerztoleranz verbunden.
ParaCrawl v7.1

There are alterations due to the individual pain tolerance as well.
Es gibt die Änderungen wegen der einzelnen Schmerztoleranz außerdem.
ParaCrawl v7.1

I have a high pain tolerance, which has been tested numerous times before.
Ich habe eine hohe Schmerzgrenze, die mehrere Male vorher schon getestet wurde.
ParaCrawl v7.1

Why endurance athletes differ from ball-playing athletes in their pain tolerance is unclear.
Warum sich Ausdauerathleten von Ballsportlern in ihrer Schmerztoleranz unterscheiden, ist unklar.
ParaCrawl v7.1

Monarch Clover: a pair of Butterfly-style nipple clamps for your BDSM sessions and to test your pain tolerance!
Monarch Clover: Brustwarzenklemmen in Schmetterlingform für Ihre BDSM Sitzungen und um Ihre Schmerztoleranz zu testen!
ParaCrawl v7.1

During an orgasm, a hormone is released that helps raise your pain tolerance.
Während eines Orgasmus, ein Hormon freigesetzt wird, die heben Sie Ihre Schmerztoleranz hilft.
ParaCrawl v7.1

Legend has it that some shin-kickers wore steel-toe boots during the competitions and tried to build pain tolerance by hitting their shins with hammers.
Laut einer Legende trugen manche "Shin-Kickers" Stahlkappenstiefel und versuchten ihre Schmerzschwelle hinaufzusetzen indem sie sich mit einem Hammer auf die Schienbeine schlugen.
Wikipedia v1.0

But there are treatments she hasn't tried yet That alter the release of neurotransmitters And increase her pain tolerance.
Aber es gibt da Behandlungen, die sie noch nicht probiert hat,... welche die Freigabe von Neurotransmittern verändern und ihre Schmerztoleranz erhöhen.
OpenSubtitles v2018

Although active cannabis and 2.5mg oxycodone alone failed to elicit analgesia, combined they increased pain threshold and tolerance.
Auch wenn aktives Cannabis und 2,5 mg Oxycodon allein keine Schmerzlinderung bewirkten, so erhöhten sie in Kombination miteinander die Schmerzschwelle und die Toleranz.
ParaCrawl v7.1

Even though we know that you are not a whiny pussy that will stop a set when it starts to hurt, it should be mentioned that Kigelia Africana can greatly increase your pain tolerance.
Auch wenn wir wissen, dass Du keine weinerliche Pussy bist, die mit dem Training aufhört, wenn es weh zu tun beginnt, sollte trotzdem erwähnt werden, dass Kigelia Africana die Schmerztoleranz deutlich steigern kann.
ParaCrawl v7.1

The tattoo has been proven to accelerate the release and re-uptake of epinephrine and decrease lactic acid buildup, providing boosts of strength, confidence, and pain tolerance in stressful situations and reducing the usual after-effects of weakness and fatigue.
Die Tättowierung hat bewiesen, die Freisetzung und Wiederaufnahme von Epinephrin zu beschleunigen und den Aufbau von Milchsäure zu verringern, liefert Erhöhung an Stärke, Selbstsicherheit und Schmerztoleranz in stressigen Situationen, und reduziert die üblichen Nachwirkungen von Schwäche oder Erschöpfung.
ParaCrawl v7.1

Most aestheticians recommend commencing wax treatments at a young age when hair is fine and pain tolerance is higher.
Die meisten Schönheitspfleger empfehlen eine Wachsbehandlung in jüngerem Alter, da dann die Haare noch feiner sind und die Schmerztoleranz größer ist.
ParaCrawl v7.1

This can lead to side effects such as a lower pain tolerance and increased occurrence of "rebound headaches."
Das kann zu Nebenwirkungen wie einer niedrigeren Schmerztoleranz und dem häufigeren Auftreten von "Rebound-Kopfschmerzen" führen.
ParaCrawl v7.1

In the case of a spontaneous birth without medication, the mother, through contractions, produces hormones that pass through the child and increase pain tolerance.
Bei einer Spontangeburt ohne Medikamente produziert die Mutter durch die Geburtsschmerzen Hormone, die auch aufs Kind übergehen und bei beiden die Schmerztoleranz erhöhen.
ParaCrawl v7.1

All exercises will be suitable for any level of experience and any pain tolerance - no one will be asked to do anything beyond what they want to do.
Alle Übungen sind angepasst an alle Erfahrungsstufen und jegliche Schmerztoleranz - niemand wird aufgefordert etwas zu tun, was über das Gewollte hinaus geht.
CCAligned v1

Laughter and humour can help chronic pain patients increase their pain tolerance and improve their quality of life – and provide more job satisfaction in the interdisciplinary pain team.
Lachen und Humor können chronischen Schmerzpatienten/-innen zu einer erhöhten Schmerztoleranz und einer verbesserten Lebensqualität verhelfen – und im interdisziplinären Schmerzteam für mehr Arbeitszufriedenheit sorgen.
ParaCrawl v7.1