Translation of "Packaging manual" in German
We
require
only
a
photo
of
your
product
or
the
product
labeling,
packaging
and
user
manual.
Wir
benötigen
lediglich
Fotos
Ihres
Artikels
bzw.
die
Produktkennzeichnung,
Verpackung
und
Bedienungsanleitung.
ParaCrawl v7.1
Provides
shrink
packaging
equipment
from
manual
to
fully
automatic
and
packaging
materials.
Bietet
schrumpfen
von
manuell
bis
vollautomatisch
und
Verpackungsmaterialien
Verpackungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
However,
manual
packaging
means
high
inconvenience
and
increased
personnel
costs.
Allerdings
bedeutet
das
händische
Verpacken
einen
hohen
Aufwand
und
erhöhte
Personalkosten.
EuroPat v2
However,
manual
packaging
means
a
high
level
of
complexity
and
increased
personnel
costs.
Allerdings
bedeutet
das
händische
Verpacken
einen
hohen
Aufwand
und
erhöhte
Personalkosten.
EuroPat v2
Performance
and
quality
are
raised
when
compared
to
manual
packaging.
Leistung
und
Qualität
steigern
sich
im
Vergleich
zum
manuellen
Verpacken.
ParaCrawl v7.1
The
syntax
used
in
these
build
instructions
is
carefully
documented
in
the
Fink
Packaging
Manual.
Die
Syntax
für
die
Anweisungen
ist
sorgfältig
im
Fink
Packaging
Manual
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Customized
Product
Appearance,
Brand
Logo
Design,
Packaging,
Manual,
Soft...
Erscheinungsbild
des
Produktes,
Marken-Logo-Design,
Verpackung,
Handb...
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
semi-automatic
packaging
lines
with
manual
filling.
Wir
bieten
ebenfalls
halbautomatische
Verpackungslinien
mit
manueller
Befüllung.
ParaCrawl v7.1
They
are
suitable
for
various
packaging
systems
–
manual,
semi-automatic
and
production
lines.
Sie
eignen
sich
zum
Verpacken
auf
manuellen,
halbautomatischen
Systemen
und
für
Produktionslinien.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
would
be
desirable
to
reduce
the
fines
fraction
even
further
than
is
achievable
by
manual
packaging.
Zudem
wäre
es
wünschenswert,
den
Feinanteil
noch
weiter
zu
reduzieren
als
durch
händisches
Verpacken
realisierbar.
EuroPat v2
For
more
details
about
%p
and
%i
please
consult
the
Packaging
Manual.
Weitere
Details
über
%p
und
%i
stehen
in
der
Anleitung
für
die
Paketerstellung.
ParaCrawl v7.1
These
packages
have
been
used
in
all
kinds
of
packaging
systems,
from
manual,
semi-automatic
to
the
packaging
lines.
Diese
Verpackungen
finden
bei
jeglichen
Verpackungssystemen,
von
manuellen,
halbautomatischen
bis
auf
automatischen
Verpackungslinien
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
purpose
of
the
invention
is
to
provide
a
device
for
the
supply
of
packaging
machines
with
rolled
bobbins
of
packaging
material,
which
device
enables
a
highly
efficient
supply
of
packaging
material
without
manual
application
to
the
processing
station,
in
particular
to
the
working
cog.
Der
Erfindung
liegt
deshalb
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Einrichtung
für
die
Versorgung
von
Verpackungsmaschinen
mit
bahnförmigem,
gewickeltem
Verpackungsmaterial
vorzuschlagen,
mit
der
das
Verpackungsmaterial
mit
hoher
Leistung
und
ohne
manuellen
Einsatz
der
Verbrauchsstelle,
insbesondere
den
Arbeitszapfen
zuführbar
ist.
EuroPat v2
The
film
can
be
widely
used
in
wrapping
of
pallet
packaging,
storage
packaging,
manual
packaging
and
so
on.
Die
Folie
kann
in
der
Verpackung
der
Palettenverpackung,
der
Speicherverpackung,
der
manuellen
Verpackung
und
so
weiter
am
meisten
benutzt
werden.
CCAligned v1
Includes
recipe
book,
packaging
and
manual
in
24
languages
(English,
French,
Spanish,
German,
Italian,
Portuguese,
Dutch,
Polish,
Hungarian,
Romanian,
Danish,
Swedish,
Finnish,
Lithuanian,
Norwegian,
Slovenian,
Greek,
Czech,
Bulgarian,
Croatian,
Slovak,
Estonian,
Russian,
Latvian)
Enthält
Rezeptbuch,
Packaging
und
Bedienungsanleitung
in
24
Sprachen
(Englisch,
Französisch,
Spanisch,
Deutsch,
Italienisch,
Portugiesisch,
Holländisch,
Polnisch,
Ungarisch,
Rumänisch,
Dänisch,
Schwedisch,
Finnisch,
Litauisch,
Norwegisch,
Slowenisch,
Griechisch,
Tschechisch,
Bulgarisch,
Kroatisch,
Slowakisch,
Estnisch,
Russisch,
Lettisch)
CCAligned v1
The
machine's
film
can
be
widely
used
for
goods
packing,
manual
packaging
and
so
on.
Die
Folie
der
Maschine
kann
häufig
zum
Verpacken
von
Waren,
zum
manuellen
Verpacken
usw.
verwendet
werden.
CCAligned v1
Make
sure
you
have
a
4K
TV:
Refer
to
the
packaging
or
manual
for
your
TV.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
Sie
einen
4K-Fernseher
haben:
Sehen
Sie
auf
der
Verpackung
oder
im
Benutzerhandbuch
Ihres
Fernsehers
nach.
ParaCrawl v7.1
Note
that
the
old
Packaging
Manual
has
mostly
been
integrated
into
the
recent
versions
of
the
Policy
Manual.
Berücksichtigen
Sie
bitte
auch,
dass
das
alte
Handbuch
zur
Paketerstellung
größtenteils
in
neuere
Versionen
der
Debian-Richtlinien
integriert
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
packaging
process
includes
manual
input
to
enhance
its
handmade
feel.
Auch
bei
der
Verpackung
wird
teilweise
von
Hand
gearbeitet,
um
den
besonderen
Charakter
dieser
Zigarette
zu
verstärken.
ParaCrawl v7.1