Translation of "Paid labour" in German

All regular paid labour (excepting the holding’s salaried manager) is aggregated under this heading.
Alle entlohnten, regelmäßig beschäftigten Arbeitskräfte (mit Ausnahme des entlohnten Betriebsleiters).
DGT v2019

All regular paid labour (except for the holding’s salaried manager) is aggregated under this group.
Alle entlohnten, regelmäßig beschäftigten Arbeitskräfte (mit Ausnahme des entlohnten Betriebsleiters).
DGT v2019

Tax reductions on low paid labour were more substantial.
Für niedrig bezahlte Arbeit waren die Steuersenkungen umfangreicher.
TildeMODEL v2018

There were few opportunities at first for paid labour.
Es gab zunächst wenige Möglichkeiten für bezahlte Arbeit.
ParaCrawl v7.1

Basic income could make a significant change in the current institution of paid labour.
Das Grundeinkommen würde die derzeitige Institution bezahlte Arbeit wesentlich verändern.
ParaCrawl v7.1

Subsistence that depends on paid labour is a central mechanism of control.
Von bezahlter Arbeit abhängige Existenzsicherung ist ein zentraler Kontrollmechanismus.
ParaCrawl v7.1

All labour appears as paid labour.
Alle Arbeit erscheint als bezahlte Arbeit.
ParaCrawl v7.1

A particular effort is also needed to reduce the tax burden on low paid labour.
Besondere Anstrengungen sind auch nötig, um die steuerliche Belastung gering bezahlter Arbeit zu verringern.
TildeMODEL v2018

The good news is that all that hard labour paid off.
Das Gute daran ist, dass sich all die harte Arbeit bezahlt gemacht hat.
OpenSubtitles v2018