Translation of "Packaging plant" in German
The
following
information
shall
be
included
clearly
and
indelibly
on
the
packaging
of
plant
protection
products:
Folgende
Angaben
sind
deutlich
lesbar
und
dauerhaft
auf
der
Verpackung
von
Pflanzenschutzmitteln
anzubringen:
DGT v2019
The
onions
are
packaged
by
the
producer
or
are
delivered
to
a
packaging
plant.
Die
Zwiebeln
werden
vom
Erzeuger
verpackt
oder
an
einen
Verpackungsbetrieb
geliefert.
DGT v2019
Exclusively
in
this
region
of
the
packaging
plant,
the
goods
are
received
and
the
empties
returned.
Warenannahme
und
Leergutrückgabe
finden
ausschließlich
in
diesem
Bereich
der
Verpackungsanlage
statt.
EuroPat v2
It
may,
however,
also
be
part
of
a
control
unit
of
the
whole
packaging
plant
2
.
Sie
kann
jedoch
auch
Teil
einer
Steuerung
der
gesamten
Verpackungsanlage
2
sein.
EuroPat v2
The
capacity
of
the
packaging
plant
was
therefore
28,800
cartridges
per
8
hours.
Die
Kapazität
der
Abfüllanlage
betrug
somit
28
800
Kartuschen
pro
8
Stunden.
EuroPat v2
The
shaped
cartons
are
then
fed
to
a
packaging
plant,
filled
and
closed
again.
Die
geformten
Kartons
werden
anschliessend
einer
Verpackungsanlage
zugeführt,
gefüllt
und
wieder
verschlossen.
EuroPat v2
The
packaging
plant
is
located
on
the
site
of
the
Atocas
Bédard
Inc.
farm.
Der
Verpackungsbetrieb
befindet
sich
auf
dem
Gelände
der
Atocas
Bédard
Inc.
Farm.
CCAligned v1
Still
in
2006,
a
second
packaging
plant
is
scheduled
to
start
operations
in
Tunisia.
Noch
in
2006
soll
in
Tunesien
ein
zweites
Werk
in
Betrieb
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
mixed
product
should
be
conveyed
to
an
automatic
packaging
plant.
Weiters
soll
das
gemischte
Produkt
in
eine
automatische
Verpackungsanlage
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
transport
system
within
the
packaging
plant
having
a
plurality
of
packaging
machines
is
designed
as
a
circuit.
Das
Transportsystem
innerhalb
der
Verpackungsanlage
mit
einer
Mehrzahl
von
Verpackungsmaschinen
ist
als
Kreislauf
ausgebildet.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
has
the
advantage
that
no
pressure
pulses
occur
at
the
packaging
plant.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
hat
den
Vorteil,
dass
keine
Druckstöße
an
der
Abfüllanlage
auftreten.
EuroPat v2
At
home,
take
the
packaging
off
the
plant.
Wenn
Sie
zu
Hause
angekommen
sind,
entfernen
Sie
die
Verpackung
von
der
Pflanze!
CCAligned v1
The
Company
purchased
a
site
for
a
new
plastic
pharmaceutical
packaging
plant
in
Brazil.
Das
Unternehmen
hat
ein
Grundstück
für
ein
neues
Werk
für
pharmazeutische
Kunststoffverpackungen
in
Brasilien
gekauft.
ParaCrawl v7.1