Translation of "Packet inspection" in German

Your network is sitting behind deep packet inspection, intrusion protection.
Ihr Netzwerk sitzt hinter Deep Packet Inspection, Intrusion Protection.
OpenSubtitles v2018

Such firewalls are therefore also called stateful packet inspection firewalls.
Solche Firewalls werden deshalb auch Stateful Packet Inspection Firewalls genannt.
EuroPat v2

Identify applications with deep packet inspection (DPI)
Identifizieren Sie Anwendungen mit Deep Paket Inspection (DPI)
ParaCrawl v7.1

Later, this technology gradually evolved to Deep Packet Inspection.
Später entwickelte sich diese Technologie allmählich zur Deep Paket Inspection.
ParaCrawl v7.1

Bypass deep packet inspection (DPI) and other restrictive networks that are blocking VPN protocols.
Entziehen Sie der Deep Packet Inspection (DPI) und anderer Restriktionsmethoden die VPN-Protokolle blockieren.
CCAligned v1

This can be achieved through deep packet inspection (DPI), although this is resource-intensive.
Dies kann z.B. mit Deep Paket Inspection (DPI) bewerkstelligt werden, ist aber ressourcenintensiv.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, application signatures within the network are recognized via mechanisms of the deep packet Inspection (DPI).
Andererseits werden Anwendungssignaturen innerhalb des Netzes über Mechanismen der Paket-Tiefenanalyse (Deep Packet Inspection-DPI) erkannt.
EuroPat v2

Tunisia faced similar issues in 2007, prior to the revolution, and opted to install Deep Packet Inspection surveillance technology in order to manage increasing quantities of data.
Tunesien hatte 2007 vor der Revolution ähnliche Probleme, woraufhin dort die Überwachungstechnik Deep Paket Inspection (DPI) eingeführt wurde, um zunehmende Datenmengen handhaben zu können.
GlobalVoices v2018q4

If you are behind a (corporate) firewall or are using a VPN, Deep Packet Inspection might block WebRTC.
Falls Sie sich hinter einer (Firmen-)Firewall befinden oder mit einem VPN verbunden sind, wird WebRTC möglicherweise durch Deep Packet Inspection blockiert.
CCAligned v1

Belden Inc., a global leader in signal transmission solutions for mission-critical applications, has released the Tofino Enforcer Software Development Kit (SDK), a toolkit that allows third parties to create next generation cyber security solutions using the company’s patented Deep Packet Inspection (DPI) technology.
Belden Inc., ein weltweit führender Anbieter von Signalübertragungslösungen für unternehmenskritische Anwendungen, veröffentlicht das Tofino Enforcer Software Development Kit (SDK) – ein Toolkit, mit dem externe Anbieter Cyber-Security-Lösungen der nächsten Generation unter Einsatz der patentierten DPI-Technologie (Deep Paket Inspection) des Unternehmens realisieren können.
ParaCrawl v7.1

Using medium packet inspection devices, administrators can thus prevent client computers from receiving flash files from YouTube, image files from social networking sites etc.
Mithilfe von Geräten zur Prüfung von Medienpaketen können Administratoren so verhindern, dass Clientcomputer Flash-Dateien von YouTube, Bilddateien von Websites sozialer Netzwerke usw. empfangen.
ParaCrawl v7.1

The latter provides a summary of the communications in a network and helps to overcome the huge amount of processing power required by the application of deep packet inspection (DPI).
Letzteres bietet eine Zusammenfassung der Kommunikation in einem Netzwerk und hilft, die enorme Menge an Rechenleistung zu überwinden, die durch die Anwendung der Deep Paket Inspection (DPI) benötigt wird.
ParaCrawl v7.1

After that I joined up ipoque and later Adyton Systems to work on network security appliances based on Deep Packet Inspection.
Danach bin ich bei ipoque und später Adyton Systems eingestiegen, um an Netzwerksicherheitslösungen auf der Basis von Deep Paket Inspection mitzuwirken.
ParaCrawl v7.1

Object Detection– Deep packet inspection devices can look into the traffic to search for potentially harmful executables and objects and then, analyze them to detect malware.
Objekterkennung - Geräte zur Prüfung von Paketen können den Datenverkehr untersuchen, um nach potenziell schädlichen ausführbaren Dateien und Objekten zu suchen, und diese dann analysieren, um Malware zu erkennen.
ParaCrawl v7.1

He explained how the Russian secret service FSB uses a monitoring system of its own, called SORM, as well as deep packet inspection (DPI), to systematically eavesdrop on Russian network traffic.
Er legte dar, wie der russische Geheimdienst FSB mit dem eigenen Überwachungssystem SORM und der so genannten Deep Paket Inspection (DPI) versucht, den Datenverkehr in Russland systematisch abzuhören.
ParaCrawl v7.1

The 40G QSFP+ LR4 receiver is designed for Deep Packet Inspection (DPI) applications based on the QSFP MSA, IEEE 802.3ba, and 40GBASE-LR4 requirements of up to 10km reach.
Der 40G QSFP + LR4-Empfänger wurde für Deep Paket Inspection (DPI) -Anwendungen entwickelt, die auf den Anforderungen von QSFP MSA, IEEE 802.3ba und 40GBASE-LR4 mit einer Reichweite von bis zu 10km basieren.
ParaCrawl v7.1

They can perform stateful packet inspection filtering and let administrators set up multiple zones with separate firewall instances, which 3Com calls "virtual firewalls," so administrators can enforce different rules for employee and guest networks and wired and wireless LANs, according to 3Com.
Sie können ausführen, stateful packet inspection filtern und ermöglichen Administratoren das einrichten von mehreren Zonen mit separater firewall-Instanzen, die 3Com-Anrufe "virtuelle firewalls" so können Administratoren die Durchsetzung der unterschiedlichen Regeln für Mitarbeiter-und Gäste-Netzen und LAN-und wireless-LANs, nach 3Com.
ParaCrawl v7.1