Translation of "Pain killing" in German
You
want
to
inflict
the
worst
pain
possible
without
killing
a
guy?
Du
willst
jemandem
den
schlimmst-möglichen
Schmerz
zufügen
ohne
ihn
zu
töten?
OpenSubtitles v2018
I
thought
that
maybe
I
could
leave
this
pain
and
killing
behind.
Ich
dachte,
ich
könnte
den
Schmerz
und
das
Morden
vergessen.
OpenSubtitles v2018
No
wonder
so
many
people
are
addicted
to
pain-killing
medications.
Kein
Wunder,
dass
so
viele
Menschen
sind
süchtig
nach
schmerzstillende
Medikamente.
ParaCrawl v7.1
The
pain
is
killing
me.
Der
Schmerz
bringt
mich
um.
OpenSubtitles v2018
The
research
Opioids
are
strong
pain-killing
substances.
Opioide
sind
starke
schmerzstillende
Substanzen.
ParaCrawl v7.1
Pain
killing
effect
(analgesia):
Nitrous
oxide
treatment
markedly
shifts
the
pain
threshold
to
a
higher
level.
Schmerzstillende
Wirkung
(Analgesie):
Unter
Behandlung
mit
Lachgas
verschiebt
sich
die
Schmerzschwelle
deutlich
nach
oben.
ParaCrawl v7.1
Blue
Dream
kicks
in
with
a
Sativa
high
that
slowly
fades
to
a
relaxing
and
pain-killing
effect.
Blue
Dream
kickt
mit
einem
Sativa
Rausch,
der
langsam
zu
einer
erholsamen
und
schmerzlindernden
Wirkung...
ParaCrawl v7.1
Clove
oil
has
pain-killing
and
anti-inflammatory
properties,
and
boosts
the
appetite
and
digestion.
Das
Öl
der
Nelke
hat
schmerz-
und
entzündungshemmende
Wirkung,
fördert
Appetit
und
Verdauung.
ParaCrawl v7.1
Kush
Bomb
is
a
great
remedy
for
killing
pain
and
to
treat
tension.
Kush
Bomb
ist
ein
tolles
Mittel
zum
Stillen
von
Schmerzen
und
um
Verspannungen
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
the
80s,
the
companies
ICI
and
Smith
Kline
&
French
patented
a
large
number
of
derivatives
of
the
vulpinic
acid
because
of
their
anti-inflammatory,
anti-fever
and
pain-killing
properties.
Anfang
der
80er
Jahre
wurden
von
den
Firmen
ICI
und
Smith
Kline
&
French
viele
Derivate
der
Vulpinsäure
wegen
entzündungshemmender,
antipyretischer
und
schmerzstillender
Eigenschaften
patentiert.
WikiMatrix v1
A-30
19
019
are
described
aminopyrazolo[1,5-c]quinazoline
derivatives
as
compounds
with
pain-killing
or
analgesic
properties
which
inhibit
the
secretion
of
gastric
acids
and
reduce
the
intestinal
activity
or
display
antiperistaltic
actions.
In
DE-A-30
19
019
werden
Amino-pyrazolo[1.5-c]chinazolin-Derivate
als
Substanzen
beschrieben,
die
schmerzstillende
bzw.
analgetische,
die
Magensäuresekretion
hemmende
und
die
Darmtätigkeit
herabsetzende
bzw.
antiperistaltische
Wirkungen
zeigen.
EuroPat v2
As
stated
above,
the
compounds
of
formula
I
above
and
their
salts
are
used
as
analgesic
pain
killing
agents.
Wie
bereits
weiter
oben
erwähnt,
werden
die
Verbindungen
der
Formel
I
und
ihre
Salze
als
schmerzstillende
Mittel
verwendet.
EuroPat v2
Phototherapy
does
not
produce
any
side
effects,
and
the
treatment
with
light
can,
in
many
cases,
result
in
a
significant
reduction
of
the
amount
of
pain-killing
medications
taken.
Die
Fototherapie
hat
keine
Nebenwirkungen,
Behandlung
mit
Licht
erlaubt,
die
Einnahme
von
schmerzlindernden
Mitteln
wesentlich
zu
reduzieren.
CCAligned v1
The
properly
dried
and
cured
buds
contain
21%
THC
and
ensure
for
a
neatly
balanced
inebriation,
comprised
of
a
sweet
cerebral
effect
and
a
pleasant
pain-killing
and
relaxing
body
stone.
Die
richtig
getrockneten
und
ausgehärteten
Knospen
enthalten
21%
THC
und
sorgen
für
einen
schön
ausgewogenen
Rausch,
bestehend
aus
einer
süßen
zerebralen
Wirkung
und
einer
angenehmen
schmerzlindernden
und
entspannenden
körperlichen
Betäubung.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
the
medicinal
massage
is
to
improve
the
blood
supply
of
the
problematic
parts,
to
provide
local
pain-killing
and
regenerate
the
motility.
Ziel
der
Heilmassage
ist,
die
Blutversorgung
des
Problemkörperteils
zu
verbessern,
die
Schmerzen
auf
dem
bestimmten
Ort
zu
lindern
und
die
Bewegungsfähigkeit
in
Ordnung
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1