Translation of "Pack leader" in German
In
every
pack,
there's
a
leader
of
the
pack.
In
jedem
Rudel
gibt
es
einen
Rudelführer.
OpenSubtitles v2018
You
know,
just
showing
him
who's
the
pack
leader.
Ich
stelle
nur
klar,
wer
der
Rudelführer
ist.
OpenSubtitles v2018
Seven
years
she
lived
with
us
as
a
family
member
and
pack
leader.
Sieben
Jahre
lang
lebte
sie
als
Familienmitglied
und
auch
als
Rudelführerin
bei
uns.
ParaCrawl v7.1
Pack
Leader
Machinery
Inc.
from
Taichung,
Taiwan
supplies
packaging
machines.
Pack
Leader
Machinery
Inc.
von
Taichung,
Taiwan
liefert
Verpackungsmaschinen.
ParaCrawl v7.1
But
he's
the
pack
leader.
Aber
er
ist
der
Leitwolf.
OpenSubtitles v2018
In
spring,
Lobo
joins
a
new
pack,
defeats
its
leader,
and
takes
a
mate.
Im
Frühling
schließt
sich
Lobo
einem
neuen
Rudel
an,
besiegt
dessen
Leitwolf
und
erobert
eine
Gefährtin.
Wikipedia v1.0
Garcia,we
know
the
pack
leader
is
connected
to
the
rapes
in
louisiana.
Garcia,
wir
wissen,
dass
der
Rudelführer
etwas
mit
den
Vergewaltigungen
in
Louisiana
zu
tun
hat.
OpenSubtitles v2018
If
these
two
in
the
booths
are
underlings,they
would
look
to
the
pack
leader
to
choose
the
target.
Wenn
die
beiden
in
den
Kabinen
die
Untergebenen
sind,
würden
sie
zu
dem
Rudelführer
der
die
Ziele
auswählt
schauen.
OpenSubtitles v2018
One
thing
I'd
like
to
point
out--
the
pack
leader
on
the
jury,
juror
number
three,
the,
uh,
psychiatrist--
still
showing
micro-bursts
of
contempt
toward
Mr.
Bauer.
Eins
würde
ich
gerne
betonen...
der
Leitwolf
der
Jury,
Geschworener
Nummer
drei,
der
Psychiater,
zeigt
immer
noch
Mikro-Ausbrüche
der
Verachtung
Richtung
Mr.
Bauer.
OpenSubtitles v2018
How
to
Become
The
Pack
Leader,
this
alone
will
change
your
relationship
with
your
dog
and
allow
you
to
truly
love
and
enjoy
your
dog
like
you
always
dreamed
of.
Wie
werde
ich
der
Rudelführer,
Dies
allein
wird
die
Beziehung
zu
Ihrem
Hund
verändern
und
ermöglichen
es
Ihnen,
wirklich
zu
lieben
und
genießen
Sie
Ihren
Hund
wie
du
immer
geträumt.
CCAligned v1
When
I
was
at
secondary
school
there
was
a
boy
in
my
year
that
we
were
a
bit
in
awe
of,
not
sure
exactly
why
now
but
most
probably
to
do
with
the
fact
he
was
very
tall
and
a
bit
of
a
pack
leader.
Als
ich
am
Gymnasium
war,
es
war
ein
Junge
in
meinem
Jahr,
die
ein
bisschen
in
Ehrfurcht
vor,
wir
nicht
sicher
waren
genau,
warum
jetzt,
aber
die
meisten
wahrscheinlich
zu
tun
mit
der
Tatsache
sehr
groß
war
und
ein
bisschen
eine
Packung
führend.
ParaCrawl v7.1
This
gets
back
to
the
basic
reasons
for
instinct
testing:
if
a
dog
has
the
instinct,
drive
and
attraction
to
the
sheep
and
wants
to
please
the
shepherd
as
pack
leader,
the
instincts
only
need
to
be
channeled.
Vor
allem
darin
liegt
der
eigentliche
Grund
für
den
Instinkttest:
wenn
ein
Hund
den
Instinkt,
Trieb
und
das
Schafsfieber
hat
und
den
Schäfer
als
Meuteführer
zufriedenstellen
will,
müssen
diese
Instinkte
lediglich
in
die
richtigen
Bahnen
gelenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
elements
to
see
how
you
can
optimize
and
become
a
pack
leader.
Klicken
Sie
auf
die
Elemente,
um
herauszufinden,
wie
Sie
Ihre
Customer
Experience
optimieren
und
zum
echten
Leader
werden.
ParaCrawl v7.1
This
method
of
testing
puppies
was
developed
to
help
accurately
select
dogs
with
strong
natural
prey
drives
appropriate
for
sheep
herding,
self-confidence
and
the
willingness
to
accept
the
shepherd
as
pack
leader.
Manfred
entwickelte
diese
Methode,
seine
Welpen
zu
testen,
um
ihm
die
genaue
Auswahl
der
Hunde
mit
starkem,
natürlichem
Beutetrieb,
dem
Schafehüten
angemessen,
mit
Selbstvertrauen
und
der
Bereitwilligkeit,
den
Schäfer
als
Meuteführer
zu
akzeptieren,
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Our
pack
leader
Jessy
had
to
leave
us
forever
on
October
16th
2011,
after
a
short
but
devestating
illness.
Unsere
Rudelführerin
Jessy
musste
uns
am
16.
Oktober
2011,
nach
einem
kurzen
schweren
Leiden
für
immer
verlassen.
CCAligned v1
It's
a
shepherd's
dog,
which
means,
at
the
genetic
level,
she's
used
to
live
in
a
pack
with
other
dogs
and
perform
what
the
pack
leader
wants.
Es
ist
ein
Schäferhund,
was
bedeutet,
dass
sie
auf
genetischer
Ebene
gewohnt
ist,
mit
anderen
Hunden
in
einer
Packung
zu
leben
und
das
zu
tun,
was
der
Rudelführer
will.
ParaCrawl v7.1
Each
one
has
an
extremely
powerful
bond
with
its
pack
leader,
and
for
survivors,
it
might
as
well
be
unbreakable.
Jeder
von
ihnen
hat
ein
extrem
starkes
Band
mit
seinem
Rudelführer
und
für
Überlebende
könnte
es
genauso
gut
unzerbrechlich
sein.
ParaCrawl v7.1
This
personality
fits
perfectly
with
the
social
nature
of
a
dog,
which
loves
to
be
part
of
a
group
and
considers
its
human
partner
its
true
pack
leader
.
Diese
Tendenz
passt
perfekt
zum
Sozialverhalten
des
Hundes,
welcher
es
liebt,
ein
Teil
der
Gruppe
zu
sein
und
seinen
menschlichen
Freund
als
den
einzigen
Rudelführer
ansieht.
ParaCrawl v7.1